Translation meaning & definition of the word "wild" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "дикий" на українську мову
Wild
[Дикий]noun
1. A wild primitive state untouched by civilization
- "He lived in the wild"
- "They collected mushrooms in the wild"
- synonym:
- wild ,
- natural state ,
- state of nature
1. Дикий примітивний стан, недоторканий цивілізацією
- "Він жив у дикій природі"
- "Вони збирали гриби в дикій природі"
- синонім:
- дикий ,
- природний стан ,
- стан природи
2. A wild and uninhabited area left in its natural condition
- "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"
- synonym:
- wilderness ,
- wild
2. Дика і незаселена територія, залишена в природному стані
- "Це була пустеля, збережена для яструбів та альпіністів"
- синонім:
- пустеля ,
- дикий
adjective
1. Marked by extreme lack of restraint or control
- "Wild talk"
- "Wild parties"
- synonym:
- wild
1. Відзначається надзвичайною відсутністю стриманості або контролю
- "Дикі розмови"
- "Дикі вечірки"
- синонім:
- дикий
2. In a natural state
- Not tamed or domesticated or cultivated
- "Wild geese"
- "Edible wild plants"
- synonym:
- wild ,
- untamed
2. У природному стані
- Не приручені або одомашнені або вирощені
- "Дикі гуси"
- "Їстівні дикі рослини"
- синонім:
- дикий ,
- непорушений
3. In a state of extreme emotion
- "Wild with anger"
- "Wild with grief"
- synonym:
- wild
3. У стані крайньої емоції
- "Дикий від гніву"
- "Дикий від горя"
- синонім:
- дикий
4. Deviating widely from an intended course
- "A wild bullet"
- "He threw a wild pitch"
- synonym:
- wild
4. Широко відхиляється від наміченого курсу
- "Дика куля"
- "Він кинув дикий крок"
- синонім:
- дикий
5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud
- "A violent clash of colors"
- "Her dress was a violent red"
- "A violent noise"
- "Wild colors"
- "Wild shouts"
- synonym:
- violent ,
- wild
5. (кольорів чи звуків) інтенсивно яскраві чи гучні
- "Жорстоке зіткнення кольорів"
- "Її плаття було жорстоким червоним"
- "Жорстокий шум"
- "Дикі кольори"
- "Дикі крики"
- синонім:
- насильницький ,
- дикий
6. Without a basis in reason or fact
- "Baseless gossip"
- "The allegations proved groundless"
- "Idle fears"
- "Unfounded suspicions"
- "Unwarranted jealousy"
- synonym:
- baseless ,
- groundless ,
- idle ,
- unfounded ,
- unwarranted ,
- wild
6. Без підстав у розумі чи факті
- "Безпідставні плітки"
- "Звинувачення виявилися безпідставними"
- "Простоює страх"
- "Необґрунтовані підозри"
- "Необґрунтована ревнощі"
- синонім:
- безпідставний ,
- простоювати ,
- необгрунтований ,
- необґрунтований ,
- дикий
7. Talking or behaving irrationally
- "A raving lunatic"
- synonym:
- raving mad ,
- wild
7. Говорити чи поводитися нераціонально
- "Градуючий лунатик"
- синонім:
- шалений ,
- дикий
8. Involving risk or danger
- "Skydiving is a hazardous sport"
- "Extremely risky going out in the tide and fog"
- "A wild financial scheme"
- synonym:
- hazardous ,
- risky ,
- wild
8. Пов'язані з ризиком чи небезпекою
- "Ковзання - небезпечний вид спорту"
- "Надзвичайно ризикований вихід у прилив та туман"
- "Дика фінансова схема"
- синонім:
- небезпечний ,
- ризикований ,
- дикий
9. Fanciful and unrealistic
- Foolish
- "A fantastic idea of his own importance"
- synonym:
- fantastic ,
- wild
9. Вигадливий і нереальний
- Дурний
- "Фантастичне уявлення про його власне значення"
- синонім:
- фантастичний ,
- дикий
10. Located in a dismal or remote area
- Desolate
- "A desert island"
- "A godforsaken wilderness crossroads"
- "A wild stretch of land"
- "Waste places"
- synonym:
- godforsaken ,
- waste ,
- wild
10. Розташований у похмурому чи віддаленому районі
- Спустошити
- "Пустельний острів"
- "Перехрестя пустелі"
- "Дика ділянка землі"
- "Місця відходів"
- синонім:
- бог ,
- відходи ,
- дикий
11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with
- "Crazy about cars and racing"
- "He is potty about her"
- synonym:
- crazy ,
- wild ,
- dotty ,
- gaga
11. Інтенсивно захоплений або зайнятий
- "Божевільний про машини та гонки"
- "Він горщик щодо неї"
- синонім:
- божевільний ,
- дикий ,
- крапка ,
- гага
12. Without civilizing influences
- "Barbarian invaders"
- "Barbaric practices"
- "A savage people"
- "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade
- "Wild tribes"
- synonym:
- barbarian ,
- barbaric ,
- savage ,
- uncivilized ,
- uncivilised ,
- wild
12. Без цивілізаційних впливів
- "Варварські загарбники"
- "Варварські практики"
- "Дикий народ"
- "Боротьба жорстока і нецивілізована, особливо якщо зброя ефективна" -маргарет мід
- "Дикі племена"
- синонім:
- варвар ,
- варварський ,
- дикун ,
- нецивілізований ,
- дикий
13. (of the elements) as if showing violent anger
- "Angry clouds on the horizon"
- "Furious winds"
- "The raging sea"
- synonym:
- angry ,
- furious ,
- raging ,
- tempestuous ,
- wild
13. (елементів) ніби проявляючи жорстокий гнів
- "Розлючені хмари на горизонті"
- "Люті вітри"
- "Бурхливе море"
- синонім:
- розлючений ,
- лютий ,
- лютує ,
- бурхливий ,
- дикий
adverb
1. In an uncontrolled and rampant manner
- "Weeds grew rampantly around here"
- synonym:
- rampantly ,
- wild
1. Неконтрольованим і розгульним способом
- "Тут бурхливо зростали бур'яни"
- синонім:
- люто ,
- дикий
2. In a wild or undomesticated manner
- "Growing wild"
- "Roaming wild"
- synonym:
- wild
2. Диким або недоместичним способом
- "Росте дико"
- "Роумінг дикий"
- синонім:
- дикий