Translation meaning & definition of the word "unable" into Ukrainian language

adjective

1. (usually followed by `to') not having the necessary means or skill or know-how

• "Unable to get to town without a car"

• "Unable to obtain funds"

synonym:
• unable

1. (зазвичай слідує "до"), не маючи необхідних засобів чи вмінь чи ноу-хау

• "Не в змозі дістатися до міста без машини"

• "Не в змозі отримати кошти"

синонім:
• не в змозі

2. (usually followed by `to') lacking necessary physical or mental ability

• "Dyslexics are unable to learn to read adequately"

• "The sun was unable to melt enough snow"

synonym:
• unable(p)

2. (зазвичай слідує "до") відсутність необхідних фізичних чи розумових здібностей

• "Дислексики не в змозі навчитися читати адекватно"

• "Сонце не змогло розтанути достатньо снігу"

синонім:
• не в змозі (p)

3. Lacking in power or forcefulness

• "An ineffectual ruler"

• "Like an unable phoenix in hot ashes"

synonym:
• ineffective
,
• ineffectual
,
• unable

3. Відсутність сили чи сили

• "Неефективний правитель"

• "Як нездатний фенікс у гарячому попелі"

синонім:
• неефективний
,
• не в змозі

Examples of using

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Том кинув і повернув у ліжко, не в змозі спати.

Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.

Розглянувши вашу пропозицію, ми вирішили, що ми не можемо знизити ціну.

We tried store after store, but were unable to find what we wanted.

Ми спробували магазин за магазином, але не змогли знайти те, що хотіли.

Tom was unable to control himself any longer.

Том більше не міг контролювати себе.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Той, хто шумить під час плавання на кораблі, змушуючи людей не чути наказів, буде оштрафований на розсуд капітана.

Tom is unable to work this week.

Том не може працювати на цьому тижні.

People are unable to follow these rules.

Люди не в змозі дотримуватися цих правил.

Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Батьки та вчителі, я розмірковую: "Що за чорт?" Я стверджую, що це страждання від неможливості любити.

Yoko is unable to buy a computer.

Йоко не в змозі придбати комп’ютер.

We were unable to find the webpage that you requested.

Ми не змогли знайти веб-сторінку, яку ви запитували.

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

"Риба з води" - це метафора неможливості використовувати свої таланти через зміну оточення.

He is unable to do it.

Він не в змозі це зробити.

Man is unable to escape death.

Людина не в змозі уникнути смерті.

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

Я дуже втомився, але все-таки не міг спати.

She is unable to cope with stress.

Вона не в змозі впоратися зі стресом.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Він не зміг повністю відмовитись від своїх надій одружитися з нею.

I was unable to breathe because of the smoke.

Я не зміг дихати через дим.

I was unable to complete the task.

Я не зміг виконати завдання.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

Я не зміг взяти участь у вечірці, і не хотів.

We were unable to finish our homework in time.

Ми не змогли вчасно закінчити домашнє завдання.