Translation meaning & definition of the word "work" into Ukrainian language

noun

1. Activity directed toward making or doing something

• "She checked several points needing further work"

synonym:
• work

1. Діяльність, спрямована на те, щоб зробити чи зробити щось

• "Вона перевірила кілька пунктів, які потребують подальшої роботи"

синонім:
• робота

2. A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

• "It is not regarded as one of his more memorable works"

• "The symphony was hailed as an ingenious work"

• "He was indebted to the pioneering work of john dewey"

• "The work of an active imagination"

• "Erosion is the work of wind or water over time"

synonym:
• work
,
• piece of work

2. Продукт, що виробляється або здійснюється за рахунок зусиль чи діяльності чи агентства людини чи речі

• "Це не вважається одним із його більш пам'ятних творів"

• "Симфонію визнали геніальним твором"

• "Він був вдячний піонерській роботі джона дьюї"

• "Робота активної уяви"

• "Ерозія - це робота вітру чи води з часом"

синонім:
• робота
,
• твір

3. The occupation for which you are paid

• "He is looking for employment"

• "A lot of people are out of work"

synonym:
• employment
,
• work

3. Заняття, за яке вам платять

• "Він шукає роботу"

• "Багато людей без роботи"

синонім:
• зайнятість
,
• робота

4. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

4. Застосування розуму до вивчення та розуміння предмета (особливо шляхом читання)

• "Оволодіння другою мовою вимагає багато роботи"

• "Жодні школи не пропонують аспірантуру з дизайну інтер'єру"

синонім:
• дослідження
,
• робота

5. (physics) a manifestation of energy

• The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

• "Work equals force times distance"

synonym:
• work

5. (фізика) прояв енергії

• Передача енергії з однієї фізичної системи в іншу, виражена як добуток сили, і відстань, через яку вона рухає тілом у напрямку цієї сили

• "Робота дорівнює відстані сили"

синонім:
• робота

6. A place where work is done

• "He arrived at work early today"

synonym:
• workplace
,
• work

6. Місце, де виконується робота

• "Він прийшов на роботу рано сьогодні"

синонім:
• робоче місце
,
• робота

7. The total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

• "He studied the entire wagnerian oeuvre"

• "Picasso's work can be divided into periods"

synonym:
• oeuvre
,
• work
,
• body of work

7. Загальний вихід письменника чи художника (або його значна частина)

• "Він вивчив весь вагнерійський твір"

• "Роботу пікассо можна розділити на періоди"

синонім:
• овр
,
• робота

verb

1. Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

• "I will work hard to improve my grades"

• "She worked hard for better living conditions for the poor"

synonym:
• work

1. Здійснювати себе, роблячи розумову чи фізичну роботу з метою або з необхідності

• "Я буду наполегливо працювати над покращенням своїх оцінок"

• "Вона наполегливо працювала над кращими умовами життя для бідних"

синонім:
• робота

2. Be employed

• "Is your husband working again?"

• "My wife never worked"

• "Do you want to work after the age of 60?"

• "She never did any work because she inherited a lot of money"

• "She works as a waitress to put herself through college"

synonym:
• work
,
• do work

2. Бути працевлаштованим

• "Ваш чоловік знову працює?"

• "Моя дружина ніколи не працювала"

• "Ви хочете працювати після 60 років?"

• "Вона ніколи не робила жодної роботи, бо успадкувала багато грошей"

• "Вона працює офіціанткою, щоб провести себе через коледж"

синонім:
• робота
,
• робити роботу

3. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

3. Мати ефект або результат

• Часто той, який бажав чи очікував

• "Процес голосування працює не так добре, як думали люди"

• "Як ваша ідея працює на практиці?"

• "Цей метод не працює"

• "Перерви мого нового автомобіля діють швидко"

• "Ліки працює лише в тому випадку, якщо ви приймаєте його з великою кількістю води"

синонім:
• робота
,
• діяти

4. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

4. Виконувати як очікувалося при застосуванні

• "Пральна машина не піде, якщо вона не підключена"

• "Це стара машина все ще добре працює?"

• "Це старе радіо більше не працює"

синонім:
• функція
,
• робота
,
• працювати
,
• йти
,
• бігти

5. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

5. Формувати, формувати або вдосконалювати матеріал

• "Робочий камінь у інструменти"

• "Обробляти залізо"

• "Працюй металом"

синонім:
• робота
,
• робота над
,
• процес

6. Give a workout to

• "Some parents exercise their infants"

• "My personal trainer works me hard"

• "Work one's muscles"

• "This puzzle will exercise your mind"

synonym:
• exercise
,
• work
,
• work out

6. Дати тренування

• "Деякі батьки здійснюють своїх немовлят"

• "Мій особистий тренер мені важко працює"

• "Працюйте м'язи"

• "Ця головоломка буде вправляти ваш розум"

синонім:
• вправи
,
• робота
,
• опрацювати

7. Proceed along a path

• "Work one's way through the crowd"

• "Make one's way into the forest"

synonym:
• make
,
• work

7. Продовжуйте шлях

• "Працювати через натовп"

• "Пробитися в ліс"

синонім:
• зробити
,
• робота

8. Operate in a certain place, area, or specialty

• "She works the night clubs"

• "The salesman works the midwest"

• "This artist works mostly in acrylics"

synonym:
• work

8. Працюють у певному місці, районі чи спеціальності

• "Вона працює в нічних клубах"

• "Продавець працює на середньому заході"

• "Цей художник працює здебільшого в акрилах"

синонім:
• робота

9. Proceed towards a goal or along a path or through an activity

• "Work your way through every problem or task"

• "She was working on her second martini when the guests arrived"

• "Start from the bottom and work towards the top"

synonym:
• work

9. Рухатися до мети або по шляху або через діяльність

• "Працюйте через кожну проблему чи завдання"

• "Вона працювала над своїми другими мартіні, коли гості приїхали"

• "Почніть знизу і працюйте до верху"

синонім:
• робота

10. Move in an agitated manner

• "His fingers worked with tension"

synonym:
• work

10. Рухатися збудженим чином

• "Його пальці працювали з напругою"

синонім:
• робота

11. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

11. Причина, що трапляється або виникає як наслідок

• "Я не можу творити диво"

• "Примхливий хаос"

• "Принесіть коментарі"

• "Грати в жарт"

• "Дощ приніс полегшення в постраждалому від посухи районі"

синонім:
• принести
,
• робота
,
• грати
,
• крик
,
• зробити

12. Cause to work

• "He is working his servants hard"

synonym:
• work
,
• put to work

12. Причина роботи

• "Він наполегливо працює над своїми слугами"

синонім:
• робота
,
• поставити на роботу

13. Prepare for crops

• "Work the soil"

• "Cultivate the land"

synonym:
• cultivate
,
• crop
,
• work

13. Підготуватися до посівів

• "Робота ґрунту"

• "Культивація землі"

синонім:
• культивувати
,
• урожай
,
• робота

14. Behave in a certain way when handled

• "This dough does not work easily"

• "The soft metal works well"

synonym:
• work

14. Поводитись певним чином, коли поводитися з ними

• "Це тісто працює не так легко"

• "М'який метал добре працює"

синонім:
• робота

15. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

15. Мати і чинити вплив чи вплив

• "Робота художника вплинула на молодого художника"

• "Вона працювала над своїми друзями, щоб підтримати політичного кандидата"

синонім:
• вплив
,
• діяти
,
• робота

16. Operate in or through

• "Work the phones"

synonym:
• work

16. Працювати в або через

• "Робота з телефонами"

синонім:
• робота

17. Cause to operate or function

• "This pilot works the controls"

• "Can you work an electric drill?"

synonym:
• work

17. Викликати роботу або функціонування

• "Цей пілот працює на управліннях"

• "Чи можете ви працювати електричним свердлом?"

синонім:
• робота

18. Provoke or excite

• "The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy"

synonym:
• work

18. Провокувати або збуджувати

• "Рок-музикант працював натовпом молодих дівчат у шаленстві"

синонім:
• робота

19. Gratify and charm, usually in order to influence

• "The political candidate worked the crowds"

synonym:
• work

19. Задоволення і чарівність, як правило, для того, щоб впливати

• "Політичний кандидат працював натовпом"

синонім:
• робота

20. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

20. Зробити щось, як правило, для певної функції

• "Вона ретельно ліпила рисові кульки"

• "Формуйте циліндри з тіста"

• "Формувати фігуру"

• "Робіть метал мечем"

синонім:
• форма
,
• робота
,
• цвіль
,
• кувати

21. Move into or onto

• "Work the raisins into the dough"

• "The student worked a few jokes into his presentation"

• "Work the body onto the flatbed truck"

synonym:
• work

21. Переміщатися в або на

• "Працюйте родзинки в тісто"

• "Студент працював кілька жартів у своїй презентації"

• "Працюйте кузов на плоскій вантажівці"

синонім:
• робота

22. Make uniform

• "Knead dough"

• "Work the clay until it is soft"

synonym:
• knead
,
• work

22. Зробити рівномірну

• "Низове тісто"

• "Працюйте глину, поки вона не стане м'якою"

синонім:
• замісити
,
• робота

23. Use or manipulate to one's advantage

• "He exploit the new taxation system"

• "She knows how to work the system"

• "He works his parents for sympathy"

synonym:
• exploit
,
• work

23. Використовувати або маніпулювати на свою користь

• "Він використовує нову систему оподаткування"

• "Вона знає, як працювати в системі"

• "Він працює з батьками на співчуття"

синонім:
• експлуатувати
,
• робота

24. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

24. Знайти рішення (проблема чи питання) або зрозуміти значення

• "Ви вирішили проблему?"

• "Випрацюйте свої проблеми з начальником"

• "Ця неприємна ситуація не вийде сама"

• "Ти це зрозумів?"

• "Ви зрозуміли моє значення?"

• "Він не міг вирішити математичну проблему"

синонім:
• вирішити
,
• опрацювати
,
• розібратися
,
• головоломка
,
• лизати
,
• робота

25. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

25. Викликати бродіння

• "Ми бродимо виноград дуже довго, щоб досягти високого вмісту алкоголю"

• "Вінтнер працював вином у великих дубових чанах"

синонім:
• бродіння
,
• робота

26. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

26. Кислий чи псуй

• "Молоко посіяло"

• "Вино працювало"

• "Крем обернувся - ми повинні його викинути"

синонім:
• кислий
,
• поворот
,
• бродіння
,
• робота

27. Arrive at a certain condition through repeated motion

• "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"

synonym:
• work

27. Прийти до певного стану через повторний рух

• "Шви подолу працювали вільно після того, як вона багато разів носила спідницю"

синонім:
• робота

Examples of using

This kind of work is very dangerous.

Така робота дуже небезпечна.

They rushed through their work.

Вони кинулися через свою роботу.

Tom gets a lot of satisfaction from his work.

Том отримує багато задоволення від своєї роботи.

We find Tom's work satisfactory.

Ми вважаємо роботу Тома задовільною.

Tom is very dedicated to his work.

Том дуже відданий своїй роботі.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Прийшов час визнати, що наполеглива праця та надія не замінюють фактичних знань.

I don't want to work at a fast-food place forever.

Я не хочу працювати в місці швидкого харчування назавжди.

- Go to work, scour the shit. - Screw you!

- Іди на роботу, чисти лайно. - Накрути тебе!

The quality of Tom's work has improved lately.

Якість роботи Тома останнім часом покращилася.

I seriously don't want to go to work today.

Я серйозно не хочу сьогодні ходити на роботу.

With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment.

Коли його мати дуже хвора і жорсткий термін на роботі, у Тома зараз багато на своїй тарілці.

It's never been harder for us to work than this year.

Нам ніколи не було важче працювати, ніж цього року.

In the April we began the work.

У квітні ми розпочали роботу.

No one likes to hear their work criticised.

Ніхто не любить чути їх критику.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Завжди добре працювати в команді, всі члени якої відчувають, що вони роблять великий внесок у успіх якогось бізнесу.

I thought you were at work.

Я думав, ти на роботі.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Можливість наполегливо працювати - це чудова якість, але здатність відпочивати не менш важлива.

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Чи хотіли б ви приїхати на вечерю після роботи в понеділок?

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Вчені не були впевнені, чи буде експеримент працювати.

I met Tom for a few drinks after work.

Я познайомився з Томом за кількома напоями після роботи.