Translation meaning & definition of the word "violent" into Ukrainian language

adjective

1. Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

• "A violent attack"

• "A violent person"

• "Violent feelings"

• "A violent rage"

• "Felt a violent dislike"

synonym:
• violent

1. Дія або позначена великою силою або енергією або емоційною інтенсивністю

• "Напад насильства"

• "Жорстока людина"

• "Насильницькі почуття"

• "Жорстока лють"

• "Відчуваю жорстоку неприязнь"

синонім:
• насильницький

2. Effected by force or injury rather than natural causes

• "A violent death"

synonym:
• violent

2. Спричинені силою або травмою, а не природними причинами

• "Жорстока смерть"

синонім:
• насильницький

3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

3. (кольорів чи звуків) інтенсивно яскраві чи гучні

• "Жорстоке зіткнення кольорів"

• "Її плаття було жорстоким червоним"

• "Жорстокий шум"

• "Дикі кольори"

• "Дикі крики"

синонім:
• насильницький
,
• дикий

4. Marked by extreme intensity of emotions or convictions

• Inclined to react violently

• Fervid

• "Fierce loyalty"

• "In a tearing rage"

• "Vehement dislike"

• "Violent passions"

synonym:
• fierce
,
• tearing
,
• vehement
,
• violent
,
• trigger-happy

4. Позначена надзвичайною інтенсивністю емоцій чи переконань

• Схильний реагувати жорстоко

• Гарячий

• "Жорстока вірність"

• "У сльозній люті"

• "Неприязнь до жорстокості"

• "Насильницькі пристрасті"

синонім:
• жорстокий
,
• сльозотеча
,
• жорстокість
,
• насильницький
,
• спрацьовування тригера

5. Characterized by violence or bloodshed

• "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke

• "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray

• "Convulsed with red rage"- hudson strode

synonym:
• crimson
,
• red
,
• violent

5. Характеризується насильством або кровопролиттям

• "Пише малинові вчинки та варварські дні" - андреа парке

• "Fann'd багряним крилом conquest" - томас грей

• "Пов'язаний з червоною люттю" - хадсон строде

синонім:
• малиновий
,
• червоний
,
• насильницький

Examples of using

Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.

Зменшення ресурсів гальмувало зусилля поліції щодо стримування зростання насильницьких злочинів у місті.

It was a violent crime.

Це був насильницький злочин.

Tom doesn't like watching violent movies.

Том не любить дивитися жорстокі фільми.

The world belongs to the violent.

Світ належить до насильницьких.

She's violent right now. It'd be better to avoid her.

Зараз вона жорстока. Краще було б її уникнути.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

В Анкарі я зрозумів, що Америка не – і ніколи не буде – воювати з ісламом. Однак ми будемо безжально протистояти жорстоким екстремістам, які становлять серйозну загрозу для нашої безпеки.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

В Анкарі я зрозумів, що США не є – і ніколи не будуть – воювати з ісламом. Однак ми будемо безжально протистояти жорстоким екстремістам, які становлять серйозну загрозу для нашої безпеки.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Коли він претендує на бажання вічного життя, насправді людина просто хоче уникнути передчасної, насильницької чи жахливої смерті.

We have to be prepared to cope with violent storms.

Ми повинні бути готові впоратися з бурхливими бурями.