Translation meaning & definition of the word "vote" into Ukrainian language

noun

1. A choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative

• "There were only 17 votes in favor of the motion"

• "They allowed just one vote per person"

synonym:
• vote
,
• ballot
,
• voting
,
• balloting

1. Вибір, який робиться шляхом підрахунку кількості людей на користь кожної альтернативи

• "За рух було лише 17 голосів"

• "Вони дозволили лише один голос на людину"

синонім:
• голос
,
• бюлетень
,
• голосування

2. The opinion of a group as determined by voting

• "They put the question to a vote"

synonym:
• vote

2. Думка групи, визначена голосуванням

• "Вони поставили питання на голосування"

синонім:
• голос

3. A legal right guaranteed by the 15th amendment to the us constitution

• Guaranteed to women by the 19th amendment

• "American women got the vote in 1920"

synonym:
• right to vote
,
• vote
,
• suffrage

3. Юридичне право, гарантоване 15-ю поправкою до конституції сша

• Гарантується жінкам 19-ю поправкою

• "Американські жінки отримали голосування в 1920 році"

синонім:
• право голосу
,
• голос
,
• виборче право

4. A body of voters who have the same interests

• "He failed to get the black vote"

synonym:
• vote

4. Тіло виборців, які мають однакові інтереси

• "Він не зміг отримати чорний голос"

синонім:
• голос

5. The total number of voters who participated

• "They are expecting a large vote"

synonym:
• vote
,
• voter turnout

5. Загальна кількість виборців, які брали участь

• "Вони очікують великого голосування"

синонім:
• голос
,
• явка виборців

verb

1. Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution

• Cast a vote

• "He voted for the motion"

• "None of the democrats voted last night"

synonym:
• vote

1. Висловити свою перевагу кандидату або за міру чи резолюцію

• Подав голос

• "Він проголосував за рух"

• "Ніхто з демократів не проголосував минулої ночі"

синонім:
• голос

2. Express one's choice or preference by vote

• "Vote the democratic ticket"

synonym:
• vote

2. Висловити свій вибір чи перевагу шляхом голосування

• "Голосуйте за демократичний квиток"

синонім:
• голос

3. Express a choice or opinion

• "I vote that we all go home"

• "She voted for going to the chinese restaurant"

synonym:
• vote

3. Висловити вибір чи думку

• "Я голосую за те, щоб ми всі пішли додому"

• "Вона проголосувала за відвідування китайського ресторану"

синонім:
• голос

4. Be guided by in voting

• "Vote one's conscience"

synonym:
• vote

4. Керуватися при голосуванні

• "Голосуй за свою совість"

синонім:
• голос

5. Bring into existence or make available by vote

• "They voted aid for the underdeveloped countries in asia"

synonym:
• vote

5. Запровадити або зробити доступним шляхом голосування

• "Вони проголосували за допомогу для слаборозвинених країн азії"

синонім:
• голос

Examples of using

I recommend that you take a vote.

Я рекомендую вам проголосувати.

You'll have to establish residence here before you can vote.

Вам доведеться встановити місце проживання тут, перш ніж ви зможете проголосувати.

Three-fourths of the people of this town don't vote.

Три чверті людей цього міста не голосують.

I won't go to vote!

Я не піду голосувати!

I might vote for Tom.

Я можу проголосувати за Тома.

I know who I'm going to vote for.

Я знаю, за кого я буду голосувати.

We want to vote.

Ми хочемо проголосувати.

Who did you vote for?

За кого ви голосували?

Do you really want to vote for Tom?

Ви справді хочете проголосувати за Тома?

Let's put it to a vote.

Давайте поставимо це на голосування.

Tom certainly won't get my vote.

Том точно не отримає мого голосу.

You aren't really going to vote for Tom, are you?

Ви насправді не збираєтесь голосувати за Тома, чи не так?

The vote on the question was close.

Голосування з цього питання було близьким.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

Вона народилася лише поколінням минулого рабства. Час, коли на дорозі чи літаках на небі не було машин, коли хтось, як вона, не міг проголосувати з двох причин: тому що вона була жінкою і через колір її шкіри.

The Labor Party's vote increased at last year's election.

Голосування Лейбористської партії збільшилось на минулорічних виборах.

In any case, you need to vote "yes" in the February 100th referendum.

У будь-якому випадку вам потрібно проголосувати "так" на референдумі 100 лютого.

No one will vote for the budget.

За бюджет ніхто не буде голосувати.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

Новий закон позбавить релігійних меншин їх права голосу.

As he is already of age, he can vote.

Оскільки він уже повнолітній, він може голосувати.