Translation meaning & definition of the word "worst" into Ukrainian language

noun

1. The least favorable outcome

• "The worst that could happen"

synonym:
• worst

1. Найменш сприятливий результат

• "Найгірше, що могло статися"

синонім:
• найгірший

2. The greatest damage or wickedness of which one is capable

• "The invaders did their worst"

• "So pure of heart that his worst is another man's best"

synonym:
• worst

2. Найбільша шкода чи злість, на яку здатний

• "Загарбники зробили найгірше"

• "Так чисте серце, що його найгірше - найкраще в іншій людині"

синонім:
• найгірший

3. The weakest effort or poorest achievement one is capable of

• "It was the worst he had ever done on a test"

synonym:
• worst

3. Найслабші зусилля чи найбідніші досягнення, на які здатний

• "Це було найгірше, що він коли-небудь робив на тесті"

синонім:
• найгірший

verb

1. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

1. Ретельно

• "Він вимив підлогу зі своїми супротивниками"

синонім:
• найгірший
,
• піп
,
• швабра
,
• батіг
,
• стійка

adjective

1. (superlative of `bad') most wanting in quality or value or condition

• "The worst player on the team"

• "The worst weather of the year"

synonym:
• worst

1. (чудовий "поганий"), який найбільше бажає якості чи вартості чи стану

• "Найгірший гравець команди"

• "Найгірша погода року"

синонім:
• найгірший

adverb

1. To the highest degree of inferiority or badness

• "She suffered worst of all"

• "Schools were the worst hit by government spending cuts"

• "The worst dressed person present"

synonym:
• worst

1. До найвищого ступеня неповноцінності чи поганого

• "Вона страждала найгірше"

• "Школи найбільше постраждали від скорочення державних витрат"

• "Найгірша одягнена людина"

синонім:
• найгірший

Examples of using

This is the worst earthquake on record.

Це найгірший землетрус за рекордом.

You're the worst basketball coach this team has ever had.

Ти найгірший тренер з баскетболу, який ця команда коли-небудь мала.

The worst part of the trip is past.

Найгірша частина подорожі минула.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

Виробництво сланцевого газу в США - одна з найгірших екологічних катастроф.

Hope for the best; prepare for the worst.

Надія на найкраще; підготуйтеся до найгіршого.

This is one of the worst movies that I have ever seen.

Це один з найгірших фільмів, який я коли-небудь бачив.

I can be your best friend or your worst enemy.

Я можу бути твоїм найкращим другом або твоїм найгіршим ворогом.

I feared the worst.

Я боявся найгіршого.

We feared the worst.

Ми боялися найгіршого.

We need to prepare for the worst.

Нам потрібно підготуватися до найгіршого.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Я б не хотів цього на мого найгіршого ворога.

My worst apprehensions have come true.

Мої найгірші побоювання здійснилися.

My worst apprehensions have come true.

Мої найгірші побоювання здійснилися.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

І я знаю, що ви цього не зробили лише для того, щоб виграти вибори. І я знаю, що ти цього не зробив для мене. Ви зробили це, бо розумієте грандіозність завдання, яке стоїть попереду. Бо навіть коли ми святкуємо сьогодні ввечері, ми знаємо, що виклики, які завтра принесуть, є найбільшими в нашому житті: дві війни, планета в небезпеці, найгірша фінансова криза за століття.

I am prepared for the worst.

Я готовий до найгіршого.

We are prepared for the worst.

Ми готові до найгіршого.

Are you prepared for the worst?

Ви готові до найгіршого?

The worst is over.

Найгірше закінчилося.

You must prepare for the worst.

Ви повинні готуватися до найгіршого.

It is necessary that we should prepare for the worst.

Треба, щоб ми підготувалися до найгіршого.