Translation meaning & definition of the word "whole" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "цілий" на українську мову
Whole
[Цілий]noun
1. All of something including all its component elements or parts
- "Europe considered as a whole"
- "The whole of american literature"
- synonym:
- whole
1. Все, включаючи всі його складові елементи або частини
- "Європа розглядається в цілому"
- "Вся американська література"
- синонім:
- ціле
2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity
- "How big is that part compared to the whole?"
- "The team is a unit"
- synonym:
- whole ,
- unit
2. Збірка деталей, що розглядаються як єдине ціле
- "Наскільки велика ця частина порівняно з цілою?"
- "Команда - це підрозділ"
- синонім:
- ціле ,
- одиниця
adjective
1. Including all components without exception
- Being one unit or constituting the full amount or extent or duration
- Complete
- "Gave his whole attention"
- "A whole wardrobe for the tropics"
- "The whole hog"
- "A whole week"
- "The baby cried the whole trip home"
- "A whole loaf of bread"
- synonym:
- whole
1. Включаючи всі компоненти без винятку
- Є однією одиницею або становить повну суму або ступінь або тривалість
- Повний
- "Дав всю свою увагу"
- "Цілий гардероб для тропіків"
- "Ціла свиня"
- "Цілий тиждень"
- "Дитина плакала всю поїздку додому"
- "Цілий буханець хліба"
- синонім:
- ціле
2. (of siblings) having the same parents
- "Whole brothers and sisters"
- synonym:
- whole
2. (з братів і сестер), які мають однакових батьків
- "Цілі брати і сестри"
- синонім:
- ціле
3. Not injured
- synonym:
- unharmed ,
- unhurt ,
- unscathed ,
- whole
3. Не травмований
- синонім:
- неушкоджений ,
- пошкодити ,
- непошкоджений ,
- ціле
4. Exhibiting or restored to vigorous good health
- "Hale and hearty"
- "Whole in mind and body"
- "A whole person again"
- synonym:
- hale ,
- whole
4. Проявляючи або відновлюючи до енергійного міцного здоров'я
- "Хеле і сердечне"
- "Цілий на увазі і тілі"
- "Знову ціла людина"
- синонім:
- Хейл ,
- ціле
5. Acting together as a single undiversified whole
- "A solid voting bloc"
- synonym:
- solid ,
- unanimous ,
- whole
5. Діючи разом як єдине недиверсифіковане ціле
- "Твердий блок голосування"
- синонім:
- твердий ,
- одностайний ,
- ціле
adverb
1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')
- "He was wholly convinced"
- "Entirely satisfied with the meal"
- "It was completely different from what we expected"
- "Was completely at fault"
- "A totally new situation"
- "The directions were all wrong"
- "It was not altogether her fault"
- "An altogether new approach"
- "A whole new idea"
- synonym:
- wholly ,
- entirely ,
- completely ,
- totally ,
- all ,
- altogether ,
- whole
1. В повній мірі або в повній чи цілій мірі ("цілий" часто використовується неофіційно для "повністю")
- "Він був повністю переконаний"
- "Повністю задоволений їжею"
- "Це було зовсім інакше, ніж ми очікували"
- "Був повністю винен"
- "Зовсім нова ситуація"
- "В усіх напрямках були неправильні"
- "Це зовсім не її вина"
- "Всього новий підхід"
- "Ціла нова ідея"
- синонім:
- повністю ,
- все ,
- взагалі ,
- ціле