Translation meaning & definition of the word "add" into Vietnamese language

noun

1. A condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

synonym:
• attention deficit disorder
,
• ADD
,
• attention deficit hyperactivity disorder
,
• ADHD
,
• hyperkinetic syndrome
,
• minimal brain dysfunction
,
• minimal brain damage
,
• MBD

1. Một tình trạng (chủ yếu ở bé trai) đặc trưng bởi các rối loạn hành vi và học tập

từ đồng nghĩa:
• rối loạn thiếu tập trung
,
• THÊM
,
• rối loạn tăng động giảm chú ý
,
• ADHD
,
• hội chứng tăng động
,
• rối loạn chức năng não tối thiểu
,
• tổn thương não tối thiểu
,
• MBD

verb

1. Make an addition (to)

• Join or combine or unite with others

• Increase the quality, quantity, size or scope of

• "We added two students to that dorm room"

• "She added a personal note to her letter"

• "Add insult to injury"

• "Add some extra plates to the dinner table"

synonym:
• add

1. Thực hiện bổ sung (để)

• Tham gia hoặc kết hợp hoặc hợp nhất với những người khác

• Tăng chất lượng, số lượng, kích thước hoặc phạm vi của

• "Chúng tôi đã thêm hai sinh viên vào phòng ký túc xá đó"

• "Cô ấy đã thêm một ghi chú cá nhân vào thư của mình"

• "Thêm xúc phạm đến thương tích"

• "Thêm một số đĩa thêm vào bàn ăn tối"

từ đồng nghĩa:
• thêm

2. State or say further

• "`it doesn't matter,' he supplied"

synonym:
• add
,
• append
,
• supply

2. Nói thêm

• "` không thành vấn đề," anh cung cấp"

từ đồng nghĩa:
• thêm
,
• nối thêm
,
• cung cấp

3. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

3. Ban cho một chất lượng trên

• "Sự hiện diện của cô ấy cho một bộ đệm nhất định cho công ty"

• "Âm nhạc đã thêm rất nhiều vào vở kịch"

• "Cô ấy mang đến một bầu không khí đặc biệt cho các cuộc họp của chúng tôi"

• "Điều này thêm một ghi chú nhẹ cho chương trình"

từ đồng nghĩa:
• cho vay
,
• truyền đạt
,
• ban cho
,
• đóng góp
,
• thêm
,
• mang lại

4. Make an addition by combining numbers

• "Add 27 and 49, please!"

synonym:
• add
,
• add together

4. Bổ sung bằng cách kết hợp các số

• "Thêm 27 và 49, xin vui lòng!"

từ đồng nghĩa:
• thêm
,
• cộng lại với nhau

5. Determine the sum of

• "Add all the people in this town to those of the neighboring town"

synonym:
• total
,
• tot
,
• tot up
,
• sum
,
• sum up
,
• summate
,
• tote up
,
• add
,
• add together
,
• tally
,
• add up

5. Xác định tổng của

• "Thêm tất cả người dân trong thị trấn này vào những người ở thị trấn lân cận"

từ đồng nghĩa:
• tổng cộng
,
• tổng
,
• tổng hợp
,
• tổng kết
,
• lên
,
• thêm
,
• cộng lại với nhau
,
• kiểm đếm
,
• cộng lại

6. Constitute an addition

• "This paper will add to her reputation"

synonym:
• add

6. Tạo thành một bổ sung

• "Bài viết này sẽ thêm vào danh tiếng của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• thêm

Examples of using

Let me add a few words before you seal the letter.

Hãy để tôi thêm một vài từ trước khi bạn đóng dấu thư.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Theo hướng dẫn của Tatoeba, các thành viên chỉ nên thêm câu trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và / hoặc dịch từ ngôn ngữ mà họ có thể hiểu sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Lý do cho điều này là dễ dàng hơn nhiều để tạo thành các câu nghe tự nhiên trong ngôn ngữ mẹ đẻ của một người. Khi chúng ta viết bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta, rất dễ tạo ra những câu nghe có vẻ lạ. Hãy chắc chắn rằng bạn chỉ dịch câu nếu bạn chắc chắn bạn biết ý nghĩa của nó.

Please add me on Facebook.

Vui lòng thêm tôi trên Facebook.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

Tôi nghĩ rằng bạn muốn thêm một bản dịch của câu mà bạn đã đăng một bình luận. Để dịch một câu, chỉ cần nhấp vào nút này.

At the end of the sentence, you should add a period.

Cuối câu, bạn nên thêm một khoảng thời gian.

He's not smart enough to add numbers in his head.

Anh ta không đủ thông minh để thêm số trong đầu.

One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.

Người ta có thể thêm matres lectionis khi từ này có thể mơ hồ, nhưng chắc chắn nó không bắt buộc.

You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.

Bạn có thể thêm câu của mình vào "yêu thích" và từ đó ngưỡng mộ cách chúng được dịch bởi người khác.

I want to add new languages to my resumé.

Tôi muốn thêm ngôn ngữ mới vào hồ sơ của tôi.

We can add milk to this coffee.

Chúng ta có thể thêm sữa vào cà phê này.

I will not add sentences in Russian.

Tôi sẽ không thêm câu bằng tiếng Nga.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Không có nghi ngờ rằng việc nâng cao trải nghiệm người dùng là điều cuối cùng mà các quản trị web nghĩ đến khi họ thêm các tiện ích đánh dấu trang xã hội vào trang web của họ.

We add examples in languages we know.

Chúng tôi thêm các ví dụ trong các ngôn ngữ mà chúng tôi biết.

I cannot add a sentence like this to Tatoeba.

Tôi không thể thêm một câu như thế này vào Tatoeba.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Sự hoàn hảo đạt được, không phải khi không còn gì để thêm, mà là khi không còn gì để lấy đi.

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.

Người nói tiếng Pháp bản địa thường thêm khoảng trắng trước khi chấm câu bằng các ngôn ngữ khác mặc dù nó thường không chính xác.