Translation meaning & definition of the word "vulgar" into Ukrainian language

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

1. Відсутність вишуканості чи вирощування чи смаку

• "У нього були грубі манери, але першокласний розум"

• "Поведінка, яка називала його звичайним"

• "Недоторкане і нечисте людське буття"

• "Нерозбірливий солдат - справжній жорсткий хлопець"

• "Привабливий до вульгарного смаку до насильства"

• "Вульгарний показ нещодавно багатих"

синонім:
• грубий
,
• спільний
,
• незграбний
,
• вульгарний

2. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

2. Або пов'язані з великими масами людей

• "Звичайні люди в ті часи сильно страждали"

• "Поведінка, яка називала його звичайним"

• "Його квадратний плебейський ніс"

• "Вульгарна і заперечна людина"

• "Немиті маси"

синонім:
• спільний
,
• плебейський
,
• вульгарний
,
• немитий

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

3. Бути або характерним для повсякденної мови або відповідним їй

• "Загальна парлантність"

• "Простомовний термін"

• "Простомовні динаміки"

• "Вульгарний язик мас"

• "Технічні та вульгарні назви для виду тварин"

синонім:
• спільний
,
• просторічний
,
• вульгарний

4. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

4. Помітно і несмачно непристойно

• "Груба мова"

• "Груба жарт"

• "Сира поведінка"

• "Земне почуття гумору"

• "Повстаючий грубий експлікатив"

• "Вульгарний жест"

• "Повна мови настільки вульгарною, що її слід було редагувати"

синонім:
• сирий
,
• земляний
,
• валовий
,
• вульгарний

Examples of using

He always tells vulgar jokes.

Він завжди розповідає вульгарні жарти.