Translation meaning & definition of the word "account" into Vietnamese language

noun

1. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

1. Một bản ghi hoặc mô tả tường thuật về các sự kiện trong quá khứ

• "Một lịch sử của pháp"

• "Ông đã đưa ra một tài khoản không chính xác về âm mưu giết tổng thống"

• "Câu chuyện tiếp xúc với chì"

từ đồng nghĩa:
• lịch sử
,
• tài khoản
,
• biên niên sử
,
• câu chuyện

2. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

2. Một tài khoản ngắn của tin tức

• "Báo cáo bài phát biểu của ông"

• "Câu chuyện là trên bản tin 11 giờ"

• "Tài khoản của bài phát biểu của ông được đưa ra trên các tin tức buổi tối làm cho thống đốc tức giận"

từ đồng nghĩa:
• báo cáo
,
• báo cáo tin tức
,
• câu chuyện
,
• tài khoản
,
• viết lên

3. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services

• "He asked to see the executive who handled his account"

synonym:
• account
,
• business relationship

3. Một mối quan hệ hợp đồng chính thức được thiết lập để cung cấp cho các dịch vụ ngân hàng hoặc môi giới hoặc kinh doanh thường xuyên

• "Anh ấy yêu cầu được xem giám đốc điều hành đã xử lý tài khoản của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• tài khoản
,
• quan hệ kinh doanh

4. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

• "The explanation was very simple"

• "I expected a brief account"

synonym:
• explanation
,
• account

4. Một tuyên bố làm cho một cái gì đó dễ hiểu bằng cách mô tả cấu trúc hoặc hoạt động hoặc hoàn cảnh có liên quan, vv.

• "Lời giải thích rất đơn giản"

• "Tôi mong đợi một tài khoản ngắn"

từ đồng nghĩa:
• giải thích
,
• tài khoản

5. Grounds

• "Don't do it on my account"

• "The paper was rejected on account of its length"

• "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"

synonym:
• score
,
• account

5. Căn cứ

• "Đừng làm điều đó trên tài khoản của tôi"

• "Bài báo đã bị từ chối vì độ dài của nó"

• "Anh ta đã cố đổ lỗi cho nạn nhân nhưng thành công của anh ta về điểm số đó là đáng nghi ngờ"

từ đồng nghĩa:
• số điểm
,
• tài khoản

6. Importance or value

• "A person of considerable account"

• "He predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance"

synonym:
• account

6. Tầm quan trọng hoặc giá trị

• "Một người có tài khoản đáng kể"

• "Ông dự đoán rằng mặc dù bây giờ nó là tài khoản nhỏ nhưng nó sẽ nhanh chóng tăng tầm quan trọng"

từ đồng nghĩa:
• tài khoản

7. A statement of recent transactions and the resulting balance

• "They send me an accounting every month"

synonym:
• account
,
• accounting
,
• account statement

7. Một tuyên bố về các giao dịch gần đây và số dư kết quả

• "Họ gửi cho tôi một kế toán mỗi tháng"

từ đồng nghĩa:
• tài khoản
,
• kế toán
,
• báo cáo tài khoản

8. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

8. Hành động thông báo bằng báo cáo bằng lời nói

• "Anh ấy nghe báo cáo rằng họ đang gây rắc rối"

• "Bởi tất cả các tài khoản họ là một cặp vợ chồng hạnh phúc"

từ đồng nghĩa:
• báo cáo
,
• tài khoản

9. An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

• "He paid his bill and left"

• "Send me an account of what i owe"

synonym:
• bill
,
• account
,
• invoice

9. Một bản kê khai tiền nợ đối với hàng hóa được vận chuyển hoặc dịch vụ được cung cấp

• "Anh ấy đã trả hóa đơn của mình và rời đi"

• "Gửi cho tôi một tài khoản về những gì tôi nợ"

từ đồng nghĩa:
• hóa đơn
,
• tài khoản

10. The quality of taking advantage

• "She turned her writing skills to good account"

synonym:
• account

10. Chất lượng lợi dụng

• "Cô ấy đã biến kỹ năng viết của mình thành tài khoản tốt"

từ đồng nghĩa:
• tài khoản

verb

1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

• "Passing grades account for half of the grades given in this exam"

synonym:
• account

1. Là yếu tố duy nhất hoặc chính trong sự tồn tại, mua lại, cung cấp hoặc xử lý một cái gì đó

• "Các lớp học chiếm một nửa số điểm được đưa ra trong kỳ thi này"

từ đồng nghĩa:
• tài khoản

2. Keep an account of

synonym:
• account
,
• calculate

2. Giữ một tài khoản của

từ đồng nghĩa:
• tài khoản
,
• tính toán

3. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

3. Để cung cấp một tài khoản hoặc đại diện của các từ

• "Cảnh sát ý kín đáo đã mô tả nó theo cách điển hình là lục địa"

từ đồng nghĩa:
• báo cáo
,
• mô tả
,
• tài khoản

4. Furnish a justifying analysis or explanation

• "I can't account for the missing money"

synonym:
• account
,
• answer for

4. Cung cấp một phân tích hoặc giải thích biện minh

• "Tôi không thể giải thích cho số tiền còn thiếu"

từ đồng nghĩa:
• tài khoản
,
• trả lời cho

Examples of using

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Oh [tên được điều chỉnh lại], tôi đã đến để xem xét các đức tính của bạn. Tôi đã đến đây để nói rằng, thực sự, bạn không có.

Don't put yourself out on my account.

Đừng đặt mình vào tài khoản của tôi.

Tom was caught padding his expense account.

Tom bị bắt đệm tài khoản chi phí của mình.

The contest was postponed on account of rain.

Cuộc thi đã bị hoãn lại vì mưa.

My husband and I have a joint bank account.

Chồng tôi và tôi có một tài khoản ngân hàng chung.

Please don't go to any expense on my account.

Vui lòng không đi đến bất kỳ chi phí trên tài khoản của tôi.

I' like to open a bank account.

Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.

We should take into account she is still young.

Chúng ta nên tính đến cô ấy vẫn còn trẻ.

Today the first tranche of investments in the project account was received.

Hôm nay, đợt đầu tư đầu tiên vào tài khoản dự án đã được nhận.

You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

Bạn đã cho tôi quyền truy cập vào Bảng điều khiển Wordpress, nhưng điều tôi cần là một tài khoản FTP.

I have a hunch boracasli is using a second account.

Tôi có linh cảm boracasli đang sử dụng tài khoản thứ hai.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

Tôi muốn biết chính xác có bao nhiêu tiền trong tài khoản của tôi.

Do you have a Twitter account?

Bạn có tài khoản Twitter không?

You shouldn't have paid with that account.

Bạn không nên trả tiền với tài khoản đó.

Can you tell me the balance on my account?

Bạn có thể cho tôi biết số dư trên tài khoản của tôi?

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

Có tin đồn rằng anh ta có rất nhiều tiền được cất giấu trong tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ.

Open an account.

Mở một tài khoản.

I couldn't attend the party on account of illness.

Tôi không thể tham dự bữa tiệc vì lý do bệnh tật.

I deactivated my Twitter account yesterday.

Tôi đã hủy kích hoạt tài khoản Twitter của tôi ngày hôm qua.

You had better take his youth into account.

Bạn nên tính đến tuổi trẻ của mình.