Translation meaning & definition of the word "annoying" into Vietnamese language

noun

1. The act of troubling or annoying someone

synonym:
• annoyance
,
• annoying
,
• irritation
,
• vexation

1. Hành động gây phiền hà hoặc làm phiền ai đó

từ đồng nghĩa:
• phiền toái
,
• phiền phức
,
• kích thích
,
• phật ý

adjective

1. Causing irritation or annoyance

• "Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"

• "Aircraft noise is particularly bothersome near the airport"

• "Found it galling to have to ask permission"

• "An irritating delay"

• "Nettlesome paperwork"

• "A pesky mosquito"

• "Swarms of pestering gnats"

• "A plaguey newfangled safety catch"

• "A teasing and persistent thought annoyed him"

• "A vexatious child"

• "It is vexing to have to admit you are wrong"

synonym:
• annoying
,
• bothersome
,
• galling
,
• irritating
,
• nettlesome
,
• pesky
,
• pestering
,
• pestiferous
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• teasing
,
• vexatious
,
• vexing

1. Gây kích ứng hoặc khó chịu

• "Gõ một nhịp điệu khó chịu trên kính của anh ấy bằng nĩa của anh ấy"

• "Tiếng ồn máy bay đặc biệt khó chịu gần sân bay"

• "Tìm thấy nó phi nước đại để phải xin phép"

• "Một sự chậm trễ khó chịu"

• "Giấy tờ nettlesome"

• "Một con muỗi phiền phức"

• "Bầy gặm nhấm"

• "Một sự bắt giữ an toàn mới lạ"

• "Một suy nghĩ trêu chọc và dai dẳng làm anh khó chịu"

• "Một đứa trẻ bực tức"

• "Thật là bực tức khi phải thừa nhận bạn sai"

từ đồng nghĩa:
• phiền phức
,
• phi nước đại
,
• kích thích
,
• nettlesome
,
• làm phiền
,
• sâu bệnh
,
• bệnh hoạn
,
• bệnh dịch
,
• trêu chọc
,
• bực tức

Examples of using

Tom is annoying Mary.

Tom đang làm phiền Mary.

There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.

Có những người có mục đích duy nhất là gây phiền nhiễu nhất có thể.

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

Tôi lo lắng rằng, vì các dòng tiếng Nhật trong trang web này được viết bằng furigana, chúng chiếm rất nhiều không gian và những người thậm chí không quan tâm đến chúng ở nơi đầu tiên có thể thấy chúng gây phiền nhiễu.

You're annoying.

Bạn đang khó chịu.

This music's annoying everyone.

Âm nhạc này làm phiền mọi người.

It's annoying when people make out at work.

Thật khó chịu khi mọi người làm việc.

This noise is annoying.

Tiếng ồn này thật khó chịu.

The sound was annoying but harmless to the human body.

Âm thanh gây phiền nhiễu nhưng vô hại đối với cơ thể con người.

While eating a pizza he was annoying his sister.

Trong khi ăn pizza anh đã làm phiền em gái mình.

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Bố mẹ tôi cứ cãi nhau về những điều ngu ngốc. Thật là khó chịu!

You're annoying.

Bạn đang khó chịu.