Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "abandon" into Vietnamese language

Dịch nghĩa & định nghĩa từ bỏ sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Abandon

[Bỏ rơi]
/əbændən/

noun

1. The trait of lacking restraint or control

  • Reckless freedom from inhibition or worry
  • "She danced with abandon"
    synonym:
  • abandon
  • ,
  • wantonness
  • ,
  • unconstraint

1. Đặc điểm thiếu kiềm chế hoặc kiểm soát

  • Sự tự do liều lĩnh khỏi sự ức chế hoặc lo lắng
  • "Cô ấy nhảy với sự bỏ rơi"
    từ đồng nghĩa:
  • bỏ rơi
  • ,
  • bừa bãi
  • ,
  • không ràng buộc

2. A feeling of extreme emotional intensity

  • "The wildness of his anger"
    synonym:
  • wildness
  • ,
  • abandon

2. Một cảm giác cường độ cảm xúc cực đoan

  • "Sự hoang dã của cơn giận dữ của anh ấy"
    từ đồng nghĩa:
  • hoang dã
  • ,
  • bỏ rơi

verb

1. Forsake, leave behind

  • "We abandoned the old car in the empty parking lot"
    synonym:
  • abandon

1. Từ bỏ, bỏ lại

  • "Chúng tôi bỏ chiếc xe cũ ở bãi đậu xe trống"
    từ đồng nghĩa:
  • bỏ rơi

2. Give up with the intent of never claiming again

  • "Abandon your life to god"
  • "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"
  • "We gave the drowning victim up for dead"
    synonym:
  • abandon
  • ,
  • give up

2. Từ bỏ với ý định không bao giờ đòi hỏi nữa

  • "Hãy phó thác cuộc đời cho thiên chúa"
  • "Cô ấy đã giao con cho chồng cũ khi chuyển đến tahiti"
  • "Chúng tôi đã bỏ mặc nạn nhân chết đuối cho đến chết"
    từ đồng nghĩa:
  • bỏ rơi
  • ,
  • bỏ cuộc

3. Leave behind empty

  • Move out of
  • "You must vacate your office by tonight"
    synonym:
  • vacate
  • ,
  • empty
  • ,
  • abandon

3. Để lại trống rỗng

  • Di chuyển ra khỏi
  • "Bạn phải rời khỏi văn phòng của mình trước tối nay"
    từ đồng nghĩa:
  • bỏ trống
  • ,
  • trống rỗng
  • ,
  • bỏ rơi

4. Stop maintaining or insisting on

  • Of ideas or claims
  • "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"
  • "Both sides have to give up some claims in these negotiations"
    synonym:
  • abandon
  • ,
  • give up

4. Ngừng duy trì hoặc khăng khăng

  • Của ý tưởng hoặc tuyên bố
  • "Anh từ bỏ ý định ngỏ lời cầu hôn cô"
  • "Cả hai bên đều phải từ bỏ một số yêu sách trong các cuộc đàm phán này"
    từ đồng nghĩa:
  • bỏ rơi
  • ,
  • bỏ cuộc

5. Leave someone who needs or counts on you

  • Leave in the lurch
  • "The mother deserted her children"
    synonym:
  • abandon
  • ,
  • forsake
  • ,
  • desolate
  • ,
  • desert

5. Hãy để lại một người cần hoặc trông cậy vào bạn

  • Rời đi trong sự chao đảo
  • "Người mẹ bỏ rơi con cái"
    từ đồng nghĩa:
  • bỏ rơi
  • ,
  • từ b
  • ,
  • hoang vu
  • ,
  • sa mạc

Examples of using

I promise you that I'll never abandon you.
Tôi hứa với bạn rằng tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi bạn.
The captain gave the order to abandon the ship.
Thuyền trưởng ra lệnh bỏ tàu.
We must abandon ship.
Chúng ta phải bỏ tàu.