Translation meaning & definition of the word "world" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "світ" на українську мову
English⟶Ukrainian
World
[Світ]/wərld/
noun
1. Everything that exists anywhere
- "They study the evolution of the universe"
- "The biggest tree in existence"
- synonym:
- universe ,
- existence ,
- creation ,
- world ,
- cosmos ,
- macrocosm
1. Все, що існує де завгодно
- "Вони вивчають еволюцію всесвіту"
- "Найбільше дерево, що існує"
- синонім:
- Всесвіт ,
- існування ,
- створення ,
- світ ,
- космос ,
- макрокосм
2. People in general
- Especially a distinctive group of people with some shared interest
- "The western world"
- synonym:
- world ,
- domain
2. Люди взагалі
- Особливо відмінна група людей з деяким спільним інтересом
- "Західний світ"
- синонім:
- світ ,
- домен
3. All of your experiences that determine how things appear to you
- "His world was shattered"
- "We live in different worlds"
- "For them demons were as much a part of reality as trees were"
- synonym:
- world ,
- reality
3. Весь ваш досвід, який визначає, як вам здаються речі
- "Його світ був розбитий"
- "Ми живемо в різних світах"
- "Для них демони були стільки ж частиною реальності, скільки дерева"
- синонім:
- світ ,
- реальність
4. The 3rd planet from the sun
- The planet we live on
- "The earth moves around the sun"
- "He sailed around the world"
- synonym:
- Earth ,
- earth ,
- world ,
- globe
4. 3-а планета від сонця
- Планету, на якій ми живемо
- "Земля рухається навколо сонця"
- "Він плавав по всьому світу"
- синонім:
- Земля ,
- світ ,
- земна куля
5. People in general considered as a whole
- "He is a hero in the eyes of the public"
- synonym:
- populace ,
- public ,
- world
5. Люди взагалі розглядаються як ціле
- "Він герой в очах громадськості"
- синонім:
- населення ,
- громадськість ,
- світ
6. A part of the earth that can be considered separately
- "The outdoor world"
- "The world of insects"
- synonym:
- world
6. Частина землі, яку можна розглядати окремо
- "Світ на свіжому повітрі"
- "Світ комах"
- синонім:
- світ
7. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife
- "They consider the church to be independent of the world"
- synonym:
- worldly concern ,
- earthly concern ,
- world ,
- earth
7. Турботи цього життя, що відрізняються від неба та загробного життя
- "Вони вважають церкву незалежною від світу"
- синонім:
- всесвітнє занепокоєння ,
- земна турбота ,
- світ ,
- земля
8. All of the living human inhabitants of the earth
- "All the world loves a lover"
- "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"
- synonym:
- world ,
- human race ,
- humanity ,
- humankind ,
- human beings ,
- humans ,
- mankind ,
- man
8. Всі живі людські мешканці землі
- "Весь світ любить коханця"
- "Вона завжди використовувала" людство ", тому що" людство "здавалося легким для жінок"
- синонім:
- світ ,
- людський рід ,
- людство ,
- люди ,
- людина
adjective
1. Involving the entire earth
- Not limited or provincial in scope
- "Global war"
- "Global monetary policy"
- "Neither national nor continental but planetary"
- "A world crisis"
- "Of worldwide significance"
- synonym:
- global ,
- planetary ,
- world(a) ,
- worldwide ,
- world-wide
1. Залучаючи всю землю
- Не обмежений або провінційний за обсягом
- "Глобальна війна"
- "Глобальна грошово-кредитна політика"
- "Ні національний, ні континентальний, але планетарний"
- "Світова криза"
- "Всесвітнього значення"
- синонім:
- глобальний ,
- планетарний ,
- світ (а) ,
- по всьому світу ,
- у всьому світі
Examples of using
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Китай є найбільшим виробником та споживачем вугілля у світі.
There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
Є росіяни, які вважають, що Росію не сприймають серйозно інший світ.
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
Хоча ми подорожуємо світом, щоб знайти прекрасне, ми повинні носити його з собою, або ми не знаходимо його.