Translation meaning & definition of the word "worth" into Ukrainian language

noun

1. An indefinite quantity of something having a specified value

• "10 dollars worth of gasoline"

synonym:
• worth

1. Невизначена кількість чогось, що має вказане значення

• "Бензин на 10 доларів"

синонім:
• варто

2. The quality that renders something desirable or valuable or useful

synonym:
• worth

2. Якість, яка робить щось бажане чи цінне чи корисне

синонім:
• варто

3. French couturier (born in england) regarded as the founder of parisian haute couture

• Noted for introducing the bustle (1825-1895)

synonym:
• Worth
,
• Charles Frederick Worth

3. Французький кутюр'є (народився в англії) вважається засновником паризької високої моди

• Відзначено введенням суєти (1825-1895)

синонім:
• Варто
,
• Чарльз Фредерік Ворт

adjective

1. Worthy of being treated in a particular way

• "An idea worth considering"

• "The deserving poor" (often used ironically)

synonym:
• deserving
,
• worth(p)

1. Гідний поводження з певним чином

• "Ідея, яку варто розглянути"

• "Достойні бідні" (часто використовуються іронічно)

синонім:
• заслуговуючи
,
• варта (р)

2. Having a specified value

• "Not worth his salt"

• "Worth her weight in gold"

synonym:
• worth(p)

2. Має вказане значення

• "Не варто його солі"

• "Вартує ваги золота"

синонім:
• варта (р)

Examples of using

That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.

Це моя улюблена книга! Чесно! Книгу варто прочитати.

A witty man is only worth something if he has character.

Дотепний чоловік чогось вартий лише в тому випадку, якщо він має характер.

They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.

Вони знали, чого варта дружба, і плекали її, як яблука їхніх очей.

How much do you think this is worth?

Скільки ви вважаєте, що це варто?

You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?

Ви краще нічого не скажете! Чи знаєте ви, скільки коштує одне слово?

You're worth less than nothing.

Ти коштуєш менше, ніж нічого.

This translation is not worth a red cent.

Цей переклад не вартий червоного цента.

Tom's proposal is worth considering.

Пропозицію Тома варто розглянути.

He gave her a string of pearls worth $100,100.

Він подарував їй нитку перлів вартістю $ 100 100.

This book is worth reading over and over again.

Цю книгу варто читати знову і знову.

I say it's worth the risk.

Я кажу, що варто ризикувати.

I say it's worth a try.

Я кажу, що варто спробувати.

I hope this is worth it.

Я сподіваюся, що це того варте.

I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it.

Мені довелося довго чекати відповіді Тома, але воно того варте.

It isn't worth it!

Це не варто!

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

З усіх фільмів, які я орендував, це єдиний, який варто переглянути.

They say that one look is worth more than thousand words.

Кажуть, що один погляд вартує більше тисячі слів.

This movie is worth watching.

Цей фільм варто переглянути.

I thought it'd be worth it.

Я думав, що це того варте.

It was worth it.

Це того варте.