Translation meaning & definition of the word "whatever" into Ukrainian language

adjective

1. One or some or every or all without specification

• "Give me any peaches you don't want"

• "Not any milk is left"

• "Any child would know that"

• "Pick any card"

• "Any day now"

• "Cars can be rented at almost any airport"

• "At twilight or any other time"

• "Beyond any doubt"

• "Need any help we can get"

• "Give me whatever peaches you don't want"

• "No milk whatsoever is left"

synonym:
• any(a)
,
• whatever
,
• whatsoever

1. Один або якийсь або кожен або всі без специфікацій

• "Дай мені персики, яких ти не хочеш"

• "Не залишається жодного молока"

• "Будь-яка дитина це знала б"

• "Вибрати будь-яку карту"

• "Будь-який день зараз"

• "Машини можна взяти в оренду майже в будь-якому аеропорту"

• "У сутінках чи в будь-який інший час"

• "Поза всяким сумнівом"

• "Потрібна будь-яка допомога, яку ми можемо отримати"

• "Дай мені всі персики, яких ти не хочеш"

• "Жодного молока не залишилося"

синонім:
• будь-який (а)
,
• що завгодно
,
• що

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

На мій подив, оскільки Татоба була резервна, ніхто не вносив жодних виправлень у мої речення. Або моя англійська мова швидко покращилася, і зараз я створюю лише хороші речення, що є сумнівним, або користувачі просто вирішили залишити мене в спокої і дозволити мені писати все, що мені спадає на думку.

We can do whatever we please.

Ми можемо робити все, що завгодно.

Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!

Поспішай і закінчи все, що чорт ти робиш там!

The teacher has given Tom permission to do whatever he wants.

Вчитель дав Тому дозвіл робити все, що завгодно.

Tom may do whatever he wants.

Том може робити все, що завгодно.

In case of whatever difficulty, you may ask.

У разі будь-яких труднощів ви можете запитати.

Wear whatever you want to wear.

Носіть все, що хочете носити.

Take whatever you need.

Візьміть все, що вам потрібно.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Я думаю, що будь-які мови, які повинні бути глобальними, ви пишете, в сучасному світі це не стане бар'єром для нашого спілкування.

Feel free to do whatever you like.

Не соромтеся робити все, що завгодно.

He may do whatever he wants to.

Він може робити все, що хоче.

You can do whatever you want to do, of course.

Ви, звичайно, можете робити все, що завгодно.

Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.

Нехай він робить все, що хоче! Едоардо несе відповідальність.

I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.

Мені все одно, що каже лікар. Я буду їсти все, що хочу.

I can say whatever I want.

Я можу сказати все, що хочу.

He would do whatever it takes to make money.

Він зробив би все, що потрібно, щоб заробити гроші.

You can say whatever you want.

Ви можете сказати все, що завгодно.