Translation meaning & definition of the word "under" into Ukrainian language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. Розташовані внизу або під чимось іншим

• "Нижчий одяг"

• "Під частинами машини"

синонім:
• сітка
,
• під

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. Нижчий за рангом, владою чи владою

• "Під секретарем"

синонім:
• під (а)

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. Аж до поразки, смерті чи розорення

• "Їхні конкуренти пішли"

синонім:
• під

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. Через діапазон вниз

• "Діти шість і молодші будуть прийняті безкоштовно"

синонім:
• під

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. У несвідомість

• "Це поставить пацієнта під"

синонім:
• під

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. В або в стан підпорядкування чи підкорення

• "Ми повинні тримати своє розчарування"

синонім:
• під

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. Нижче якоїсь кількості або обмеження

• "П'ятдесят доларів або менше"

синонім:
• під

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. Під горизонтом

• "Сонце пішло під"

синонім:
• під

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. Внизу

• "Заходьте швидко!"

синонім:
• під

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. Далі

• "Див. далі для подальшого обговорення"

синонім:
• під
,
• нижче

Examples of using

There is nothing new under the moon.

Під місяцем немає нічого нового.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Якщо вам пощастило виглядати менше 100, будь ласка, не ображайтесь, якщо ми попросимо вас посвідчення особи.

Never swim while under the influence of alcohol.

Ніколи не плавайте під впливом алкоголю.

The station is under repair.

Станція ремонтується.

There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Під ялинкою багато подарунків.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Відповідно до вказівок Tatoeba, членам рекомендується лише додавати речення рідною мовою та / або перекладати з мови, яку вони можуть зрозуміти рідною мовою. Причиною цього є те, що набагато простіше формувати природні звучання речення рідною мовою. Коли ми пишемо іншою мовою, ніж наша рідна мова, дуже легко створювати речення, які звучать дивно. Будь ласка, переконайтеся, що ви перекладаєте речення лише у тому випадку, якщо ви впевнені, що знаєте, що це означає.

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"Зельда, підлога під моїми ногами!" "Я знаю!"

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Оріна щось написала на аркуші паперу і засунула його в руку Піотира з-під столу.

Tom and Mary were pinned under the wreckage.

Тома і Мері прикололи під уламки.

They're replacing the rotten piles under the bridge.

Вони замінюють гнилі палі під мостом.

The floor is under my feet!

Підлога під моїми ногами!

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Я повернувся і побачив під сонцем, що раса не до швидкої, ні до битви до сильних, ні до хліба до мудрих, ні до багатства для людей, що розуміють, і все ж прихильність до людей майстерності; але час і шанс трапляються з усіма ними.

My brothers are under the tree.

Мої брати під деревом.

You'll find it under the kitchen stove.

Ви знайдете його під кухонною плитою.

We found him sleeping under the desk.

Ми знайшли його спати під столом.

The white cat is under the tree.

Білий кіт знаходиться під деревом.

Don't let the grass grow under your feet.

Не дозволяйте траві рости під вашими ногами.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

Ви кажете, що втратили ключі? Чому ось вони, просто висять у замковій щілині. Ви щось шукаєте, коли це прямо під носом.

We have put the Christmas presents under the tree.

Ми поклали різдвяні подарунки під дерево.

The international language Interlingue was published in 100 under the name Occidental.

Міжнародна мова Interlingue була опублікована в 100 під назвою Occidental.