Translation meaning & definition of the word "alive" into Vietnamese language

adjective

1. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

1. Sở hữu cuộc sống

• "Người hạnh phúc nhất còn sống"

• "Dây thần kinh còn sống"

• "Các bác sĩ đang làm việc chăm chỉ để giữ cho anh ta còn sống"

• "Bị thiêu sống"

• "Một con chim hoàng yến sống"

từ đồng nghĩa:
• còn sống (p)
,
• sống

2. (often followed by `with') full of life and spirit

• "She was wonderfully alive for her age"

• "A face alive with mischief"

synonym:
• alive(p)

2. (thường được theo sau bởi 'với') tràn đầy sức sống và tinh thần

• "Cô ấy đã sống tuyệt vời cho tuổi của mình"

• "Một khuôn mặt sống với sự nghịch ngợm"

từ đồng nghĩa:
• còn sống (p)

3. Having life or vigor or spirit

• "An animated and expressive face"

• "Animated conversation"

• "Became very animated when he heard the good news"

synonym:
• animated
,
• alive

3. Có cuộc sống hoặc sức sống hoặc tinh thần

• "Một khuôn mặt hoạt hình và biểu cảm"

• "Cuộc trò chuyện hoạt hình"

• "Trở nên rất hoạt hình khi nghe tin tốt"

từ đồng nghĩa:
• hoạt hình
,
• còn sống

4. (followed by `to' or `of') aware of

• "Is alive to the moods of others"

synonym:
• alive(p)

4. (tiếp theo là `to 'hoặc` of') nhận thức được

• "Sống theo tâm trạng của người khác"

từ đồng nghĩa:
• còn sống (p)

5. In operation

• "Keep hope alive"

• "The tradition was still alive"

• "An active tradition"

synonym:
• active
,
• alive(p)

5. Đang hoạt động

• "Giữ hy vọng sống"

• "Truyền thống vẫn còn sống"

• "Một truyền thống tích cực"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động
,
• còn sống (p)

6. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

6. Nhận thức về tinh thần và đáp ứng

• "Một tâm trí cảnh giác"

• "Cảnh báo cho các vấn đề"

• "Sống với những gì đang xảy ra"

• "Thức tỉnh trước những nguy hiểm của tình huống của cô ấy"

• "Bây giờ đã thức tỉnh với thực tế của tình trạng khó khăn của mình"

từ đồng nghĩa:
• cảnh báo
,
• còn sống (p)
,
• thức (p)

7. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

7. Có khả năng phun trào

• "Một ngọn núi lửa sống"

• "Núi lửa còn sống rất nhiều"

từ đồng nghĩa:
• còn sống
,
• sống

Examples of using

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Không ai nhận ra thiên tài của Tom khi anh còn sống.

Only prayers keep him alive.

Chỉ những lời cầu nguyện giữ anh ta còn sống.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Bạn phải uống và ăn để sống.

Why am I still alive?

Tại sao tôi vẫn còn sống?

I don't know if he's alive or dead.

Tôi không biết anh ta còn sống hay đã chết.

I don't know if he's still alive.

Tôi không biết nếu anh ta vẫn còn sống.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Như bạn có thể thấy, tôi vẫn còn sống và đó là điều chính. Cha tôi cũng nói rằng đó là điều quan trọng nhất.

All of the dogs were alive.

Tất cả những con chó còn sống.

He's lucky to be alive.

Anh ấy may mắn được sống.

She's lucky to be alive.

Cô ấy may mắn được sống.

I'm amazed Tom is still alive.

Tôi ngạc nhiên khi Tom vẫn còn sống.

I know Tom is still alive.

Tôi biết Tom vẫn còn sống.

I know Tom is alive.

Tôi biết Tom còn sống.

I knew you were alive.

Tôi biết bạn còn sống.

The heretics were burned alive.

Những kẻ dị giáo đã bị thiêu sống.

There's nothing cynical in being alive.

Không có gì hoài nghi khi còn sống.

I think Tom is alive.

Tôi nghĩ Tom còn sống.

I kept the fire alive all night.

Tôi giữ lửa sống cả đêm.

I feel more dead than alive.

Tôi cảm thấy chết nhiều hơn sống.

They're still alive.

Họ vẫn còn sống.