Translation meaning & definition of the word "appear" into Vietnamese language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Cho một ấn tượng nhất định hoặc có một khía cạnh bên ngoài nhất định

• "Cô ấy dường như đang ngủ"

• "Đây dường như là một vấn đề rất khó khăn"

• "Dự án này trông tanh"

• "Họ xuất hiện như những người không ăn hoặc ngủ trong một thời gian dài"

từ đồng nghĩa:
• nhìn
,
• xuất hiện
,
• dường như

2. Come into sight or view

• "He suddenly appeared at the wedding"

• "A new star appeared on the horizon"

synonym:
• appear

2. Nhìn vào hoặc xem

• "Anh ấy đột nhiên xuất hiện trong đám cưới"

• "Một ngôi sao mới xuất hiện ở đường chân trời"

từ đồng nghĩa:
• xuất hiện

3. Be issued or published

• "Did your latest book appear yet?"

• "The new woody allen film hasn't come out yet"

synonym:
• appear
,
• come out

3. Được ban hành hoặc xuất bản

• "Cuốn sách mới nhất của bạn đã xuất hiện chưa?"

• "Bộ phim woody allen mới chưa ra mắt"

từ đồng nghĩa:
• xuất hiện
,
• đi ra

4. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

4. Dường như là đúng, có thể xảy ra, hoặc rõ ràng

• "Có vẻ như anh ấy rất có năng khiếu"

• "Có vẻ như thời tiết ở california rất xấu"

từ đồng nghĩa:
• xuất hiện
,
• dường như

5. Come into being or existence, or appear on the scene

• "Then the computer came along and changed our lives"

• "Homo sapiens appeared millions of years ago"

synonym:
• appear
,
• come along

5. Ra đời hoặc tồn tại, hoặc xuất hiện trên hiện trường

• "Sau đó, máy tính xuất hiện và thay đổi cuộc sống của chúng tôi"

• "Homo sapiens xuất hiện hàng triệu năm trước"

từ đồng nghĩa:
• xuất hiện
,
• đi cùng

6. Appear as a character on stage or appear in a play, etc.

• "Gielgud appears briefly in this movie"

• "She appeared in `hamlet' on the london stage"

synonym:
• appear

6. Xuất hiện như một nhân vật trên sân khấu hoặc xuất hiện trong một vở kịch, v.v.

• "Gielgud xuất hiện ngắn gọn trong bộ phim này"

• "Cô ấy xuất hiện trong 'hamlet' trên sân khấu london"

từ đồng nghĩa:
• xuất hiện

7. Present oneself formally, as before a (judicial) authority

• "He had to appear in court last month"

• "She appeared on several charges of theft"

synonym:
• appear

7. Trình bày chính thức, như trước một cơ quan (tư pháp)

• "Anh ấy đã phải ra tòa vào tháng trước"

• "Cô ấy xuất hiện với nhiều tội danh trộm cắp"

từ đồng nghĩa:
• xuất hiện

Examples of using

Northern lights appear all year round in Greenland.

Ánh sáng phương Bắc xuất hiện quanh năm ở Greenland.

You're required by law to appear in person.

Bạn được pháp luật yêu cầu phải xuất hiện trực tiếp.

"Interesting, why do ghosts only appear at night?" - "Really? I've seen them in the daytime" - "Are you serious?"

"Thật thú vị, tại sao ma chỉ xuất hiện vào ban đêm?" - "Thật sao? Tôi đã nhìn thấy chúng vào ban ngày "-" Bạn có nghiêm túc không?"

The documents appear to have been changed.

Các tài liệu dường như đã được thay đổi.

When and how did message in a bottle appear?

Khi nào và làm thế nào tin nhắn trong một chai xuất hiện?

You didn't come at night, you didn't appear during the day either. Do you think we're jacking off? No, we're fucking others!

Bạn đã không đến vào ban đêm, bạn cũng không xuất hiện vào ban ngày. Bạn có nghĩ rằng chúng tôi đang nhảy ra? Không, chúng tôi đang đụ người khác!

Tom doesn't want to appear weak.

Tom không muốn tỏ ra yếu đuối.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Không có điều đó, ở giai đoạn này của lịch sử thế giới ở Mỹ, với tư cách là một báo chí độc lập. Bạn biết điều đó và tôi biết điều đó. Không có ai trong số các bạn dám viết ý kiến trung thực của mình, và nếu bạn đã làm, bạn biết trước rằng nó sẽ không bao giờ xuất hiện trong bản in. Tôi được trả tiền hàng tuần vì đã giữ ý kiến trung thực của mình ra khỏi bài báo mà tôi đang kết nối. Những người khác của bạn được trả mức lương tương tự cho những điều tương tự, và bất kỳ ai trong số bạn sẽ dại dột viết ý kiến trung thực sẽ ra ngoài đường để tìm kiếm ano

Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.

Dưới kính hiển vi, một số virus có vẻ khá đẹp.

His novels also appear in French.

Tiểu thuyết của ông cũng xuất hiện bằng tiếng Pháp.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Kinh nghiệm đó hướng dẫn niềm tin của tôi rằng quan hệ đối tác giữa Mỹ và Hồi giáo phải dựa trên đạo Hồi là gì, không phải là không. Và tôi coi đó là một phần trách nhiệm của mình với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ trong cuộc chiến chống lại những định kiến tiêu cực về Hồi giáo bất cứ nơi nào chúng xuất hiện.

She didn't appear to recognize me.

Cô ấy không nhận ra tôi.

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

Nhật Bản có vẻ yên bình và yên tĩnh trên bề mặt nhưng thực tế là có rất nhiều vấn đề sâu xa.

Sooner or later, she will appear.

Sớm hay muộn, cô sẽ xuất hiện.

You have to appear in person.

Bạn phải xuất hiện trong người.

He doesn't appear to be wise, does he?

Anh ta có vẻ không khôn ngoan, phải không?

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Anh không xuất hiện chút nào, điều đó khiến cô rất khó chịu.

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

Tôi hy vọng rằng Emi sẽ xuất hiện sớm. Tôi mệt mỏi vì phải đợi cô ấy.

The boy is sick, though he doesn't appear so.

Cậu bé bị ốm, mặc dù cậu không xuất hiện như vậy.

Tom was asked to appear on television.

Tom được yêu cầu xuất hiện trên truyền hình.