Translation meaning & definition of the word "utter" into Ukrainian language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Артикулювати

• Або усно, або з криком, криком або шумом

• "Вона висловила свій гнів"

• "Він вимовив прокляття"

синонім:
• вираз
,
• вербалізувати
,
• вимовити
,
• дати язик

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Виразно

• Вимовляти звуки (не обов'язково слова)

• "Вона випустила великий важкий зітхання"

• "Він вимовляв дивні звуки, які ніхто не міг зрозуміти"

синонім:
• вимовити
,
• випромінювати
,
• випустити
,
• нехай розпущений

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. Висловлюйтесь у мовленні

• "Вона говорить багато дурниць"

• "Цей депресивний пацієнт не вербалізує"

синонім:
• говорити
,
• вимовити
,
• рот
,
• вербалізувати

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. Вводиться в обіг

• "Повна підроблена валюта"

синонім:
• вимовити

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Без кваліфікації

• Використовується неофіційно як (часто пеоративні) інтенсифікатори

• "Дурний дурень"

• "Повний боягуз"

• "Перевершений дурень"

• "Двійковий лиходій"

• "Груба недбалість"

• "Ідеальний ідіот"

• "Чиста дурість"

• "Який дрімаючий безлад"

• "Похиткий погляд божевільний"

• "Доброго лиходія"

• "Повна дурниця"

• "Непорушена правда"

синонім:
• арант (а)
,
• повний (а)
,
• споживач (а)
,
• двофарбований (а)
,
• вічний (а)
,
• валовий (а)
,
• ідеально (а)
,
• чистий (а)
,
• дерно (а)
,
• старк (а)
,
• дивиться (а)
,
• ретельний (а)
,
• повністю (а)
,
• непорочний

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Повний

• "Прийшов на мертву зупинку"

• "Повна серйозність"

синонім:
• мертвий (а)
,
• вимовити

Examples of using

That's utter nonsense.

Це абсолютно нісенітниця.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Головне на Татобі - не вимовляти ідеї над животом і під колінами.

Tom didn't utter a single word.

Том не вимовив жодного слова.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Людина, яка відчинила двері і зайшла, була зовсім незнайомою людиною.

He is an utter stranger to me.

Він мені зовсім незнайомий.

So great was his emotion that he could not utter a word.

Настільки великою була його емоція, що він не міг вимовити ні слова.

That's utter nonsense.

Це абсолютно нісенітниця.

That's utter nonsense.

Це абсолютно нісенітниця.

Tom didn't utter a single word.

Том не вимовив жодного слова.