Translation meaning & definition of the word "wind" into Ukrainian language

noun

1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

• "Trees bent under the fierce winds"

• "When there is no wind, row"

• "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"

synonym:
• wind
,
• air current
,
• current of air

1. Повітря, що рухається (іноді зі значною силою) від області високого тиску до області низького тиску

• "Дерева, зігнуті під лютими вітрами"

• "Коли немає вітру, ряду"

• "Радіоактивність зміталася вгору повітряним струмом і виходила в атмосферу"

синонім:
• вітер
,
• повітряний струм
,
• струм повітря

2. A tendency or force that influences events

• "The winds of change"

synonym:
• wind

2. Тенденція чи сила, що впливає на події

• "Вітри змін"

синонім:
• вітер

3. Breath

• "The collision knocked the wind out of him"

synonym:
• wind

3. Дихання

• "Зіткнення вибило з нього вітер"

синонім:
• вітер

4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk

• "That's a lot of wind"

• "Don't give me any of that jazz"

synonym:
• wind
,
• malarkey
,
• malarky
,
• idle words
,
• jazz
,
• nothingness

4. Порожня риторика чи нещирі чи перебільшені розмови

• "Це багато вітру"

• "Не дай мені жодного з цього джазу"

синонім:
• вітер
,
• малярка
,
• малярки
,
• непрацюючі слова
,
• джаз
,
• ніщо

5. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

5. Вказівка на потенційну можливість

• "Він отримав підказку на фондовому ринку"

• "Хороший привід для роботи"

синонім:
• кінчик
,
• лід
,
• кермо
,
• конфіденційна інформація
,
• вітер
,
• натяк

6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

synonym:
• wind instrument
,
• wind

6. Музичний інструмент, на якому звук створюється закритим стовпчиком повітря, який рухається диханням

синонім:
• духовий інструмент
,
• вітер

7. A reflex that expels intestinal gas through the anus

synonym:
• fart
,
• farting
,
• flatus
,
• wind
,
• breaking wind

7. Рефлекс, який виганяє кишковий газ через анальний отвір

синонім:
• пердеть
,
• плоскостопість
,
• вітер

8. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

8. Акт намотування або скручування

• "Він поклав ключ у старий годинник і дав йому гарний вітер"

синонім:
• вітер
,
• намотування
,
• крутити

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Рухатися або викликати рух синусним, спіральним або круговим ходом

• "Річка віє через пагорби"

• "Шлях меандрує через виноградники"

• "Іноді подагра блукає по всьому тілу"

синонім:
• плести
,
• вітер
,
• нитка
,
• меандр
,
• блукати

2. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

2. Простягаються в кривих і витках

• "Дорога віє навколо озера"

• "Шлях крутився лісом"

синонім:
• вітер
,
• крутити
,
• крива

3. Arrange or or coil around

• "Roll your hair around your finger"

• "Twine the thread around the spool"

• "She wrapped her arms around the child"

synonym:
• wind
,
• wrap
,
• roll
,
• twine

3. Влаштувати або котушку навколо

• "Прокачайте волосся навколо пальця"

• "Скрутіть нитку навколо котушки"

• "Вона обернула руки навколо дитини"

синонім:
• вітер
,
• обгорнути
,
• рулон
,
• шпагат

4. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

4. Зловити аромат

• Отримати вітер

• "Собака висунула наркотики"

синонім:
• аромат
,
• ніс
,
• вітер

5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

• "Wind your watch"

synonym:
• wind
,
• wind up

5. Згортайте пружину (деякий механічний пристрій), повертаючи стебло

• "Вітер годинника"

синонім:
• вітер

6. Form into a wreath

synonym:
• wreathe
,
• wind

6. Утворювати в він

синонім:
• він
,
• вітер

7. Raise or haul up with or as if with mechanical help

• "Hoist the bicycle onto the roof of the car"

synonym:
• hoist
,
• lift
,
• wind

7. Підняти або витягнути з механічною допомогою або як би

• "Підняти велосипед на дах машини"

синонім:
• підйомник
,
• підйом
,
• вітер

Examples of using

There's a cold wind today.

Сьогодні холодний вітер.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Сильний вітер перебив наш смітник.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Темні хмари та закручений вітер вказували на те, що буря неминуча.

The wind was whistling in the broken window.

Вітер свиснув у розбитому вікні.

Can we make a fire in this wind?

Чи можемо ми зробити вогонь на цьому вітрі?

Waves extinguish a wind.

Хвилі гасять вітер.

The wind brought this tree down.

Вітер звів це дерево.

The wind stopped.

Вітер зупинився.

There's no wind here.

Тут немає вітру.

The wind still blows strongly.

Вітер все ще сильно дме.

The wind lifts the leaves.

Вітер піднімає листя.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Я застосував своє серце, щоб пізнати мудрість і пізнати безумство і дурість. Я зрозумів, що це також переслідування за вітром. Бо в великій мудрості багато горя; а той, хто збільшує знання, збільшує смуток.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Він завжди міг сказати, в якому напрямку дме вітер.

Sow the wind, reap the whirlwind.

Посійте вітер, пожинайте вихор.

Who seeds wind, shall harvest storm.

Хто насіне вітер, той збирає шторм.

There was a calm wind yesterday.

Вчора був спокійний вітер.

The wind died down by the evening.

Вітер згас до вечора.

The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

Сильний, поривчастий вітер прагнув зняти листя з дерев.

A cold wind was blowing.

Дме холодний вітер.

The north wind held on all day.

Північний вітер тримався цілий день.