Translation meaning & definition of the word "advance" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "tiến" sang tiếng Việt
Advance
[Sự tiến bộ]noun
1. A movement forward
- "He listened for the progress of the troops"
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- advance
1. Một phong trào về phía trước
- "Anh ấy lắng nghe sự tiến bộ của quân đội"
- từ đồng nghĩa:
- tiến bộ ,
- tiến triển ,
- tạm ứng
2. A change for the better
- Progress in development
- synonym:
- improvement ,
- betterment ,
- advance
2. Một sự thay đổi cho tốt hơn
- Tiến bộ trong phát triển
- từ đồng nghĩa:
- cải tiến ,
- tốt hơn ,
- tạm ứng
3. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
- "She rejected his advances"
- synonym:
- overture ,
- advance ,
- approach ,
- feeler
3. Một gợi ý dự kiến được thiết kế để gợi ra phản ứng của người khác
- "Cô ấy từ chối những tiến bộ của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- quá mức ,
- tạm ứng ,
- tiếp cận ,
- cảm nhận
4. The act of moving forward (as toward a goal)
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- procession ,
- advance ,
- advancement ,
- forward motion ,
- onward motion
4. Hành động tiến về phía trước (như hướng tới một mục tiêu)
- từ đồng nghĩa:
- tiến bộ ,
- tiến triển ,
- rước ,
- tạm ứng ,
- thăng tiến ,
- chuyển động về phía trước ,
- chuyển động trở đi
5. An amount paid before it is earned
- synonym:
- advance ,
- cash advance
5. Một khoản tiền được trả trước khi kiếm được
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng ,
- tiền mặt
6. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
6. Tăng giá hoặc giá trị
- "Tin tức gây ra một tiến bộ chung trên thị trường chứng khoán"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng ,
- tăng
verb
1. Move forward, also in the metaphorical sense
- "Time marches on"
- synonym:
- advance ,
- progress ,
- pass on ,
- move on ,
- march on ,
- go on
1. Tiến về phía trước, cũng theo nghĩa bóng
- "Thời gian diễu hành"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng ,
- tiến bộ ,
- vượt qua ,
- tiến lên ,
- diễu hành ,
- tiếp tục
2. Bring forward for consideration or acceptance
- "Advance an argument"
- synonym:
- advance ,
- throw out
2. Đưa ra để xem xét hoặc chấp nhận
- "Đưa ra một lập luận"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng ,
- ném ra
3. Increase or raise
- "Boost the voltage in an electrical circuit"
- synonym:
- boost ,
- advance ,
- supercharge
3. Tăng hoặc tăng
- "Tăng điện áp trong một mạch điện"
- từ đồng nghĩa:
- tăng cường ,
- tạm ứng ,
- siêu nạp
4. Contribute to the progress or growth of
- "I am promoting the use of computers in the classroom"
- synonym:
- promote ,
- advance ,
- boost ,
- further ,
- encourage
4. Đóng góp cho sự tiến bộ hoặc tăng trưởng của
- "Tôi đang thúc đẩy việc sử dụng máy tính trong lớp học"
- từ đồng nghĩa:
- quảng bá ,
- tạm ứng ,
- tăng cường ,
- hơn nữa ,
- khuyến khích
5. Cause to move forward
- "Can you move the car seat forward?"
- synonym:
- advance ,
- bring forward
5. Nguyên nhân để tiến lên
- "Bạn có thể di chuyển ghế xe về phía trước?"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng ,
- đưa về phía trước
6. Obtain advantages, such as points, etc.
- "The home team was gaining ground"
- "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"
- synonym:
- gain ,
- advance ,
- win ,
- pull ahead ,
- make headway ,
- get ahead ,
- gain ground
6. Có được lợi thế, chẳng hạn như điểm, vv.
- "Đội chủ nhà đã giành được chỗ đứng"
- "Sau khi đánh bại knicks, blazers đã vượt lên trước lakers trong trận chiến giành bến playoff số một trong hội nghị phương tây"
- từ đồng nghĩa:
- đạt được ,
- tạm ứng ,
- thắng ,
- kéo về phía trước ,
- làm cho đầu ,
- đi trước ,
- đạt được mặt bằng
7. Develop in a positive way
- "He progressed well in school"
- "My plants are coming along"
- "Plans are shaping up"
- synonym:
- progress ,
- come on ,
- come along ,
- advance ,
- get on ,
- get along ,
- shape up
7. Phát triển theo cách tích cực
- "Anh ấy tiến bộ tốt ở trường"
- "Cây của tôi đang đi cùng"
- "Kế hoạch đang hình thành"
- từ đồng nghĩa:
- tiến bộ ,
- nào ,
- đi cùng ,
- tạm ứng ,
- bắt đầu ,
- hòa thuận ,
- hình thành
8. Develop further
- "We are advancing technology every day"
- synonym:
- advance
8. Phát triển hơn nữa
- "Chúng tôi đang tiến bộ công nghệ mỗi ngày"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng
9. Give a promotion to or assign to a higher position
- "John was kicked upstairs when a replacement was hired"
- "Women tend not to advance in the major law firms"
- "I got promoted after many years of hard work"
- synonym:
- promote ,
- upgrade ,
- advance ,
- kick upstairs ,
- raise ,
- elevate
9. Khuyến mãi hoặc giao cho vị trí cao hơn
- "John bị đá lên lầu khi một người thay thế được thuê"
- "Phụ nữ có xu hướng không tiến lên trong các công ty luật lớn"
- "Tôi đã được thăng chức sau nhiều năm làm việc chăm chỉ"
- từ đồng nghĩa:
- quảng bá ,
- nâng cấp ,
- tạm ứng ,
- đá lên lầu ,
- tăng ,
- nâng cao
10. Pay in advance
- "Can you advance me some money?"
- synonym:
- advance
10. Trả trước
- "Bạn có thể cho tôi một số tiền?"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng
11. Move forward
- "We have to advance clocks and watches when we travel eastward"
- synonym:
- advance ,
- set ahead
11. Tiến lên
- "Chúng tôi phải tiến lên đồng hồ và đồng hồ khi chúng tôi đi về phía đông"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng ,
- đặt trước
12. Rise in rate or price
- "The stock market gained 24 points today"
- synonym:
- advance ,
- gain
12. Tăng giá hoặc giá
- "Thị trường chứng khoán đã tăng 24 điểm ngày hôm nay"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng ,
- đạt được
adjective
1. Being ahead of time or need
- "Gave advance warning"
- "Was beforehand with her report"
- synonym:
- advance(a) ,
- beforehand(p)
1. Đi trước thời hạn hoặc cần
- "Cảnh báo trước"
- "Đã được báo cáo trước"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng (a) ,
- trước (p)
2. Situated ahead or going before
- "An advance party"
- "At that time the most advanced outpost was still east of the rockies"
- synonym:
- advance(a) ,
- advanced(a) ,
- in advance(p)
2. Nằm trước hoặc đi trước
- "Một bữa tiệc trước"
- "Vào thời điểm đó, tiền đồn tiên tiến nhất vẫn ở phía đông rockies"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng (a) ,
- nâng cao (a) ,
- trước (p)