Translation meaning & definition of the word "warn" into Ukrainian language

verb

1. Notify of danger, potential harm, or risk

• "The director warned him that he might be fired"

• "The doctor warned me about the dangers of smoking"

synonym:
• warn

1. Повідомлення про небезпеку, потенційну шкоду чи ризик

• "Директор попередив його, що його можуть звільнити"

• "Лікар попередив мене про небезпеку куріння"

синонім:
• попереджати

2. Admonish or counsel in terms of someone's behavior

• "I warned him not to go too far"

• "I warn you against false assumptions"

• "She warned him to be quiet"

synonym:
• warn
,
• discourage
,
• admonish
,
• monish

2. Наказувати чи порадити з точки зору чиєїсь поведінки

• "Я попередив його не надто далеко"

• "Я застерігаю вас від помилкових припущень"

• "Вона попередила його мовчати"

синонім:
• попереджати
,
• відмовити
,
• наказувати
,
• чернець

3. Ask to go away

• "The old man warned the children off his property"

synonym:
• warn

3. Попросити піти

• "Старий попередив дітей про своє майно"

синонім:
• попереджати

4. Notify, usually in advance

• "I warned you that i would ask some difficult questions"

synonym:
• warn

4. Повідомляти, як правило, заздалегідь

• "Я попередив вас, що я задам кілька складних питань"

синонім:
• попереджати

Examples of using

If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.

Якщо ви зміните речення, яке вже має деякі переклади, будь ласка, попередити авторів перекладів про нього.

I warn you against doing that again, or you'll be fined.

Я застерігаю вас від цього знову, інакше вас оштрафують.

Why didn't anyone warn me?

Чому мене ніхто не попередив?

Why did no one warn me?

Чому мене ніхто не попередив?

I must warn you to be careful anyway.

Я повинен попередити вас бути обережними.

I tried to warn Tom.

Я намагався попередити Тома.

I tried to warn this might happen.

Я намагався попередити, що це може статися.

I've come to warn you about what's going to happen.

Я прийшов попередити вас про те, що буде.

Why didn't you warn me?

Чому ти не попередив мене?

Why didn't Tom warn us?

Чому Том не попередив нас?

Don't say I didn't warn.

Не кажи, що я не попередив.

I'll warn Tom.

Я попередитиму Тома.

I don't want to have to warn you again.

Мені не хочеться знову попереджати вас.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Греки винайшли кому не для своєї літератури, а для своїх акторів, щоб попередити їх зробити глибокий вдих під час підготовки майбутньої довгої фрази; таким чином кома являє собою паузу.

I want to warn Tom.

Я хочу попередити Тома.

I have to warn them.

Я повинен їх попередити.

I have to warn her.

Я повинен її попередити.

I have to warn him.

Я мушу його попередити.

We have to warn them.

Ми повинні їх попередити.