Translation meaning & definition of the word "unique" into Ukrainian language

adjective

1. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

1. Радикально виражений і без рівних

• "Він один у галузі мікробіології"

• "Ця теорія взагалі одна в проникненні проблеми"

• "Бах був унікальним у поводженні з контрапунктом"

• "Майстри, чия майстерність нерівна"

• "Неперевершена атлетична здатність"

• "Порушення закону, незрівнянне в нашій історії"

синонім:
• поодинці (p)
,
• унікальний
,
• нерівний
,
• незрівнянний

2. (followed by `to') applying exclusively to a given category or condition or locality

• "A species unique to australia"

synonym:
• unique(p)

2. (дотримується "до"), застосовуючи виключно до певної категорії або умови чи місцевості

• "Вид, унікальний для австралії"

синонім:
• унікальний (p)

3. The single one of its kind

• "A singular example"

• "The unique existing example of donne's handwriting"

• "A unique copy of an ancient manuscript"

• "Certain types of problems have unique solutions"

synonym:
• singular
,
• unique

3. Єдиний у своєму роді

• "Особливий приклад"

• "Унікальний існуючий приклад почерку донна"

• "Унікальна копія стародавнього рукопису"

• "Певні типи проблем мають унікальні рішення"

синонім:
• однина
,
• унікальний

4. Highly unusual or rare but not the single instance

• "Spoke with a unique accent"

• "Had unique ability in raising funds"

• "A frankness unique in literature"

• "A unique dining experience"

synonym:
• unique

4. Вкрай незвичний або рідкісний, але не єдиний екземпляр

• "Говорив з унікальним акцентом"

• "Мав унікальну здатність збирати кошти"

• "Відвертість, унікальна в літературі"

• "Унікальний обідній досвід"

синонім:
• унікальний

Examples of using

She hopes that everyone will enthusiastically work on this unique project.

Вона сподівається, що всі з ентузіазмом працюватимуть над цим унікальним проектом.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Після багаторічних роздумів я дійшов висновку, що для кожної людини сенс життя полягає саме в: пошуку сенсу життя. Кожен з нас - унікальна людина. І кожен з нас несе в собі можливість знайти та виконати унікальну місію за своє життя.

Every of us has his own unique identity.

У кожного з нас є своя унікальна ідентичність.

This book is unique in many ways.

Ця книга багато в чому унікальна.

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

Це унікальний пристрій, здатний змусити стрес і меланхолію зникнути.

Every website has a unique address.

Кожен веб-сайт має унікальну адресу.

His unique perspective helped shed light on the situation.

Його унікальна перспектива допомогла пролити світло на ситуацію.

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

Чим унікальніша кожна людина, тим більше він сприяє мудрості інших.