Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "aim" into Vietnamese language

Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "aim" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Aim

[Nhắm mục tiêu]
/em/

noun

1. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

  • "His intent was to provide a new translation"
  • "Good intentions are not enough"
  • "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"
  • "He made no secret of his designs"
    synonym:
  • purpose
  • ,
  • intent
  • ,
  • intention
  • ,
  • aim
  • ,
  • design

1. Một kết quả dự kiến được dự định hoặc hướng dẫn các hành động đã lên kế hoạch của bạn

  • "Ý định của anh ấy là cung cấp một bản dịch mới"
  • "Ý định tốt thôi là chưa đủ"
  • "Nó được tạo ra với mục đích có ý thức là đáp ứng nhu cầu trước mắt"
  • "Anh ấy không giấu giếm thiết kế của mình"
    từ đồng nghĩa:
  • mục đích
  • ,
  • ý định
  • ,
  • mục tiêu
  • ,
  • thiết kế

2. The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable)

  • "The sole object of her trip was to see her children"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • object
  • ,
  • objective
  • ,
  • target

2. Mục tiêu dự định đạt được (và được cho là có thể đạt được)

  • "Mục tiêu duy nhất trong chuyến đi của cô ấy là gặp các con"
    từ đồng nghĩa:
  • mục tiêu
  • ,
  • đối tượng

3. The action of directing something at an object

  • "He took aim and fired"
    synonym:
  • aim

3. Hành động hướng một cái gì đó vào một đối tượng

  • "Anh ta nhắm và bắn"
    từ đồng nghĩa:
  • mục tiêu

4. The direction or path along which something moves or along which it lies

    synonym:
  • bearing
  • ,
  • heading
  • ,
  • aim

4. Hướng hoặc con đường mà một cái gì đó di chuyển hoặc dọc theo đó nó nằm

    từ đồng nghĩa:
  • vòng bi
  • ,
  • tiêu đề
  • ,
  • mục tiêu

verb

1. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

  • "Please don't aim at your little brother!"
  • "He trained his gun on the burglar"
  • "Don't train your camera on the women"
  • "Take a swipe at one's opponent"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • take
  • ,
  • train
  • ,
  • take aim
  • ,
  • direct

1. Chỉ hoặc nguyên nhân để đi (đòn, vũ khí hoặc đồ vật như thiết bị chụp ảnh) về phía trước

  • "Xin đừng nhắm vào em trai của bạn!"
  • "Anh ta đã huấn luyện súng của mình về tên trộm"
  • "Đừng huấn luyện máy ảnh của bạn về phụ nữ"
  • "Hãy vuốt đối thủ của mình"
    từ đồng nghĩa:
  • mục tiêu
  • ,
  • lấy
  • ,
  • tàu hỏa
  • ,
  • nhắm
  • ,
  • trực tiếp

2. Propose or intend

  • "I aim to arrive at noon"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • purpose
  • ,
  • purport
  • ,
  • propose

2. Đề xuất hoặc dự định

  • "Tôi định đến vào buổi trưa"
    từ đồng nghĩa:
  • mục tiêu
  • ,
  • mục đích
  • ,
  • đề xuất

3. Move into a desired direction of discourse

  • "What are you driving at?"
    synonym:
  • drive
  • ,
  • get
  • ,
  • aim

3. Chuyển sang hướng diễn ngôn mong muốn

  • "Bạn đang lái xe ở cái gì?"
    từ đồng nghĩa:
  • lái xe
  • ,
  • nhận được
  • ,
  • mục tiêu

4. Specifically design a product, event, or activity for a certain public

    synonym:
  • calculate
  • ,
  • aim
  • ,
  • direct

4. Thiết kế cụ thể một sản phẩm, sự kiện hoặc hoạt động cho một công chúng nhất định

    từ đồng nghĩa:
  • tính toán
  • ,
  • mục tiêu
  • ,
  • trực tiếp

5. Intend (something) to move towards a certain goal

  • "He aimed his fists towards his opponent's face"
  • "Criticism directed at her superior"
  • "Direct your anger towards others, not towards yourself"
    synonym:
  • target
  • ,
  • aim
  • ,
  • place
  • ,
  • direct
  • ,
  • point

5. Có ý định (điều gì đó) để tiến tới một mục tiêu nhất định

  • "Anh ta nhắm nắm đấm về phía mặt đối thủ"
  • "Chỉ trích nhắm vào cấp trên của cô ấy"
  • "Hướng sự tức giận của bạn về phía người khác chứ không phải về phía chính mình"
    từ đồng nghĩa:
  • mục tiêu
  • ,
  • nơi chốn
  • ,
  • trực tiếp
  • ,
  • điểm

6. Direct (a remark) toward an intended goal

  • "She wanted to aim a pun"
    synonym:
  • aim

6. Trực tiếp (một nhận xét) hướng tới một mục tiêu đã định

  • "Cô ấy muốn nhắm vào một cách chơi chữ"
    từ đồng nghĩa:
  • mục tiêu

7. Have an ambitious plan or a lofty goal

    synonym:
  • draw a bead on
  • ,
  • aspire
  • ,
  • aim
  • ,
  • shoot for

7. Có một kế hoạch đầy tham vọng hoặc một mục tiêu cao cả

    từ đồng nghĩa:
  • vẽ một hạt trên
  • ,
  • khát vọng
  • ,
  • mục tiêu
  • ,
  • bắn cho

Examples of using

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
Trong mọi giai đoạn chuyển tiếp, sự lừa đảo này, tồn tại trong mọi xã hội, nổi lên bề mặt, không những không có mục đích mà thậm chí còn không có triệu chứng của một ý tưởng, mà chỉ cố gắng hết sức để thể hiện sự bất an và thiếu kiên nhẫn.
What is your aim in life?
Mục đích của bạn trong cuộc sống là gì?
What do you aim to be?
Bạn hướng tới điều gì?