Translation meaning & definition of the word "adjust" into Vietnamese language

verb

1. Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard

• "Adjust the clock, please"

• "Correct the alignment of the front wheels"

synonym:
• adjust
,
• set
,
• correct

1. Thay đổi hoặc điều chỉnh để đạt được độ chính xác hoặc phù hợp với tiêu chuẩn

• "Điều chỉnh đồng hồ, xin vui lòng"

• "Sửa sự liên kết của các bánh trước"

từ đồng nghĩa:
• điều chỉnh
,
• thiết lập
,
• đúng

2. Place in a line or arrange so as to be parallel or straight

• "Align the car with the curb"

• "Align the sheets of paper on the table"

synonym:
• align
,
• aline
,
• line up
,
• adjust

2. Đặt trong một đường hoặc sắp xếp để song song hoặc thẳng

• "Căn chỉnh xe với lề đường"

• "Căn chỉnh các tờ giấy trên bàn"

từ đồng nghĩa:
• căn chỉnh
,
• aline
,
• xếp hàng
,
• điều chỉnh

3. Adapt or conform oneself to new or different conditions

• "We must adjust to the bad economic situation"

synonym:
• adjust
,
• conform
,
• adapt

3. Thích nghi hoặc tuân thủ các điều kiện mới hoặc khác nhau

• "Chúng ta phải điều chỉnh theo tình hình kinh tế tồi tệ"

từ đồng nghĩa:
• điều chỉnh
,
• phù hợp
,
• thích nghi

4. Make correspondent or conformable

• "Adjust your eyes to the darkness"

synonym:
• adjust

4. Làm phóng viên hoặc phù hợp

• "Điều chỉnh đôi mắt của bạn với bóng tối"

từ đồng nghĩa:
• điều chỉnh

5. Decide how much is to be paid on an insurance claim

synonym:
• adjust

5. Quyết định số tiền phải trả cho yêu cầu bảo hiểm

từ đồng nghĩa:
• điều chỉnh

Examples of using

The manager's business is to adjust all complaints of the customers.

Hoạt động kinh doanh của người quản lý là điều chỉnh tất cả các khiếu nại của khách hàng.

I can't adjust myself to the climate here.

Tôi không thể điều chỉnh bản thân với khí hậu ở đây.

Could you tell me how to adjust the volume?

Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào để điều chỉnh âm lượng?

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time

Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cấu hình trò chơi khi bắt đầu trò chơi lần đầu tiên

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

Anh thấy rất khó để điều chỉnh bản thân với cuộc sống ở ngôi trường mới.

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

Shinji thấy rất khó để điều chỉnh bản thân với cuộc sống ở ngôi trường mới. Tuy nhiên, việc anh ta là một phi công của EVA khiến anh ta trở nên nổi tiếng.