Translation meaning & definition of the word "alone" into Vietnamese language

adjective

1. Isolated from others

• "Could be alone in a crowded room"

• "Was alone with her thoughts"

• "I want to be alone"

synonym:
• alone(p)

1. Bị cô lập với người khác

• "Có thể một mình trong một căn phòng đông người"

• "Ở một mình với suy nghĩ của cô ấy"

• "Tôi muốn ở một mình"

từ đồng nghĩa:
• một mình (p)

2. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

2. Thiếu bạn đồng hành hoặc đồng hành

• "Anh ấy chỉ có một mình khi chúng tôi gặp anh ấy"

• "Cô ấy ở một mình nhiều thời gian"

• "Người trượt tuyết đơn độc trên núi"

• "Một ngư dân cô đơn đứng trên một búi sỏi"

• "Một tâm hồn cô đơn"

• "Một du khách đơn độc"

từ đồng nghĩa:
• một mình (p)
,
• cô độc (a)
,
• cô đơn (a)
,
• cô độc

3. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

3. Không bao gồm bất cứ ai hoặc bất cứ điều gì khác

• "Cô ấy một mình tin anh ấy"

• "Không thể sống bằng bánh mì một mình"

• "Tôi sẽ chỉ có chiếc xe này và chiếc xe này"

từ đồng nghĩa:
• một mình (p)
,
• chỉ

4. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

4. Hoàn toàn đặc biệt và không bằng nhau

• "Anh ấy ở một mình trong lĩnh vực vi sinh"

• "Lý thuyết này hoàn toàn đơn độc trong sự thâm nhập của vấn đề"

• "Bach là duy nhất trong việc xử lý đối trọng của mình"

• "Thợ thủ công có kỹ năng vô song"

• "Khả năng thể thao vô song"

• "Một sự phá vỡ pháp luật vô song trong lịch sử của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• một mình (p)
,
• độc đáo
,
• vô song

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. Mà không có bất kỳ người khác được bao gồm hoặc tham gia

• "Hoàn toàn đáng trách"

• "Một ngôi trường dành hoàn toàn cho nhu cầu của trẻ em có vấn đề"

• "Anh ấy làm việc riêng cho ông smith"

• "Đã làm nó chỉ vì tiền"

• "Gánh nặng của bằng chứng chỉ dựa vào việc truy tố"

• "Một đặc quyền chỉ được cấp cho anh ta"

từ đồng nghĩa:
• hoàn toàn
,
• độc quyền
,
• chỉ
,
• một mình

2. Without anybody else or anything else

• "The child stayed home alone"

• "The pillar stood alone, supporting nothing"

• "He flew solo"

synonym:
• alone
,
• solo
,
• unaccompanied

2. Không có ai khác

• "Đứa trẻ ở nhà một mình"

• "Trụ cột đứng một mình, không hỗ trợ gì"

• "Anh ấy đã bay một mình"

từ đồng nghĩa:
• một mình
,
• solo
,
• không có người đi kèm

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Thật ngạc nhiên, vì Tatoeba đã được sao lưu, không ai thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào cho câu của tôi. Tiếng Anh của tôi đã nhanh chóng được cải thiện và bây giờ tôi chỉ tạo ra những câu hay, điều này rất đáng nghi ngờ, hoặc người dùng chỉ đơn giản quyết định để tôi một mình và để tôi viết bất cứ điều gì xuất hiện trong tâm trí tôi.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Càng nhiều người tin vào một số lý thuyết, càng có nhiều khả năng nó sai. Người nào đúng là một mình trong hầu hết các trường hợp.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Tôi sẽ phải từ chức một mình khi bạn đi vắng.

You lived alone there.

Bạn sống một mình ở đó.

I'd like to be left alone.

Tôi muốn được ở một mình.

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

Để đi nhanh hơn, bạn nên đi một mình, để đi xa hơn, bạn nên đi với ai đó.

Why don't you leave them alone?

Tại sao bạn không để chúng một mình?

Leave them alone.

Để họ một mình.

He's not adult enough to live alone.

Anh ấy không đủ trưởng thành để sống một mình.

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

Tôi không đi xem phim một mình vì tôi thích nói chuyện với ai đó về bộ phim sau đó.

How old must a child be to be able to stay at home alone?

Một đứa trẻ phải bao nhiêu tuổi để có thể ở nhà một mình?

I live alone in this house.

Tôi sống một mình trong ngôi nhà này.

Khaw San is on medical leave, so I am alone in office

Khaw San đang nghỉ phép, vì vậy tôi ở một mình trong văn phòng

Tom eats alone in front of his computer.

Tom ăn một mình trước máy tính của mình.

Leave me alone.

Để tôi yên.

I don't understand English, let alone German.

Tôi không hiểu tiếng Anh, nói gì đến tiếng Đức.

I don't like sleeping alone.

Tôi không thích ngủ một mình.

It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.

Tốt nhất là Tom không bị bỏ lại một mình trong khung tâm trí đó.

Truth alone triumphs.

Sự thật một mình chiến thắng.

This is something I need to do alone.

Đây là điều tôi cần làm một mình.