Translation meaning & definition of the word "tune" into Ukrainian language

noun

1. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

1. Послідовність нот, що утворюють відмітну послідовність

• "Вона гуділа повітрям від бетховена"

синонім:
• мелодія
,
• повітря
,
• напруга
,
• мелодійна лінія
,
• лінія
,
• мелодійна фраза

2. The property of producing accurately a note of a given pitch

• "He cannot sing in tune"

• "The clarinet was out of tune"

synonym:
• tune

2. Властивість точно створювати ноту даного кроку

• "Він не може співати в тон"

• "Кларнет не був налаштований"

синонім:
• мелодія

3. The adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency

synonym:
• tune

3. Регулювання радіоприймача або іншого контуру на необхідну частоту

синонім:
• мелодія

verb

1. Adjust for (better) functioning

• "Tune the engine"

synonym:
• tune
,
• tune up

1. Налаштувати (краще) функціонування

• "Настроїти двигун"

синонім:
• мелодія
,
• налаштувати

2. Adjust the pitches of (musical instruments)

• "My piano needs to be tuned"

synonym:
• tune
,
• tune up

2. Відрегулюйте смоли (музичні інструменти)

• "Мій фортепіано потрібно налаштувати"

синонім:
• мелодія
,
• налаштувати

Examples of using

Tom walked down the path, whistling a tune.

Том пішов по стежці, свистячи мелодією.

That's a pretty tune.

Це гарна мелодія.

The piano in Tom's house is out of tune.

Піаніно в будинку Тома не в дусі.

Tom always sings out of tune.

Том завжди співає з мелодії.

I like singing loud and out of tune.

Мені подобається співати голосно і не в дусі.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

На ту саму мелодію прихильників танцює англійський Вейсманніст-Морганіст під назвою Faucet, який сказав, що якщо не буде запроваджено форми контролю народжуваності, людство залишається єдиним засобом - "для звернення до давньої трійці: війни, хвороб та голоду."

Even if you sing out of tune, join us.

Навіть якщо ви співаєте з мелодії, приєднуйтесь до нас.

I can't get this silly tune out of my head!

Я не можу отримати цю дурну мелодію з голови!

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

Перебуваючи в концертному залі, сповненому маленьких дітей, зробив старий даффер, як я відчуваю себе не в дусі.

He began to whistle a tune.

Він почав свистіти мелодією.

That very tune reminded me of my adolescence.

Саме ця мелодія нагадала мені про моє юність.