Translation meaning & definition of the word "wave" into Ukrainian language

noun

1. One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

synonym:
• wave
,
• moving ridge

1. Одна з серії хребтів, що рухаються по поверхні рідини (особливо по великій водоймі)

синонім:
• хвиля
,
• рухомий хребет

2. A movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon

• "A wave of settlers"

• "Troops advancing in waves"

synonym:
• wave

2. Такий рух, як раптовий випадок або збільшення визначеного явища

• "Хвиля переселенців"

• "Війська, що просуваються хвилями"

синонім:
• хвиля

3. (physics) a movement up and down or back and forth

synonym:
• wave
,
• undulation

3. (фізика) рух вгору і вниз або назад і назад

синонім:
• хвиля
,
• скасування

4. Something that rises rapidly

• "A wave of emotion swept over him"

• "There was a sudden wave of buying before the market closed"

• "A wave of conservatism in the country led by the hard right"

synonym:
• wave

4. Щось, що швидко піднімається

• "Хвиля емоцій охопила його"

• "Була раптова хвиля купівлі до закриття ринку"

• "Хвиля консерватизму в країні на чолі з жорстким правим"

синонім:
• хвиля

5. The act of signaling by a movement of the hand

synonym:
• wave
,
• waving
,
• wafture

5. Акт сигналізації рухом руки

синонім:
• хвиля
,
• розмахуючи
,
• вафтинг

6. A hairdo that creates undulations in the hair

synonym:
• wave

6. Зачіска, яка створює хвилювання у волоссі

синонім:
• хвиля

7. An undulating curve

synonym:
• wave
,
• undulation

7. Хвиляста крива

синонім:
• хвиля
,
• скасування

8. A persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)

• "A heat wave"

synonym:
• wave

8. Стійкий і поширений незвичний погодний стан (особливо незвичних температур)

• "Теплова хвиля"

синонім:
• хвиля

9. A member of the women's reserve of the united states navy

• Originally organized during world war ii but now no longer a separate branch

synonym:
• Wave

9. Член жіночого резерву вмс сша

• Спочатку організований під час другої світової війни, але тепер вже не є окремою гілкою

синонім:
• Хвиля

verb

1. Signal with the hands or nod

• "She waved to her friends"

• "He waved his hand hospitably"

synonym:
• beckon
,
• wave

1. Сигнал руками або кивком

• "Вона махнула друзям"

• "Він гостинно махав рукою"

синонім:
• беккон
,
• хвиля

2. Move or swing back and forth

• "She waved her gun"

synonym:
• brandish
,
• flourish
,
• wave

2. Рухатися або гойдатися туди-сюди

• "Вона махнула рушницею"

синонім:
• бренд
,
• процвітати
,
• хвиля

3. Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion

• "The curtains undulated"

• "The waves rolled towards the beach"

synonym:
• roll
,
• undulate
,
• flap
,
• wave

3. Рухатися хвилястим малюнком або з рухом, що піднімається і падає

• "Штори хвилеподібні"

• "Хвилі котилися до пляжу"

синонім:
• рулон
,
• хвилювати
,
• клапоть
,
• хвиля

4. Twist or roll into coils or ringlets

• "Curl my hair, please"

synonym:
• curl
,
• wave

4. Скрутити або згорнути в котушки або локони

• "Завистіть мені волосся, будь ласка"

синонім:
• завиток
,
• хвиля

5. Set waves in

• "She asked the hairdresser to wave her hair"

synonym:
• wave

5. Встановити хвилі

• "Вона попросила перукаря помахати волоссям"

синонім:
• хвиля

Examples of using

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

Ми страждаємо від нестерпної теплової хвилі вже другий тиждень.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

Історія схожа на квантову фізику, спостерігач впливає на подію, що спостерігається. Чи є вбивство Кеннеді частинкою чи хвилею?

Wave after wave surged upon the beach.

Хвиля за хвилею спливала на пляжі.

A sudden wave of sickness overpowered him.

Раптова хвиля хвороби перемогла його.