Translation meaning & definition of the word "anyway" into Vietnamese language

adverb

1. Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

• "Anyhow, he is dead now"

• "I think they're asleep

• Anyhow, they're quiet"

• "I don't know what happened to it

• Anyway, it's gone"

• "Anyway, there is another factor to consider"

• "I don't know how it started

• In any case, there was a brief scuffle"

• "In any event, the government faced a serious protest"

• "But at any rate he got a knighthood for it"

synonym:
• anyhow
,
• anyway
,
• anyways
,
• in any case
,
• at any rate
,
• in any event

1. Được sử dụng để chỉ ra rằng một tuyên bố giải thích hoặc hỗ trợ một tuyên bố trước đó

• "Dù sao đi nữa, anh ấy đã chết bây giờ"

• "Tôi nghĩ họ đang ngủ

• Dù sao đi nữa, họ im lặng"

• "Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với nó

• Dù sao đi nữa, nó đã biến mất"

• "Dù sao, có một yếu tố khác để xem xét"

• "Tôi không biết nó bắt đầu như thế nào

• Trong mọi trường hợp, có một vụ ẩu đả ngắn"

• "Trong mọi trường hợp, chính phủ phải đối mặt với một cuộc biểu tình nghiêm trọng"

• "Nhưng bằng mọi giá, anh ấy đã có một hiệp sĩ cho nó"

từ đồng nghĩa:
• dù sao đi nữa
,
• trong mọi trường hợp
,
• ở bất kỳ tỷ lệ nào

2. In any way whatsoever

• "They came anyhow they could"

• "Get it done anyway you can"

synonym:
• anyhow
,
• anyway

2. Bằng mọi cách

• "Dù sao họ cũng có thể"

• "Làm cho nó được thực hiện bằng mọi cách bạn có thể"

từ đồng nghĩa:
• dù sao đi nữa

Examples of using

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Tôi coi điều này là công bằng, vì nỗ lực sẽ có được một cuộc sống xa hơn là dễ hiểu." "Nói rằng người đàn ông dường như đã trượt qua phần lớn cuộc sống để dễ hiểu...?"

Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.

Tất cả mọi thứ nhân tạo phá vỡ quy luật tự nhiên sẽ sớm chết. Chỉ có sáng tạo của thiên nhiên mới có thể là vĩnh cửu.

There's no need to ask. You know it anyway.

Không cần phải hỏi. Dù sao bạn cũng biết điều đó.

I must warn you to be careful anyway.

Tôi phải cảnh báo bạn phải cẩn thận nào.

We put up a good fight, but lost anyway.

Chúng tôi đã chiến đấu tốt, nhưng dù sao cũng thua.

You have never wanted to study anyway.

Bạn chưa bao giờ muốn học dù thế nào.

It's raining, but we'll go anyway.

Trời đang mưa, nhưng dù sao chúng ta cũng sẽ đi.

I didn't want to go anyway.

Dù sao tôi cũng không muốn đi.

Tom didn't like it, but he bought it anyway.

Tom không thích nó, nhưng dù sao anh cũng đã mua nó.

I'll go anyway.

Dù sao tôi cũng sẽ đi.

Do it anyway.

Làm điều đó bằng mọi cách.

I knew it was wrong, but I did it anyway.

Tôi biết điều đó là sai, nhưng dù sao tôi cũng đã làm điều đó.

I don't like it, but I will do it anyway.

Tôi không thích nó, nhưng dù sao tôi cũng sẽ làm điều đó.

I didn't feel very well, but I went to work anyway.

Tôi đã không cảm thấy rất tốt, nhưng dù sao tôi cũng đã đi làm.

However long you try to hide it, the lies will come out anyway.

Tuy nhiên, bạn cố gắng che giấu nó lâu, những lời nói dối sẽ xuất hiện.

I'm tired, but I'm going anyway.

Tôi mệt, nhưng dù sao tôi cũng sẽ đi.

She wanted to go out anyway.

Dù sao cô cũng muốn ra ngoài.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Sơn móng tay là vô dụng: dù sao cũng không ai nhìn vào móng tay.

Thanks anyway.

Dù sao cũng cảm ơn.