Translation meaning & definition of the word "woman" into Ukrainian language

noun

1. An adult female person (as opposed to a man)

• "The woman kept house while the man hunted"

synonym:
• woman
,
• adult female

1. Доросла жінка (на відміну від чоловіка)

• "Жінка тримала будинок, поки чоловік полював"

синонім:
• жінка
,
• доросла жінка

2. A female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man

• "He was faithful to his woman"

synonym:
• woman

2. Жінка, яка відіграє значну роль (дружина чи коханка чи подруга) у житті конкретного чоловіка

• "Він був вірний своїй жінці"

синонім:
• жінка

3. A human female employed to do housework

• "The char will clean the carpet"

• "I have a woman who comes in four hours a day while i write"

synonym:
• charwoman
,
• char
,
• cleaning woman
,
• cleaning lady
,
• woman

3. Людська жінка, зайнята для виконання домашніх робіт

• "Чар очистить килим"

• "У мене є жінка, яка приходить через чотири години на день, поки я пишу"

синонім:
• чарівниця
,
• чар
,
• прибираюча жінка
,
• прибиральниця
,
• жінка

4. Women as a class

• "It's an insult to american womanhood"

• "Woman is the glory of creation"

• "The fair sex gathered on the veranda"

synonym:
• womanhood
,
• woman
,
• fair sex

4. Жінки як клас

• "Це образа американського жіноцтва"

• "Жінка - слава творіння"

• "Справедливий секс зібрався на веранді"

синонім:
• жіноцтво
,
• жінка
,
• справедливий секс

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Мері - сильна, незалежна жінка.

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Вчора жінку заарештували за те, що вона залишала дитину без нагляду у своїй машині у сиру спеку.

She's a fine looking woman.

Вона прекрасна на вигляд жінка.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"З яким казковим творінням можна порівняти жінку?" "З трійкою головою змії. Вона говорить одне, думає інше, і робить третє".

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Палестинська жінка в сльозах після того, як ізраїльські окупаційні війська знесли її будинок і сарай у долині Північної Йорданії. Палестина зараз день піддається впливу Полярного корита, погода дуже холодна, і ці люди стали бездомними і немає іншого місця для їх укриття, 100 грудня, 100

My new deodorant has me smelling like a beautiful woman.

Мій новий дезодорант мене пахне прекрасною жінкою.

Emet dislikes that woman.

Емет не любить цю жінку.

You're the woman of my dreams.

Ти жінка моєї мрії.

Don't forget that she is a woman!

Не забувайте, що вона жінка!

Are you a man or a woman?

Ви чоловік чи жінка?

Emet doesn't like that woman.

Емет не любить цю жінку.

There are songs that I find degrading as a woman.

Є пісні, які я вважаю принизливими як жінка.

I'm waiting for the right woman.

Я чекаю правильної жінки.

I've never seen this woman sad or anxious.

Я ніколи не бачив, щоб ця жінка була сумною чи тривожною.

My mother is a good woman.

Моя мати - добра жінка.

You're a very lovely woman.

Ти дуже мила жінка.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Я ніколи не бачив більш привабливої жінки, ніж та, що стоїть переді мною.

The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.

Пожежникам не вдалося дістатися до жінки, захопленої в її будинку, через величезну купу сміття, яку вона накопичила протягом багатьох років.

Have you ever cried because of a woman?

Ви коли-небудь плакали через жінку?

I see a man and a woman.

Я бачу чоловіка і жінку.