Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "acknowledge" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "thừa nhận" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Acknowledge

[Công nhận]
/æknɑlɪʤ/

verb

1. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of

  • "He admitted his errors"
  • "She acknowledged that she might have forgotten"
    synonym:
  • admit
  • ,
  • acknowledge

1. Tuyên bố là đúng hoặc thừa nhận sự tồn tại hoặc thực tế hoặc sự thật của

  • "Anh ấy thừa nhận lỗi của mình"
  • "Cô ấy thừa nhận rằng cô ấy có thể đã quên"
    từ đồng nghĩa:
  • thừa nhận

2. Report the receipt of

  • "The program committee acknowledged the submission of the authors of the paper"
    synonym:
  • acknowledge
  • ,
  • receipt

2. Báo cáo nhận

  • "Ủy ban chương trình thừa nhận việc đệ trình các tác giả của bài báo"
    từ đồng nghĩa:
  • thừa nhận
  • ,
  • biên lai

3. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

  • "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"
  • "She acknowledged his complement with a smile"
  • "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"
    synonym:
  • notice
  • ,
  • acknowledge

3. Công nhận rõ ràng về sự hiện diện hoặc sự tồn tại của, hoặc làm quen với

  • "Anh ấy không bao giờ thừa nhận đồng nghiệp của mình khi họ gặp anh ấy ở hành lang"
  • "Cô ấy thừa nhận sự bổ sung của anh ấy với một nụ cười"
  • "Điều quan trọng là phải thừa nhận công việc của người khác bằng văn bản của chính mình"
    từ đồng nghĩa:
  • thông báo
  • ,
  • thừa nhận

4. Express obligation, thanks, or gratitude for

  • "We must acknowledge the kindness she showed towards us"
    synonym:
  • acknowledge
  • ,
  • recognize
  • ,
  • recognise

4. Nghĩa vụ rõ ràng, cảm ơn hoặc lòng biết ơn đối với

  • "Chúng tôi phải thừa nhận lòng tốt mà cô ấy thể hiện đối với chúng tôi"
    từ đồng nghĩa:
  • thừa nhận
  • ,
  • nhận ra

5. Accept as legally binding and valid

  • "Acknowledge the deed"
    synonym:
  • acknowledge

5. Chấp nhận ràng buộc về mặt pháp lý và hợp lệ

  • "Thừa nhận hành động"
    từ đồng nghĩa:
  • thừa nhận

6. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

  • "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"
  • "We do not recognize your gods"
    synonym:
  • acknowledge
  • ,
  • recognize
  • ,
  • recognise
  • ,
  • know

6. Chấp nhận (ai đó) là những gì được tuyên bố hoặc chấp nhận quyền lực và thẩm quyền của anh ta

  • "Thái tử được công nhận là người thừa kế ngai vàng thực sự"
  • "Chúng tôi không nhận ra các vị thần của bạn"
    từ đồng nghĩa:
  • thừa nhận
  • ,
  • nhận ra
  • ,
  • biết

Examples of using

Why don't you want to acknowledge that you're wrong?
Tại sao bạn không muốn thừa nhận rằng bạn sai?
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Sự mê tín xuất phát từ sự bất lực của đàn ông để thừa nhận rằng sự trùng hợp chỉ là sự trùng hợp.
I acknowledge my mistake.
Tôi thừa nhận sai lầm của mình.