Translation meaning & definition of the word "warm" into Ukrainian language

verb

1. Get warm or warmer

• "The soup warmed slowly on the stove"

synonym:
• warm
,
• warm up

1. Гріти чи тепліше

• "Суп повільно прогрівався на плиті"

синонім:
• теплий
,
• зігріти

2. Make warm or warmer

• "The blanket will warm you"

synonym:
• warm

2. Зробити теплим або теплішим

• "Ковдра зігріє тебе"

синонім:
• теплий

adjective

1. Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

• "A warm body"

• "A warm room"

• "A warm climate"

• "A warm coat"

synonym:
• warm

1. Мати або виробляти комфортний і приємний ступінь тепла або подавати або підтримувати тепло

• "Тепле тіло"

• "Тепла кімната"

• "Теплий клімат"

• "Тепла шуба"

синонім:
• теплий

2. Psychologically warm

• Friendly and responsive

• "A warm greeting"

• "A warm personality"

• "Warm support"

synonym:
• warm

2. Психологічно теплий

• Доброзичливий та чуйний

• "Теплий прийом"

• "Тепла особистість"

• "Тепла підтримка"

синонім:
• теплий

3. (color) inducing the impression of warmth

• Used especially of reds and oranges and yellows

• "Warm reds and yellows and orange"

synonym:
• warm

3. (колір), що викликає враження тепла

• Використовується особливо червоних та апельсинів та жовтих

• "Теплі червоні та жовті та помаранчеві"

синонім:
• теплий

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. Мати або проявляти тепло або прихильність

• "Прихильні діти"

• "Люб'язний обійм"

• "Фонд свого племінника"

• "Ніжний погляд"

• "Теплі обійми"

синонім:
• ласкавий
,
• любити
,
• коханий
,
• тендер
,
• теплий

5. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

5. Свіжоприготовані або залишені

• "Теплий слід"

• "Аромат теплий"

синонім:
• сильний
,
• теплий

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. Легко збуджуватися або збуджуватися

• "Швидка вдача"

• "Тепла вдача"

синонім:
• швидкий
,
• теплий

7. Characterized by strong enthusiasm

• "Ardent revolutionaries"

• "Warm support"

synonym:
• ardent
,
• warm

7. Характеризується сильним ентузіазмом

• "Ардентські революціонери"

• "Тепла підтримка"

синонім:
• гарячий
,
• теплий

8. Characterized by liveliness or excitement or disagreement

• "A warm debate"

synonym:
• warm

8. Характеризується жвавістю чи хвилюванням чи незгодою

• "Тепла дискусія"

синонім:
• теплий

9. Uncomfortable because of possible danger or trouble

• "Made things warm for the bookies"

synonym:
• warm

9. Незручно через можливу небезпеку чи проблеми

• "Зробив речі теплими для букмекерів"

синонім:
• теплий

10. Of a seeker

• Near to the object sought

• "You're getting warm"

• "Hot on the trail"

synonym:
• warm

10. Шукача

• Поруч із шуканим об'єктом

• "Ти грієшся"

• "Гаряче на стежці"

синонім:
• теплий

adverb

1. In a warm manner

• "Warmly dressed"

• "Warm-clad skiers"

synonym:
• warmly
,
• warm

1. Теплим чином

• "Теплий одягнений"

• "Теплі лижники"

синонім:
• тепло
,
• теплий

Examples of using

Cranes flying low indicate warm weather.

Крани, що летять низько, вказують на теплу погоду.

The climate here is warm for most of the year.

Клімат тут теплий протягом більшої частини року.

Tom's new play got a warm reception.

Нова п’єса Тома отримала теплий прийом.

It's very warm today.

Сьогодні дуже тепло.

Sugar dissolves in warm coffee.

Цукор розчиняється в теплій каві.

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Я трохи запізнюсь. Тримайте вечерю теплою для мене.

It's warm today.

Сьогодні тепло.

You're wearing too warm clothes.

Ви носите занадто теплий одяг.

He shows warm affection for his children.

Він виявляє теплу прихильність до своїх дітей.

It was warm.

Було тепло.

She wants to drink some warm milk.

Вона хоче випити трохи теплого молока.

Wrap yourself warm, it is cold out there.

Загорніть себе тепло, там холодно.

Our summer is short, but warm.

Наше літо коротке, але тепле.

Keep it warm.

Нехай тепло.

The discovery took place on a warm August day in 100.

Відкриття відбулося в теплий серпневий день у 100 році.

Luckily, it was warm this week.

На щастя, цього тижня було тепло.

Unfortunately, the soup is only warm.

На жаль, суп лише теплий.

It was a warm day, so we went swimming.

Це був теплий день, тому ми пішли купатися.

My hand is in warm water.

Моя рука в теплій воді.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Якщо він погано ізольований, він не прогріється незалежно від того, скільки опалення ви використовуєте.