Translation meaning & definition of the word "universal" into Ukrainian language

noun

1. (linguistics) a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages

synonym:
• universal
,
• linguistic universal

1. (лінгвістика) граматичне правило (або інша мовна особливість), яке зустрічається на всіх мовах

синонім:
• універсальний
,
• мовний універсальний

2. (logic) a proposition that asserts something of all members of a class

synonym:
• universal
,
• universal proposition

2. (логіка) пропозиція, яка стверджує щось із усіх членів класу

синонім:
• універсальний
,
• універсальне судження

3. A behavioral convention or pattern characteristic of all members of a particular culture or of all human beings

• "Some form of religion seems to be a human universal"

synonym:
• universal

3. Поведінкова конвенція або закономірність, характерна для всіх членів певної культури або всіх людей

• "Якась форма релігії, здається, є універсальною людиною"

синонім:
• універсальний

4. Coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions

• "In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps"

synonym:
• universal joint
,
• universal

4. З'єднання, яке з'єднує два обертові вали, що дозволяють свободу руху в усіх напрямках

• "В автотранспортних засобах універсальний шарнір дозволяє приводному валу рухатися вгору і вниз, коли транспортний засіб переходить через удари"

синонім:
• універсальний спільний
,
• універсальний

adjective

1. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

1. Світового масштабу або застосовності

• "Питання космополітичного імпорту"

• "Найрозумніший політичний та екуменічний коментар сучасності" - крістофер морлі

• "Універсальний досвід"

синонім:
• космополітичний
,
• екуменічний
,
• загальний
,
• універсальний
,
• по всьому світу
,
• у всьому світі

2. Applicable to or common to all members of a group or set

• "The play opened to universal acclaim"

• "Rap enjoys universal appeal among teenage boys"

synonym:
• universal

2. Застосовується до або є загальним для всіх членів групи або набору

• "П'єса відкрилася для загального визнання"

• "Реп користується універсальною привабливістю серед хлопчиків-підлітків"

синонім:
• універсальний

3. Adapted to various purposes, sizes, forms, operations

• "Universal wrench", "universal chuck"

• "Universal screwdriver"

synonym:
• universal

3. Адаптовані до різних цілей, розмірів, форм, операцій

• "Універсальний гайковий ключ", "універсальний патрон"

• "Універсальна викрутка"

синонім:
• універсальний

Examples of using

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Нельсон Мандела був одним з тих рідкісних людей, яким вдається завоювати загальне визнання у всьому світі.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Група американських архітекторів, дизайнерів продуктів, інженерів та вчених розробила сім принципів універсального дизайну.

A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.

Кулькова ручка стала універсальним інструментом почерку, замінивши авторучку.

Music is a universal language.

Музика - це універсальна мова.

She became an object of universal admiration.

Вона стала об’єктом загального захоплення.

Do we need a universal language?

Чи потрібна нам універсальна мова?

Music is the universal language.

Музика - універсальна мова.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

У час загального обману говорити правду - це революційний акт.

English is a kind of universal language.

Англійська мова є своєрідною універсальною мовою.

Music is the universal language.

Музика - універсальна мова.

English is a kind of universal language.

Англійська мова є своєрідною універсальною мовою.