Translation meaning & definition of the word "well" into Ukrainian language

noun

1. A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine

synonym:
• well

1. Глибоку яму або вал, викопаний або просвердлений для отримання води або нафти, газу або розсолу

синонім:
• добре

2. A cavity or vessel used to contain liquid

synonym:
• well

2. Порожнина або посудина, що використовується для утримання рідини

синонім:
• добре

3. An abundant source

• "She was a well of information"

synonym:
• well
,
• wellspring
,
• fountainhead

3. Рясне джерело

• "Вона була криницею інформації"

синонім:
• добре
,
• фонтан

4. An open shaft through the floors of a building (as for a stairway)

synonym:
• well

4. Відкритий вал через підлоги будівлі (як для сходів)

синонім:
• добре

5. An enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

synonym:
• well

5. Закритий відсік на кораблі або літаку для тримання чогось, наприклад, риба або посадковий механізм літака або для захисту чогось, наприклад, корабельні насоси

синонім:
• добре

verb

1. Come up, as of a liquid

• "Tears well in her eyes"

• "The currents well up"

synonym:
• well
,
• swell

1. Підійти, як рідина

• "Сльози добре в її очах"

• "Струми добре вгору"

синонім:
• добре
,
• набряк

adjective

1. In good health especially after having suffered illness or injury

• "Appears to be entirely well"

• "The wound is nearly well"

• "A well man"

• "I think i'm well

• At least i feel well"

synonym:
• well

1. В хорошому здоров’ї, особливо після перенесеної хвороби або травми

• "Здається, цілком добре"

• "Рана майже добре"

• "Добре людина"

• "Я думаю, що мені добре

• Принаймні я добре себе почуваю"

синонім:
• добре

2. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

2. Це сприятливо

• "Добре, що я там не був"

• "Добре, що ти залишився"

• "Добре, що тебе ніхто не бачив"

• "Все добре, що добре закінчується"

синонім:
• добре
,
• добре (p)

3. Wise or advantageous and hence advisable

• "It would be well to start early"

synonym:
• well(p)

3. Мудрий або вигідний і, отже, доцільний

• "Добре було б почати рано"

синонім:
• добре (p)

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. (часто використовується як комбінована форма) хорошим або належним або задовільним способом або високим стандартом (`good '- це нестандартний діалектний варіант для' добре ')

• "Діти поводилися добре"

• "Завдання добре виконане"

• "Вечірка пройшла добре"

• "Він добре спав"

• "Добре аргументована теза"

• "Добре витримане блюдо"

• "Добре спланована вечірка"

• "Дитина може ходити досить добре"

синонім:
• добре

2. Thoroughly or completely

• Fully

• Often used as a combining form

• "The problem is well understood"

• "She was well informed"

• "Shake well before using"

• "In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"

• "Well-done beef", "well-satisfied customers"

• "Well-educated"

synonym:
• well

2. Ретельно або повністю

• Повністю

• Часто використовується як комбінуюча форма

• "Проблема добре зрозуміла"

• "Вона була добре поінформована"

• "Добре струсити перед використанням"

• "Щоб уникнути харчових отруєнь, будьте впевнені, що м'ясо добре готується"

• "Добре зроблена яловичина", "задоволені клієнти"

• "Добре освічений"

синонім:
• добре

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Вказує на високу ймовірність

• По всій вірогідності

• "Я цілком можу це зробити"

• "Помилка, яка легко могла закінчитися катастрофою"

• "Вам може знадобитися парасолька"

• "Він міг однаково добре намагатися нас обдурити"

синонім:
• добре
,
• легко

4. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

• "A book well worth reading"

• "Was well aware of the difficulties ahead"

• "Suspected only too well what might be going on"

synonym:
• well

4. (використовується для наголосу або як інтенсифікатор) повністю або повністю

• "Книгу, яку варто прочитати"

• "Добре усвідомлював майбутні труднощі"

• "Підозрюється лише занадто добре, що може відбуватися"

синонім:
• добре

5. To a suitable or appropriate extent or degree

• "The project was well underway"

• "The fetus has well developed organs"

• "His father was well pleased with his grades"

synonym:
• well

5. У відповідній чи відповідній мірі чи ступені

• "Проект вже тривав"

• "Плід добре розвинув органи"

• "Батько був добре задоволений своїми оцінками"

синонім:
• добре

6. Favorably

• With approval

• "Their neighbors spoke well of them"

• "He thought well of the book"

synonym:
• well

6. Сприятливо

• З затвердженням

• "Їхні сусіди добре говорили про них"

• "Він добре подумав про книгу"

синонім:
• добре

7. To a great extent or degree

• "I'm afraid the film was well over budget"

• "Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"

• "The house has fallen considerably in value"

• "The price went up substantially"

synonym:
• well
,
• considerably
,
• substantially

7. Значною мірою чи ступенем

• "Боюся, фільм був значно більшим за бюджет"

• "Фарбування кімнати білим зробило її значно (або по суті) більшою"

• "Будинок значно впав"

• "Ціна значно зросла"

синонім:
• добре
,
• значно
,
• істотно

8. With great or especially intimate knowledge

• "We knew them well"

synonym:
• well
,
• intimately

8. З великими або особливо інтимними знаннями

• "Ми їх добре знали"

синонім:
• добре
,
• ін

9. With prudence or propriety

• "You would do well to say nothing more"

• "Could not well refuse"

synonym:
• well

9. З розсудливістю чи пристойністю

• "Ви б добре сказали більше нічого"

• "Не міг добре відмовитись"

синонім:
• добре

10. With skill or in a pleasing manner

• "She dances well"

• "He writes well"

synonym:
• well

10. З майстерністю або в приємному вигляді

• "Вона добре танцює"

• "Він добре пише"

синонім:
• добре

11. In a manner affording benefit or advantage

• "She married well"

• "The children were settled advantageously in seattle"

synonym:
• well
,
• advantageously

11. Таким чином, що надає вигоду чи перевагу

• "Вона добре вийшла заміж"

• "Діти були вигідно поселені в сіетлі"

синонім:
• добре
,
• вигідно

12. In financial comfort

• "They live well"

• "She has been able to live comfortably since her husband died"

synonym:
• well
,
• comfortably

12. У фінансовому комфорті

• "Вони добре живуть"

• "Вона змогла комфортно жити з моменту помер чоловіка"

синонім:
• добре
,
• комфортно

13. Without unusual distress or resentment

• With good humor

• "Took the joke well"

• "Took the tragic news well"

synonym:
• well

13. Без незвичних страждань чи обурення

• З гарним гумором

• "Добре сприйняв жарт"

• "Добре сприйняв трагічну новину"

синонім:
• добре

Examples of using

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Якщо ви добре знаєте іспанську мову, у вас не буде проблем з пошуком роботи. Але деякі з пошуку одного.

This well never runs dry.

Ця свердловина ніколи не висихає.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

Ви також приховуєте це від Еріка, щоб він нічого не дізнався.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Я не почуваюся добре і вважаю за краще сьогодні залишатися вдома.

The speech was well received by the audience.

Виступ був добре сприйнятий аудиторією.

Tom was well received in the club.

Тома добре прийняли в клубі.

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

Том був трохи здивований тим, наскільки добре Мері вміла плавати.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

Том був трохи здивований тим, наскільки добре Мері могла говорити французькою.

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

Том був трохи здивований тим, наскільки добре Марія могла співати.

Tom said that he couldn't swim well.

Том сказав, що не вміє добре плавати.

Tom said that he could swim well.

Том сказав, що він може добре плавати.

Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.

Том зрозумів, що не може грати в теніс так само, як Мері.

We both know you don't swim very well.

Ми обоє знаємо, що ти не дуже добре плаваєш.

I don't really know Tom all that well.

Я насправді не знаю Тома все так добре.

Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.

Мері - добре налаштована, щаслива дитина, яка добре ставиться до своїх однолітків.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Кожна правда має дві сторони; це також добре дивитися на обидва, перш ніж ми зобов’язуємось будь-яким.

We're well aware that it's a hard time now.

Ми добре знаємо, що зараз важко.

My father uses his time well.

Мій батько добре використовує свій час.