Translation meaning & definition of the word "turn" into Ukrainian language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. Круговий сегмент кривої

• "Згин у дорозі"

• "Шахрай на шляху"

синонім:
• зігнути
,
• шахрай
,
• крутити
,
• поворот

2. The act of changing or reversing the direction of the course

• "He took a turn to the right"

synonym:
• turn
,
• turning

2. Акт зміни або зміни напрямку курсу

• "Він повернув праворуч"

синонім:
• поворот

3. (game) the activity of doing something in an agreed succession

• "It is my turn"

• "It is still my play"

synonym:
• turn
,
• play

3. (гра) діяльність робити щось у узгодженій послідовності

• "Це моя черга"

• "Це все-таки моя гра"

синонім:
• поворот
,
• грати

4. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

4. Непередбачений розвиток

• "Події раптом прийняли незручний поворот"

синонім:
• поворот
,
• поворот подій
,
• крутити

5. A movement in a new direction

• "The turning of the wind"

synonym:
• turning
,
• turn

5. Рух у новому напрямку

• "Поворот вітру"

синонім:
• поворот

6. The act of turning away or in the opposite direction

• "He made an abrupt turn away from her"

synonym:
• turn

6. Акт відвернення або у зворотному напрямку

• "Він різко відвернувся від неї"

синонім:
• поворот

7. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

7. Обертання або скручування навколо (на місці)

• "Швидким поворотом голови він оглянув кімнату"

синонім:
• крутити
,
• поворот

8. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

8. Час для роботи (після чого вас звільнить хтось інший)

• "Це мій шлях"

• "Заклинання роботи"

синонім:
• йти
,
• заклинання
,
• тур
,
• поворот

9. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

9. (спорт) підрозділ, під час якого одна команда перебуває в наступі

синонім:
• поворот
,
• бій
,
• круглий

10. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

10. Короткий театральний спектакль, який є частиною довшої програми

• "Він робив свій вчинок тричі щовечора"

• "У неї була приваблива маленька рутина"

• "Це було одне з найкращих номерів, які він коли-небудь робив"

синонім:
• діяти
,
• рутина
,
• число
,
• поворот
,
• трохи

11. A favor for someone

• "He did me a good turn"

synonym:
• turn
,
• good turn

11. Прихильність до когось

• "Він зробив мені добру чергу"

синонім:
• поворот
,
• хороший поворот

12. Taking a short walk out and back

• "We took a turn in the park"

synonym:
• turn

12. Короткий прогулянку назад і назад

• "Ми повороту в парку"

синонім:
• поворот

verb

1. Change orientation or direction, also in the abstract sense

• "Turn towards me"

• "The mugger turned and fled before i could see his face"

• "She turned from herself and learned to listen to others' needs"

synonym:
• turn

1. Змінити орієнтацію чи напрямок, також в абстрактному сенсі

• "Поверніться до мене"

• "Макгер повернувся і втік, перш ніж я побачив його обличчя"

• "Вона відвернулася від себе і навчилася слухати потреби інших"

синонім:
• поворот

2. Undergo a transformation or a change of position or action

• "We turned from socialism to capitalism"

• "The people turned against the president when he stole the election"

synonym:
• change state
,
• turn

2. Зазнати перетворення або зміни положення чи дії

• "Ми перейшли від соціалізму до капіталізму"

• "Народ обернувся проти президента, коли він вкрав вибори"

синонім:
• змінити стан
,
• поворот

3. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

3. Зазнати змін або розробок

• "Вода перетворилася на лід"

• "Її колишній друг став її найгіршим ворогом"

• "Він перетворився на зрадника"

синонім:
• стати
,
• поворот

4. Cause to move around or rotate

• "Turn a key"

• "Turn your palm this way"

synonym:
• turn

4. Викликати рух або обертання

• "Повернути ключ"

• "Поверніть долоню таким чином"

синонім:
• поворот

5. Change to the contrary

• "The trend was reversed"

• "The tides turned against him"

• "Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a white house intern"

synonym:
• change by reversal
,
• turn
,
• reverse

5. Зміна навпаки

• "Тенденція була зворотна"

• "Припливи повернулися проти нього"

• "Громадська думка обернулася, коли було виявлено, що президент мав справу з інтерном білого дому"

синонім:
• зміна шляхом зміни
,
• поворот
,
• зворотний

6. Pass to the other side of

• "Turn the corner"

• "Move around the obstacle"

synonym:
• turn
,
• move around

6. Перейти на інший бік

• "Повернути кут"

• "Рухайтеся навколо перешкоди"

синонім:
• поворот
,
• рухатися

7. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

7. Переходьте в стан поступово, приймайте певну властивість або атрибут

• Стати

• "Погода стала неприємною"

• "Вона розсердилася"

синонім:
• поворот
,
• рости

8. Let (something) fall or spill from a container

• "Turn the flour onto a plate"

synonym:
• turn
,
• release

8. Нехай (щось) падає або розливається з контейнера

• "Переверніть борошно на тарілку"

синонім:
• поворот
,
• випуск

9. Move around an axis or a center

• "The wheels are turning"

synonym:
• turn

9. Рухатися навколо осі або центру

• "Колеса обертаються"

синонім:
• поворот

10. Cause to move around a center so as to show another side of

• "Turn a page of a book"

synonym:
• turn
,
• turn over

10. Викликати рух по центру, щоб показати іншу сторону

• "Перегорнути сторінку книги"

синонім:
• поворот
,
• перевернути

11. To send or let go

• "They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion"

synonym:
• turn

11. Відправити чи відпустити

• "Вони відвернули натовп біля воріт особняка губернатора"

синонім:
• поворот

12. To break and turn over earth especially with a plow

• "Farmer jones plowed his east field last week"

• "Turn the earth in the spring"

synonym:
• plow
,
• plough
,
• turn

12. Зламати і перевернути землю, особливо з плугом

• "Фермер джонс орав своє східне поле минулого тижня"

• "Поворот землі навесні"

синонім:
• орати
,
• плуг
,
• поворот

13. Shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel

• "Turn the legs of the table"

• "Turn the clay on the wheel"

synonym:
• turn

13. Форму, обертаючись на токарному верстаті або ріжучому пристрої або колесі

• "Поверніть ноги столу"

• "Поверніть глину на колесо"

синонім:
• поворот

14. Change color

• "In vermont, the leaves turn early"

synonym:
• turn

14. Змінити колір

• "У вермонті листя рано повертаються"

синонім:
• поворот

15. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

15. Крутити раптово, щоб розтягнутися

• "Голеностоп"

• "Борець крутив плече"

• "Туристи розтягнули щиколотки, коли впали"

• "Я повернув щиколотку і не міг ходити кілька днів"

синонім:
• крутити
,
• розтягнення
,
• гайковий ключ
,
• поворот
,
• крик
,
• рик

16. Cause to change or turn into something different

• Assume new characteristics

• "The princess turned the frog into a prince by kissing him"

• "The alchemists tried to turn lead into gold"

synonym:
• turn

16. Викликати зміни або перетворитися на щось інше

• Припускати нові характеристики

• "Принцеса перетворила жабу на принца, поцілувавши його"

• "Алхіміки намагалися перетворити свинець у золото"

синонім:
• поворот

17. Accomplish by rotating

• "Turn a somersault"

• "Turn cartwheels"

synonym:
• turn

17. Виконати обертанням

• "Повернути сальто"

• "Поворотні колеса"

синонім:
• поворот

18. Get by buying and selling

• "The company turned a good profit after a year"

synonym:
• turn

18. Отримати, купуючи та продаючи

• "Компанія отримала хороший прибуток через рік"

синонім:
• поворот

19. Cause to move along an axis or into a new direction

• "Turn your face to the wall"

• "Turn the car around"

• "Turn your dance partner around"

synonym:
• turn

19. Викликати рух по осі або в новий напрямок

• "Поверніть обличчя до стіни"

• "Повернути машину навколо"

• "Поверніть свого партнера по танцю"

синонім:
• поворот

20. Channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something

• "The pedophile turned to boys for satisfaction"

• "People turn to mysticism at the turn of a millennium"

synonym:
• turn

20. Спрямовуйте свою увагу, інтерес, думку чи увагу на щось чи від нього

• "Педофіл звернувся до хлопців для задоволення"

• "Люди звертаються до містики на межі тисячоліття"

синонім:
• поворот

21. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

21. Змусити (пластиковий предмет) прийняти криву або кутову форму

• "Згинайте стрижень"

• "Перекрутіть тісто в косу"

• "Сильний чоловік міг перетворити залізну планку"

синонім:
• ф
,
• зігнути
,
• деформація
,
• крутити
,
• поворот

22. Alter the functioning or setting of

• "Turn the dial to 10"

• "Turn the heat down"

synonym:
• turn

22. Змінити функціонування або налаштування

• "Поверніть циферблат на 10"

• "Відключіть тепло"

синонім:
• поворот

23. Direct at someone

• "She turned a smile on me"

• "They turned their flashlights on the car"

synonym:
• turn

23. Прямий на когось

• "Вона повернула мені посмішку"

• "Вони повернули ліхтарики на машині"

синонім:
• поворот

24. Have recourse to or make an appeal or request for help or information to

• "She called on her representative to help her"

• "She turned to her relatives for help"

synonym:
• call on
,
• turn

24. Звернутися до або подати апеляцію чи прохання про допомогу чи інформацію

• "Вона закликала свого представника допомогти їй"

• "Вона звернулася до своїх родичів за допомогою"

синонім:
• зателефонувати
,
• поворот

25. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

25. Кислий чи псуй

• "Молоко посіяло"

• "Вино працювало"

• "Крем обернувся - ми повинні його викинути"

синонім:
• кислий
,
• поворот
,
• бродіння
,
• робота

26. Become officially one year older

• "She is turning 50 this year"

synonym:
• turn

26. Стати офіційно на рік старшим

• "Цього року їй виповнилося 50 років"

синонім:
• поворот

Examples of using

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Покладіть свій розум у спокій. Все вийде гаразд.

Would you please turn off the TV?

Ви б вимкнули телевізор?

Tonight it's your turn.

Сьогодні вночі ваша черга.

Remember to turn out the lights.

Не забудьте вимкнути світло.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Перше, що робить Том щодня, повертаючись додому, - це увімкнути телевізор.

Don't turn the light off.

Не вимикайте світло.

Tom can't turn his back on Mary now.

Том зараз не може повернути спину Марії.

In two days, I'll turn 100.

Через два дні мені виповниться 100.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

П'яний водій занадто швидко взяв поворот, втратив контроль над своєю машиною і обійшов шість припаркованих автомобілів.

Can I turn on the radio?

Чи можу я ввімкнути радіо?

If you're not watching the TV, I'll turn it off.

Якщо ви не дивитесь телевізор, я вимкну його.

Walk past the church and turn right.

Пройдіться повз церкву і поверніть праворуч.

Please turn off the lights when you leave the room.

Будь ласка, вимкніть світло, коли виходите з кімнати.

Did you turn off the stove?

Ви вимкнули плиту?

Whose turn is it?

Чия черга?

Whose turn is it to deal?

Чия черга?

Whose turn is it to deal the cards?

Чия черга розібратися з картками?

Please turn on the light so I can see.

Будь ласка, увімкніть світло, щоб я міг бачити.