Translation meaning & definition of the word "wretched" into Ukrainian language

adjective

1. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

1. Дуже низької якості або стану

• "Жалюгідні умови житла у внутрішньому місті"

• "Жахливе поводження з обвинуваченим"

• "Жахливі помилки судження"

синонім:
• плачевний
,
• виконаний
,
• жалюгідний
,
• жахливий

2. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

2. Характеризується фізичною бідністю

• "Мокрий жалюгідний вихідний"

• "Провів жалюгідну ніч на підлозі"

синонім:
• жалюгідний

3. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

3. Дуже нещасний

• Повний бід

• "Він відчував себе пригніченим і жалюгідним"

• "Послання надії на страждання людства"

• "Жалюгідні в'язні тулилися в смердючих клітках"

синонім:
• жалюгідний
,
• страждання

4. Morally reprehensible

• "Would do something as despicable as murder"

• "Ugly crimes"

• "The vile development of slavery appalled them"

• "A slimy little liar"

synonym:
• despicable
,
• ugly
,
• vile
,
• slimy
,
• unworthy
,
• worthless
,
• wretched

4. Морально осудний

• "Зробив би щось таке зневажливе, як вбивство"

• "Некрасиві злочини"

• "Мерзенний розвиток рабства їх здивував"

• "Стрункий маленький брехун"

синонім:
• зневажливий
,
• потворний
,
• мерзенний
,
• стрункий
,
• недостойний
,
• нікчемний
,
• жалюгідний

5. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

5. Заслуговуючи чи підбурюючи жалість

• "Нещасна жертва"

• "Жалюгідні жертви війни"

• "Пошарпаний номер вразив її як надзвичайно жалюгідну" - галсворі

• "Незрозумілі звернення за допомогою"

• "Безпритульні діти бездомних"

• "Жалюгідна доля"

• "О, бідолаха"

• "Його бідні спотворені кінцівки"

• "Жалюгідне життя"

синонім:
• нещасний
,
• жалюгідний
,
• бідний

Examples of using

Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!

Почав, жалюгідний нерест нечесних кишечників Пекла!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Тому що ти кажеш — Я багатий, і розбагатів, і нічого не потребую, і не знав, що ти нещасний, і жалюгідний, і бідний, і сліпий, і голий.