Translation meaning & definition of the word "about" into Vietnamese language

adjective

1. On the move

• "Up and about"

• "The whole town was astir over the incident"

synonym:
• about(p)
,
• astir(p)

1. Đang di chuyển

• "Lên và về"

• "Toàn bộ thị trấn đã làm kinh ngạc về vụ việc"

từ đồng nghĩa:
• về (p)
,
• astir (p)

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. (về số lượng) không chính xác nhưng khá gần đúng

• "Nằm khoảng một giờ"

• "Chỉ trong khoảng một phút"

• "Anh ấy khoảng 30 tuổi"

• "Tôi đã có tất cả những gì tôi có thể đứng"

• "Chúng ta gặp nhau khoảng một tháng một lần"

• "Khoảng bốn mươi người đã đến"

• "Nặng khoảng một trăm bảng"

• "Khoảng $ 3.000"

• "Giữ 3 gallon, nhiều hay ít"

• "20 hoặc hơn mọi người đã có mặt tại bữa tiệc"

từ đồng nghĩa:
• khoảng
,
• về
,
• gần với
,
• chỉ về
,
• một số
,
• đại khái
,
• nhiều hay ít
,
• xung quanh
,
• hoặc là

2. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

2. Tất cả xung quanh hoặc trên tất cả các mặt

• "Quần áo bẩn nằm xung quanh (hoặc về)"

• "Chúng ta hãy tìm kiếm sự giúp đỡ"

• "Có những cái cây mọc xung quanh"

• "Cô ấy nhìn xung quanh mình"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• xung quanh

3. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

3. Trong khu vực hoặc vùng lân cận

• "Một vài khán giả đứng về"

• "Treo xung quanh"

• "Chờ đợi chuyến bay tiếp theo"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• xung quanh

4. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

4. Được sử dụng để di chuyển đến hoặc giữa nhiều nơi khác nhau hoặc không theo hướng cụ thể

• "Lang thang về không có nơi nào để đi"

• "Mọi người đang vội vã về"

• "Tin tức được xung quanh (hoặc về)"

• "Du lịch khắp châu á"

• "Anh ấy cần lời khuyên từ một người xung quanh"

• "Cô ấy ngủ xung quanh"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• xung quanh

5. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

5. Trong hoặc đến một vị trí hoặc hướng đảo ngược

• "Về khuôn mặt"

• "Đột nhiên cô ấy quay lại"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• xung quanh

6. In rotation or succession

• "Turn about is fair play"

synonym:
• about

6. Luân phiên hoặc kế tiếp

• "Quay về là chơi công bằng"

từ đồng nghĩa:
• về

7. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

7. (của các hành động hoặc trạng thái) hơi ngắn hoặc không hoàn thành

• Tất cả nhưng

• "Công việc là (chỉ) về thực hiện"

• "Đứa bé gần như ngủ say khi chuông báo thức kêu"

• "Chúng ta sắp hoàn thành"

• "Chiếc xe tất cả nhưng chạy cô ấy xuống"

• "Anh suýt ngất"

• "Đã nói chuyện trong 2 giờ"

• "Bản ghi âm hoàn hảo đến gần"

• "Hầu như tất cả các bên đã ký hợp đồng"

• "Tôi đã gần kiệt sức vì chạy"

• "Hầu hết mọi người đều đồng ý"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• gần như
,
• nhất
,
• gần
,
• đêm
,
• hầu như
,
• tốt

Examples of using

I assume you know what this is about.

Tôi giả sử bạn biết những gì về điều này.

It's still too early to talk about this now.

Bây giờ vẫn còn quá sớm để nói về điều này.

I don't care a fig about it!

Tôi không quan tâm một con số về nó!

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

Tuần tới, tôi sẽ rời khỏi văn phòng để tham dự một cuộc họp về việc đối phó với các khách hàng khó khăn.

She tends to get carried away when arguing about that matter.

Cô ấy có xu hướng bị mang đi khi tranh luận về vấn đề đó.

May I talk with you in private about the matter?

Tôi có thể nói chuyện riêng với bạn về vấn đề này không?

Do you want her to know about it?

Bạn có muốn cô ấy biết về nó?

This is what I like about her.

Đây là những gì tôi thích về cô ấy.

Dinner is about ready.

Bữa tối đã sẵn sàng.

He wanted to hear about the news.

Anh muốn nghe về tin tức.

Tom can eat just about anything but peanuts.

Tom có thể ăn bất cứ thứ gì trừ đậu phộng.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

Tom không dành nhiều thời gian để suy nghĩ về tiền bạc.

Tom was about to take a bath when the doorbell rang.

Tom chuẩn bị đi tắm thì chuông cửa reo.

What were you arguing about?

Bạn đang tranh cãi về cái gì?

What were you arguing about?

Bạn đang tranh cãi về cái gì?

What did Tom say about me?

Tom đã nói gì về tôi?

I don't want to know what you think about this.

Tôi không muốn biết bạn nghĩ gì về điều này.

I don't want to know what you think about this.

Tôi không muốn biết bạn nghĩ gì về điều này.

I thought we talked about this already.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã nói về điều này rồi.

I think about them often.

Tôi nghĩ về họ thường xuyên.