Translation meaning & definition of the word "unhappy" into Ukrainian language

adjective

1. Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

• "Unhappy over her departure"

• "Unhappy with her raise"

• "After the argument they lapsed into an unhappy silence"

• "Had an unhappy time at school"

• "The unhappy (or sad) news"

• "He looks so sad"

synonym:
• unhappy

1. Переживаючи або відзначаючись або викликаючи смуток чи смуток чи невдоволення

• "Нещасний через її від'їзд"

• "Незадоволений її підвищенням"

• "Після аргументу вони провалилися в нещасну тишу"

• "В школі був нещасний час"

• "Нещасні (або сумні) новини"

• "Він виглядає так сумно"

синонім:
• нещасний

2. Generalized feeling of distress

synonym:
• dysphoric
,
• distressed
,
• unhappy

2. Узагальнене почуття лиха

синонім:
• дисфор
,
• засмучений
,
• нещасний

3. Causing discomfort

• "The unhappy truth"

synonym:
• unhappy

3. Викликає дискомфорт

• "Нещасна правда"

синонім:
• нещасний

4. Marked by or producing unhappiness

• "Infelicitous circumstances"

• "Unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes"- american guide series

synonym:
• infelicitous
,
• unhappy

4. Позначається або викликає нещастя

• "Незаконні обставини"

• "Нещасні каравани, що брязкають по болотах і очеретяних граблях" - американська серія путівників

синонім:
• беззаконний
,
• нещасний

Examples of using

It makes me sad to see you looking so unhappy.

Мені сумно бачити, як ти виглядаєш таким нещасним.

Control freaks usually make people around them very unhappy.

Контрольні виродки зазвичай роблять людей навколо них дуже нещасними.

John died unhappy.

Джон помер нещасним.

I was distressed to see Tom so unhappy.

Мені було неприємно бачити Тома таким нещасним.

I know Tom was unhappy.

Я знаю, що Том був нещасний.

I didn't know you were unhappy.

Я не знав, що ти нещасний.

She had a very unhappy affair.

У неї була дуже нещасна справа.

Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.

Розбивши дзеркало, Роксолана занепокоїлася: вона вірила у прикмети, а розбите дзеркало обіцяло їй сім нещасних років.

He's had many unhappy experiences.

У нього було багато нещасних переживань.

Better to be a happy fool than an unhappy sage.

Краще бути щасливим дурнем, ніж нещасним мудрецем.

We are never as happy or as unhappy as we imagine.

Ми ніколи не такі щасливі чи нещасні, як уявляємо.

You should try to forget your unhappy past.

Вам слід спробувати забути своє нещасне минуле.

She is living an unhappy life.

Вона живе нещасним життям.

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

Навіть при всьому своєму багатстві та славі він нещасний.

I would rather remain single than live an unhappy life with him.

Я вважаю за краще залишитися самотнім, ніж жити з ним нещасним життям.

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.

Хоча у мене немає ні грошей, ні друзів, я не такий нещасний, як ви думаєте.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

Усі щасливі сім’ї нагадують одне одного, кожна нещасна родина нещасна по-своєму.

The unhappy woman, drowned in tears, told her story.

Нещасна жінка, потонула в сльозах, розповіла свою історію.

For all his wealth, he is unhappy.

За все своє багатство він нещасний.

I know Tom was unhappy.

Я знаю, що Том був нещасний.