Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "appear" into Vietnamese language

Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "xuất hiện" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Appear

[Xuất hiện]
/əpɪr/

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

  • "She seems to be sleeping"
  • "This appears to be a very difficult problem"
  • "This project looks fishy"
  • "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"
    synonym:
  • look
  • ,
  • appear
  • ,
  • seem

1. Cho một ấn tượng nào đó hoặc có một khía cạnh bề ngoài nào đó

  • "Cô ấy có vẻ đang ngủ"
  • "Đây dường như là một vấn đề rất khó khăn"
  • "Dự án này có vẻ đáng nghi"
  • "Họ xuất hiện như những người đã lâu không ăn ngủ"
    từ đồng nghĩa:
  • nhìn xem
  • ,
  • xuất hiện
  • ,
  • dường như

2. Come into sight or view

  • "He suddenly appeared at the wedding"
  • "A new star appeared on the horizon"
    synonym:
  • appear

2. Đi vào tầm nhìn hoặc tầm nhìn

  • "Anh ấy đột nhiên xuất hiện trong đám cưới"
  • "Một ngôi sao mới xuất hiện ở phía chân trời"
    từ đồng nghĩa:
  • xuất hiện

3. Be issued or published

  • "Did your latest book appear yet?"
  • "The new woody allen film hasn't come out yet"
    synonym:
  • appear
  • ,
  • come out

3. Được phát hành hoặc xuất bản

  • "Cuốn sách mới nhất của bạn đã xuất hiện chưa?"
  • "Bộ phim mới của woody allen vẫn chưa ra mắt"
    từ đồng nghĩa:
  • xuất hiện
  • ,
  • ra ngoài đi

4. Seem to be true, probable, or apparent

  • "It seems that he is very gifted"
  • "It appears that the weather in california is very bad"
    synonym:
  • appear
  • ,
  • seem

4. Có vẻ đúng, có thể xảy ra hoặc rõ ràng

  • "Có vẻ như anh ấy rất có năng khiếu"
  • "Có vẻ như thời tiết ở california rất xấu"
    từ đồng nghĩa:
  • xuất hiện
  • ,
  • dường như

5. Come into being or existence, or appear on the scene

  • "Then the computer came along and changed our lives"
  • "Homo sapiens appeared millions of years ago"
    synonym:
  • appear
  • ,
  • come along

5. Ra đời hay tồn tại, hay xuất hiện trên hiện trường

  • "Sau đó, máy tính xuất hiện và thay đổi cuộc sống của chúng tôi"
  • "Homo sapiens xuất hiện hàng triệu năm trước"
    từ đồng nghĩa:
  • xuất hiện
  • ,
  • đi cùng

6. Appear as a character on stage or appear in a play, etc.

  • "Gielgud appears briefly in this movie"
  • "She appeared in `hamlet' on the london stage"
    synonym:
  • appear

6. Xuất hiện như một nhân vật trên sân khấu hoặc xuất hiện trong một vở kịch, v.v.

  • "Gielgud xuất hiện chớp nhoáng trong bộ phim này"
  • "Cô ấy xuất hiện trong `hamlet' trên sân khấu london"
    từ đồng nghĩa:
  • xuất hiện

7. Present oneself formally, as before a (judicial) authority

  • "He had to appear in court last month"
  • "She appeared on several charges of theft"
    synonym:
  • appear

7. Trình diện chính thức, như trước một cơ quan (tư pháp)

  • "Anh ấy đã phải ra hầu tòa vào tháng trước"
  • "Cô ấy xuất hiện với nhiều tội danh trộm cắp"
    từ đồng nghĩa:
  • xuất hiện

Examples of using

Northern lights appear all year round in Greenland.
Ánh sáng phương Bắc xuất hiện quanh năm ở Greenland.
You're required by law to appear in person.
Luật pháp yêu cầu bạn phải xuất hiện trực tiếp.
"Interesting, why do ghosts only appear at night?" - "Really? I've seen them in the daytime" - "Are you serious?"
"Thú vị, tại sao ma chỉ xuất hiện vào ban đêm?" - "Thật sao? Tôi đã nhìn thấy chúng vào ban ngày" - "Bạn có nghiêm túc không?"