Translation meaning & definition of the word "uneasy" into Ukrainian language

adjective

1. Lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

• "Farmers were uneasy until rain finally came"

• "Uneasy about his health"

• "Gave an uneasy laugh"

• "Uneasy lies the head that wears the crown"

• "An uneasy coalition government"

• "An uneasy calm"

• "An uneasy silence fell on the group"

synonym:
• uneasy

1. Відсутність почуття безпеки або не забезпечує легкості чи заспокоєння

• "Фермерам було непросто, поки нарешті не прийшов дощ"

• "Неприємно про його здоров'я"

• "Давав непростий сміх"

• "Нелегко лежить голова, яка носить корону"

• "Непростий коаліційний уряд"

• "Непростий спокій"

• "На групу впала непроста тиша"

синонім:
• неприємно

2. Lacking or not affording physical or mental rest

• "A restless night"

• "She fell into an uneasy sleep"

synonym:
• restless
,
• uneasy

2. Відсутність або не дає фізичного чи психічного відпочинку

• "Неспокійна ніч"

• "Вона впала в непростий сон"

синонім:
• неспокійний
,
• неприємно

3. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

3. Спричиняючи або загрожуючи або проявляючи тривогу

• "Провів тривожну ніч, чекаючи результатів тесту"

• "Кинув тривожні погляди за нею"

• "Ті нервові моменти перед злетом"

• "Неспокійний розум"

синонім:
• тривожний
,
• нервувати
,
• легке
,
• неприємно
,
• спокій

4. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

4. Соціально незручно

• Невпевнено і обмежено таким чином

• "Незграбний і зарезервований на вечірках"

• "Неспокійно серед людей, яких він не знав"

• "Завжди було неприємно з незнайомцями"

синонім:
• незручно
,
• погано (p)
,
• неприємно

5. Relating to bodily unease that causes discomfort

synonym:
• uneasy

5. Пов'язані з тілесними ураженнями, які викликають дискомфорт

синонім:
• неприємно

Examples of using

An uneasy conscience betrays itself.

Непроста совість зраджує себе.

I feel a little uneasy about Tom.

Мені трохи неприємно ставиться до Тома.

I feel uneasy in my father's presence.

Мені неприємно в присутності батька.

She felt uneasy at the thought of her future.

Їй було неприємно при думці про своє майбутнє.

The thought of her going alone left me uneasy.

Думка про те, що вона піде сама, залишила мені непросто.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Побачивши її лист, він почувався дещо непросто.

They passed an uneasy night.

Вони пройшли непросту ніч.

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Він зовсім не з’явився, що зробило її дуже непросто.

It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.

Це стало йому неприємно, що хтось може дізнатися будь-яку секунду, що він ховає.

I'm uneasy about donating blood.

Мені неприємно здавати кров.