Translation meaning & definition of the word "ahead" into Vietnamese language

adjective

1. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

1. Có vị trí dẫn đầu hoặc điểm cao hơn trong một cuộc thi

• "Anh ấy đi trước bởi một con tốt"

• "Đội dẫn đầu trong cuộc đua cờ hiệu"

từ đồng nghĩa:
• phía trước (p)
,
• dẫn đầu

adverb

1. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

1. Tại hoặc ở phía trước

• "Tôi thấy ánh sáng của một thị trấn phía trước"

• "Con đường phía trước là sương mù"

• "Nhìn thẳng về phía trước"

• "Chúng tôi không thể nhìn thấy trên đầu của những người ở phía trước"

• "Với thập giá của chúa giêsu diễu hành trước"

từ đồng nghĩa:
• phía trước
,
• ở phía trước
,
• trước

2. Toward the future

• Forward in time

• "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"

• "I look forward to seeing you"

synonym:
• ahead
,
• forward

2. Hướng tới tương lai

• Chuyển tiếp kịp thời

• "Tôi thích nhìn về phía trước trong trí tưởng tượng về những gì tương lai có thể mang lại"

• "Tôi mong được gặp bạn"

từ đồng nghĩa:
• phía trước
,
• chuyển tiếp

3. In a forward direction

• "Go ahead"

• "The train moved ahead slowly"

• "The boat lurched ahead"

• "Moved onward into the forest"

• "They went slowly forward in the mud"

synonym:
• ahead
,
• onward
,
• onwards
,
• forward
,
• forwards
,
• forrader

3. Theo hướng chuyển tiếp

• "Đi tiếp"

• "Tàu di chuyển về phía trước từ từ"

• "Chiếc thuyền lẩn khuất phía trước"

• "Chuyển vào rừng"

• "Họ đi chậm về phía trước trong bùn"

từ đồng nghĩa:
• phía trước
,
• trở đi
,
• chuyển tiếp
,
• forrader

4. Ahead of time

• In anticipation

• "When you pay ahead (or in advance) you receive a discount"

• "We like to plan ahead"

• "Should have made reservations beforehand"

synonym:
• ahead
,
• in advance
,
• beforehand

4. Trước thời hạn

• Trong dự đoán

• "Khi bạn trả trước (hoặc trước), bạn sẽ được giảm giá"

• "Chúng tôi muốn lên kế hoạch trước"

• "Nên đặt phòng trước"

từ đồng nghĩa:
• phía trước
,
• trước

5. To a more advanced or advantageous position

• "A young man sure to get ahead"

• "Pushing talented students ahead"

synonym:
• ahead

5. Đến một vị trí tiên tiến hơn hoặc thuận lợi hơn

• "Một chàng trai trẻ chắc chắn sẽ vượt lên"

• "Đẩy sinh viên tài năng về phía trước"

từ đồng nghĩa:
• phía trước

6. To a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future)

• "Moved the appointment ahead from tuesday to monday"

• "Pushed the deadline ahead from tuesday to wednesday"

synonym:
• ahead

6. Đến một thời điểm khác hoặc nâng cao hơn (có nghĩa là tiến về phía hiện tại hoặc hướng tới tương lai)

• "Chuyển cuộc hẹn trước từ thứ ba sang thứ hai"

• "Đẩy thời hạn trước từ thứ ba đến thứ tư"

từ đồng nghĩa:
• phía trước

7. Leading or ahead in a competition

• "The horse was three lengths ahead going into the home stretch"

• "Ahead by two pawns"

• "Our candidate is in the lead in the polls"

• "Way out front in the race"

• "The advertising campaign put them out front in sales"

synonym:
• ahead
,
• out front
,
• in the lead

7. Dẫn đầu hoặc đi trước trong một cuộc thi

• "Con ngựa đã đi trước ba chiều dài để đi vào nhà"

• "Đi trước bởi hai con tốt"

• "Ứng cử viên của chúng tôi đang dẫn đầu trong các cuộc thăm dò"

• "Đường ra phía trước trong cuộc đua"

• "Chiến dịch quảng cáo đưa họ ra phía trước trong doanh số"

từ đồng nghĩa:
• phía trước
,
• ra phía trước
,
• dẫn đầu

Examples of using

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Bạn đi trước. Chúng tôi sẽ đưa lên phía sau.

He always thinks ten steps ahead.

Anh luôn nghĩ trước mười bước.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

Trong khu rừng này ở mỗi bước chúng ta có thể phải đối mặt với những hiểm họa khủng khiếp nhất mà bạn có thể tưởng tượng. Vì vậy, hãy tiếp tục.

You go ahead, Tom. I'll catch up soon.

Bạn đi trước, Tom. Tôi sẽ bắt kịp sớm.

Go ahead and eat. It will get cold.

Đi trước và ăn. Nó sẽ bị lạnh.

I want to send my baggage on ahead.

Tôi muốn gửi hành lý của tôi về phía trước.

I set my watch ahead one hour.

Tôi đặt đồng hồ của tôi trước một giờ.

If you can't come, please let me know ahead of time.

Nếu bạn không thể đến, xin vui lòng cho tôi biết trước thời hạn.

He gave me a push and got ahead of me.

Anh ấy đã cho tôi một cú hích và vượt lên trước tôi.

I'm ahead in my work.

Tôi đang đi trước trong công việc của tôi.

Go ahead and write your letter. I'll wait.

Đi trước và viết thư của bạn. Tôi sẽ đợi.

Go ahead and tell him if you want to.

Đi trước và nói với anh ta nếu bạn muốn.

Are there any detours up ahead?

Có đường vòng nào phía trước không?

They're original, go ahead, smell them. They smell original.

Chúng là bản gốc, đi trước, ngửi chúng. Họ ngửi thấy mùi nguyên bản.

He has no hope of getting ahead.

Anh ta không có hy vọng để đi trước.

Spring ahead, fall behind.

Mùa xuân phía trước, tụt lại phía sau.

Let's go ahead and eat.

Hãy tiếp tục và ăn.

Tom arrived ahead of Mary.

Tom đến trước Mary.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

Bạn nên luôn dành thời gian để làm những việc giúp con bạn tiến lên trong cuộc sống.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Và tôi biết bạn đã không làm điều này chỉ để giành chiến thắng trong một cuộc bầu cử. Và tôi biết bạn đã không làm điều đó cho tôi. Bạn đã làm điều đó bởi vì bạn hiểu sự to lớn của nhiệm vụ nằm ở phía trước. Ngay cả khi chúng ta ăn mừng tối nay, chúng ta biết những thách thức mà ngày mai sẽ mang lại là lớn nhất trong cuộc đời của chúng ta: hai cuộc chiến tranh, một hành tinh trong tình trạng nguy hiểm, cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất trong một thế kỷ.