Translation meaning & definition of the word "wide" into Ukrainian language

adjective

1. Having great (or a certain) extent from one side to the other

• "Wide roads"

• "A wide necktie"

• "Wide margins"

• "Three feet wide"

• "A river two miles broad"

• "Broad shoulders"

• "A broad river"

synonym:
• wide
,
• broad

1. Мають велику (або певну) міру з одного боку на інший

• "Широкі дороги"

• "Широка краватка"

• "Широкі маржі"

• "Три фути завширшки"

• "Річка шириною дві милі"

• "Широкі плечі"

• "Широка річка"

синонім:
• широкий

2. Broad in scope or content

• "Across-the-board pay increases"

• "An all-embracing definition"

• "Blanket sanctions against human-rights violators"

• "An invention with broad applications"

• "A panoptic study of soviet nationality"- t.g.winner

• "Granted him wide powers"

synonym:
• across-the-board
,
• all-embracing
,
• all-encompassing
,
• all-inclusive
,
• blanket(a)
,
• broad
,
• encompassing
,
• extensive
,
• panoptic
,
• wide

2. Широкий за обсягом або змістом

• "Всебічне підвищення заробітної плати"

• "Всеохоплююче визначення"

• "Санкції ковдри проти порушників прав людини"

• "Винахід із широким застосуванням"

• "Паноптичне дослідження радянської національності" - т.г.віннер

• "Надав йому широкі повноваження"

синонім:
• поперек
,
• всеохоплююче
,
• все включено
,
• ковдра (а)
,
• широкий
,
• охоплення
,
• обширний
,
• паноптик

3. (used of eyes) fully open or extended

• "Stared with wide eyes"

synonym:
• wide-eyed
,
• wide

3. (використовується для очей) повністю відкриті або розширені

• "Здивований широкими очима"

синонім:
• широкоокі
,
• широкий

4. Very large in expanse or scope

• "A broad lawn"

• "The wide plains"

• "A spacious view"

• "Spacious skies"

synonym:
• broad
,
• spacious
,
• wide

4. Дуже великі за обсягом або обсягом

• "Широка галявина"

• "Широкі рівнини"

• "Простий вид"

• "Просторі небо"

синонім:
• широкий
,
• просто

5. Great in degree

• "Won by a wide margin"

synonym:
• wide

5. Великий за ступенем

• "Виграв з великим відривом"

синонім:
• широкий

6. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

6. Має достатню кількість тканини

• "Сучасний смак до широких штанів"

• "Повна спідниця"

синонім:
• широкий
,
• широкий виріз
,
• повний

7. Not on target

• "The kick was wide"

• "The arrow was wide of the mark"

• "A claim that was wide of the truth"

synonym:
• wide
,
• wide of the mark

7. Не на ціль

• "Удар був широким"

• "Стрілка була широкою від позначки"

• "Претензія, яка була широкою правди"

синонім:
• широкий
,
• широкий від позначки

adverb

1. With or by a broad space

• "Stand with legs wide apart"

• "Ran wide around left end"

synonym:
• wide

1. З широким простором або

• "Стояти з широко розставленими ногами"

• "Пробіг навколо лівого кінця"

синонім:
• широкий

2. To the fullest extent possible

• "Open your eyes wide"

• "With the throttle wide open"

synonym:
• wide

2. В максимально можливій мірі

• "Широко відкрийте очі"

• "З дроселем широко відкритим"

синонім:
• широкий

3. Far from the intended target

• "The arrow went wide of the mark"

• "A bullet went astray and killed a bystander"

synonym:
• wide
,
• astray

3. Далеко від наміченої цілі

• "Стрілка пройшла широко від позначки"

• "Куля заблукала і вбила перехожого"

синонім:
• широкий
,
• збиток

4. To or over a great extent or range

• Far

• "Wandered wide through many lands"

• "He traveled widely"

synonym:
• wide
,
• widely

4. До або в значній мірі або в діапазоні

• Далеко

• "Широко блукав по багатьох землях"

• "Він широко подорожував"

синонім:
• широкий
,
• широко

Examples of using

I'm not wide awake yet.

Я ще не прокинувся.

The door was wide open.

Двері були широко відчинені.

My video channel on YouTube has a wide viewership.

Мій відеоканал на YouTube має широкий перегляд.

He's wide awake.

Він прокинувся.

For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

Нічого цього широкого Всесвіту я не називаю: Врятуй, моя троянда; в ньому ти все мій.

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!

Переходити річку плаванням неможливо. Це занадто широко!

The streets in Hokkaido are wide.

Вулиці в Хоккайдо широкі.

How wide is it?

Наскільки це широко?

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

Ринок покупців - це ринок, на якому товарів багато, покупці мають широкий вибір, а ціни низькі.

We discussed a wide range of topics.

Ми обговорили широкий спектр тем.

Their progress was stopped by a wide river.

Їх прогрес зупинила широка річка.

He is a man of wide experience.

Він людина з великим досвідом.

He opened his mouth wide.

Він широко розплющив рот.

My first guess was wide off the mark.

Моя перша здогадка була широко від позначки.

Open your mouth wide.

Відкрийте рот широко.

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

Тримайте очі широко відкритими перед шлюбом, після цього наполовину закривайтесь.

That store sells a wide range of goods.

У цьому магазині продається широкий асортимент товарів.

How wide is this river?

Наскільки широка ця річка?

This avenue is wide but not very long.

Цей проспект широкий, але не дуже довгий.

We have a wide choice of fruits at the supermarket.

У нас в супермаркеті широкий вибір фруктів.