Examples of using
"Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda — okay, this is bullshit!" "Read the—" "No, read it yourself! It's all shit to me."
"Ganon đã thử lại và tái tạo mọi thứ: Trái đất, ánh sáng, Liên kết và Zelda — được rồi, đây là chuyện nhảm nhí!" "Đọc —" "Không, hãy tự đọc nó! Tất cả đều là shit với tôi."
Everyone looked at Tom again.
Mọi người lại nhìn Tom.
Run over your part again before the rehearsal.
Chạy qua phần của bạn một lần nữa trước khi diễn tập.
I have reason to think that we'll never see Tom again.
Tôi có lý do để nghĩ rằng chúng tôi sẽ không bao giờ gặp lại Tom.
Tom wants to be happy again.
Tom muốn được hạnh phúc một lần nữa.
And then he started kissing me again.
Và rồi anh lại bắt đầu hôn tôi.
I'm looking forward to meet Tom again.
Tôi mong được gặp lại Tom.
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
Chỉ cần làm điều đó ngay lập tức hoặc thậm chí không buồn nói chuyện với tôi một lần nữa.
Tom seems to have nothing to do again.
Tom dường như không có gì để làm lại.
After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
Sau kỳ nghỉ, có lẽ tôi sẽ cần phải ăn kiêng một lần nữa.
The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.
Ngày hôm nay là 100.100.100. Điều này sẽ không xảy ra một lần nữa trong thế kỷ này.
I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
Tôi rất vui vì bạn chứ không phải anh ấy nói với tôi; Tôi không thể chịu được khi gặp lại người đàn ông đó.
"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".
"Tất cả đều giống nhau!" "Thôi nào, Styopa! Hình như bạn chưa bao giờ quan hệ tình dục!" "Giáo sư, tôi không có thời gian cho nó!" "Bạn hút, đó là một niềm vui lớn." "Giáo sư, tôi muốn đi với bạn!" "Ừ nói lại lần nữa! Bạn sẽ mút như mọi khi." "Vâng, bạn đúng".
I can't wait to see you guys again in March!
Tôi không thể chờ đợi để gặp lại các bạn vào tháng ba!
"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."
"Xin chào." "..." "Hôm nay bạn có làm nhiệm vụ bảo vệ không?" "Đúng." "Bạn không nói nhiều, phải không?" "Không. ...Nghe này, tôi là một samurai. Mọi người mong đợi sự bảo lưu cao quý và kỷ luật tự giác sắt của tôi. Điều đó chỉ không còn chỗ cho cuộc nói chuyện nhỏ..."
Never speak to me again!
Đừng bao giờ nói chuyện với tôi nữa!
I warn you against doing that again, or you'll be fined.
Tôi cảnh báo bạn không làm điều đó một lần nữa, hoặc bạn sẽ bị phạt.
I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
Tôi sẽ bỏ qua nó lần này, nhưng đừng để nó xảy ra lần nữa.
Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
Chú ý! Mật khẩu mới và mật khẩu xác nhận của bạn không khớp. Vui lòng xác nhận và thử lại.
I'll never go there again.
Tôi sẽ không bao giờ đến đó một lần nữa.
