Translation meaning & definition of the word "write" into Ukrainian language

verb

1. Produce a literary work

• "She composed a poem"

• "He wrote four novels"

synonym:
• write
,
• compose
,
• pen
,
• indite

1. Виробляти літературний твір

• "Вона склала вірш"

• "Він написав чотири романи"

синонім:
• писати
,
• скласти
,
• ручка
,
• інди

2. Communicate or express by writing

• "Please write to me every week"

synonym:
• write

2. Спілкуватися або висловлюватися письмово

• "Будь ласка, пишіть мені щотижня"

синонім:
• писати

3. Have (one's written work) issued for publication

• "How many books did georges simenon write?"

• "She published 25 books during her long career"

synonym:
• publish
,
• write

3. Видали (наші письмові роботи) для публікації

• "Скільки книг написав жорж сіменон?"

• "Вона опублікувала 25 книг за свою довгу кар'єру"

синонім:
• опублікувати
,
• писати

4. Communicate (with) in writing

• "Write her soon, please!"

synonym:
• write
,
• drop a line

4. Спілкуватися (з) у письмовій формі

• "- напишіть її незабаром, будь ласка!"

синонім:
• писати
,
• крапля лінії

5. Communicate by letter

• "He wrote that he would be coming soon"

synonym:
• write

5. Повідомляти листом

• "Він написав, що незабаром приїде"

синонім:
• писати

6. Write music

• "Beethoven composed nine symphonies"

synonym:
• compose
,
• write

6. Писати музику

• "Бетховен склав дев'ять симфоній"

синонім:
• скласти
,
• писати

7. Mark or trace on a surface

• "The artist wrote chinese characters on a big piece of white paper"

• "Russian is written with the cyrillic alphabet"

synonym:
• write

7. Позначка або слід на поверхні

• "Художник написав китайських персонажів на великому аркуші білого паперу"

• "Росія написана кирилицею"

синонім:
• писати

8. Record data on a computer

• "Boot-up instructions are written on the hard disk"

synonym:
• write
,
• save

8. Записувати дані на комп’ютері

• "Інструкції з завантаження записуються на жорсткий диск"

синонім:
• писати
,
• зберегти

9. Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

• "He spelled the word wrong in this letter"

synonym:
• spell
,
• write

9. Написати або назвати літери, що містять умовно прийняту форму (слово або частина слова)

• "Він написав слово неправильно в цьому листі"

синонім:
• заклинання
,
• писати

10. Create code, write a computer program

• "She writes code faster than anybody else"

synonym:
• write

10. Створити код, написати комп'ютерну програму

• "Вона пише код швидше, ніж хто-небудь інший"

синонім:
• писати

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

На мій подив, оскільки Татоба була резервна, ніхто не вносив жодних виправлень у мої речення. Або моя англійська мова швидко покращилася, і зараз я створюю лише хороші речення, що є сумнівним, або користувачі просто вирішили залишити мене в спокої і дозволити мені писати все, що мені спадає на думку.

Tom can read and write.

Том може читати і писати.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Відповідно до вказівок Tatoeba, членам рекомендується лише додавати речення рідною мовою та / або перекладати з мови, яку вони можуть зрозуміти рідною мовою. Причиною цього є те, що набагато простіше формувати природні звучання речення рідною мовою. Коли ми пишемо іншою мовою, ніж наша рідна мова, дуже легко створювати речення, які звучать дивно. Будь ласка, переконайтеся, що ви перекладаєте речення лише у тому випадку, якщо ви впевнені, що знаєте, що це означає.

I want to write a book.

Я хочу написати книгу.

How much of this did you write?

Скільки цього ви написали?

I will write you tomorrow.

Я напишу тобі завтра.

What will I write about today?

Про що я напишу сьогодні?

I think it's time to write one more letter to my mother.

Я думаю, що настав час написати ще один лист мамі.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Я думаю, що будь-які мови, які повинні бути глобальними, ви пишете, в сучасному світі це не стане бар'єром для нашого спілкування.

You were supposed to write a 100-word essay by today.

Ви повинні були написати есе на 100 слів до сьогодні.

Mary wanted to write.

Мері хотіла написати.

Next week I'll write an e-mail to my parents.

Наступного тижня я напишу електронний лист батькам.

In which language did the father write?

Якою мовою писав батько?

Tom can't write yet.

Том ще не може писати.

You should write a letter.

Ви повинні написати лист.

I didn't write a letter.

Я не написав листа.

Why didn't you write me?

Чому ти мені не написав?