Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Ukrainian language

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Відтягнути назад або відійти назад або назад

• "Ворог відійшов"

• "Лімузина відірвалася від бордюру"

синонім:
• відкликати
,
• відступ
,
• відтягнути
,
• повернути
,
• відступити
,
• повернути назад
,
• вийти на пенсію
,
• повернутись назад

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Відмовитися від активної участі

• "Він звільнився з шахів"

синонім:
• вийти на пенсію
,
• відкликати

3. Release from something that holds fast, connects, or entangles

• "I want to disengage myself from his influence"

• "Disengage the gears"

synonym:
• disengage
,
• withdraw

3. Звільнитись від чогось, що швидко тримається, з'єднується або заплутується

• "Я хочу відключитися від його впливу"

• "Відключити передачі"

синонім:
• відключення
,
• відкликати

4. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

4. Причина повернення

• "Нагадайте несправні автоматичні шини"

• "Виробник намагався передзвонити зіпсований йогурт"

синонім:
• згадати
,
• зателефонувати
,
• передзвонити
,
• відкликати

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Поверніть те, що сказав

• "Він проковтнув свої слова"

синонім:
• проковтнути
,
• повернути
,
• не сказати
,
• відкликати

6. Keep away from others

• "He sequestered himself in his study to write a book"

synonym:
• seclude
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• withdraw

6. Тримайтеся подалі від інших

• "Він секвестрував себе у своєму дослідженні, щоб написати книгу"

синонім:
• виключити
,
• секвестр
,
• секвестрат
,
• відкликати

7. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

7. Перерва від зустрічі чи зборів

• "Ми відклали на обід"

• "Чоловіки відійшли до бібліотеки"

синонім:
• перерва
,
• відкликати
,
• вийти на пенсію

8. Retire gracefully

• "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"

synonym:
• bow out
,
• withdraw

8. Вийти на пенсію витончено

• "Він поклонився, коли зрозумів, що більше не може впоратися з вимогами головування"

синонім:
• поклонитися
,
• відкликати

9. Remove (a commodity) from (a supply source)

• "She drew $2,000 from the account"

• "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"

synonym:
• withdraw
,
• draw
,
• take out
,
• draw off

9. Видалити (товар) з (джерела постачання)

• "Вона намалювала $ 2000 з рахунку"

• "Лікарі черпали медичні матеріали з банку швидкої допомоги лікарні"

синонім:
• відкликати
,
• намалювати
,
• вийняти
,
• зняти

10. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

10. Втратити інтерес

• "Він звільнився з життя, коли померла його дружина"

синонім:
• вийти на пенсію
,
• відкликати

11. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

11. Зробити відступ від попереднього зобов'язання чи діяльності

• "Нам доведеться повзати з зустрічі з ним"

• "Він відступив від своєї попередньої обіцянки"

• "Агресивна інвестиційна компанія втягнула свої роги"

синонім:
• відступ
,
• повернути назад
,
• назад
,
• раки
,
• повзати
,
• потягнути за роги
,
• відкликати

12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

12. Видаліть щось конкретне, як піднявши, натиснувши або знявши, або видаліть щось абстрактне

• "Видалити загрозу"

• "Видалити обгортку"

• "Видаліть брудні страви зі столу"

• "Візьміть пістолет з кишені"

• "Ця машина виводить тепло з навколишнього середовища"

синонім:
• видалити
,
• взяти
,
• забрати
,
• відкликати

Examples of using

They were forced to withdraw.

Вони були змушені відмовитися.

Many people use cash machines to withdraw money.

Багато людей використовують банкомати, щоб зняти гроші.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Вона мала намір зняти всі свої заощадження з банку.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Ми можемо лише сподіватися, що уряд вирішить вивести свої війська.

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Радянські війська почали виводитися з Афганістану.