Translation meaning & definition of the word "utmost" into Ukrainian language

noun

1. The greatest possible degree

• "He tried his utmost"

synonym:
• utmost
,
• uttermost
,
• maximum
,
• level best

1. Якомога більше ступеня

• "Він намагався все можливе"

синонім:
• край
,
• найголовніший
,
• максимум
,
• рівень найкращий

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. Максимально можливого ступеня або ступеня або інтенсивності

• "Екстремальний холод"

• "Крайня обережність"

• "Крайнє задоволення"

• "Найкраще зневага"

• "В максимальній мірі"

• "В самому біді"

синонім:
• крайній
,
• (a)
,
• найголовніше (а)

2. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

2. Найвищий за ступенем або ступенем

• "До останньої міри людської витривалості"

• "Чи були вони співучасниками в останньому ступені, чи меншими, це було ... визначати індивідуально"

синонім:
• останній
,
• край

3. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

3. (порівняння `далеко ') найвіддаленіші в просторі чи часі чи порядку

• "Поїхав на найдальший кордон"

• "Не виходьте за межі самого далекого (або подальшого) дерева"

• "Досліджено найдальші масиви космосу"

• "Найкраща верхівка півострова"

синонім:
• далі
,
• найдальший
,
• край
,
• найголовніший

Examples of using

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

Хо-хо, ти завжди був найяскравішим серед моїх онуків! Але послухай зараз: я прийшов із нижчої сфери, щоб доручити тобі завдання надзвичайно важливе!

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

У кожен перехідний період цей риф-рейф, який існує в кожному суспільстві, піднімається на поверхню і не тільки без будь-якої мети, але навіть не має симптому ідеї, і просто робить все можливе, щоб висловити тривогу і нетерплячість.

This is a matter of the utmost importance.

Це питання надзвичайно важливе.

This is a matter of the utmost importance.

Це питання надзвичайно важливе.