Translation meaning & definition of the word "trying" into Ukrainian language

adjective

1. Hard to endure

• "Fell upon trying times"

synonym:
• trying

1. Важко терпіти

• "Затримався від спроб"

синонім:
• намагаючись

2. Extremely irritating to the nerves

• "Nerve-racking noise"

• "The stressful days before a war"

• "A trying day at the office"

synonym:
• nerve-racking
,
• nerve-wracking
,
• stressful
,
• trying

2. Надзвичайно дратує нерви

• "Шум нерву"

• "Стресові дні до війни"

• "Спроба в офісі"

синонім:
• нервове розтягнення
,
• нервове розтріскування
,
• стрес
,
• намагаючись

Examples of using

The firefighters are trying to put out the flames.

Пожежники намагаються гасити полум’я.

I'm trying to calm her down.

Я намагаюся її заспокоїти.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Існує баланс між тим, як викладати рівну заслугу всього і бути впевненим у закритті, що я все ще намагаюся знайти.

The kitty is trying to hide from the rain.

Кошеня намагається сховатися від дощу.

She's trying to commit suicide.

Вона намагається покінчити життя самогубством.

We're trying to prevent forest fires.

Ми намагаємось запобігти лісовим пожежам.

You're just trying to scare us.

Ти просто намагаєшся нас налякати.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

Ось ще одна цитата Луїса Фернандо Веріссімо: "Ніколи не бійтеся спробувати щось нове. Пам’ятайте, що один мирянин побудував ковчег, а велика група професіоналів побудувала «Титанік».

Are you trying to pick a quarrel with me?

Ви намагаєтесь забрати зі мною сварку?

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Професоре, що сталося?" - "Хлопці, мій апельсин намагався захопити світ своїми чорними ... вусами!" - "Ти божевільний, правда?" - "Право."

I'm trying to break myself of the habit.

Я намагаюся зламати собі звичку.

Tom is trying to make the impossible possible.

Том намагається зробити неможливе можливим.

Tom's trying to make the impossible possible.

Том намагається зробити неможливе можливим.

I'm trying to figure out something.

Я намагаюся щось зрозуміти.

I'm trying to stop Tom.

Я намагаюся зупинити Тома.

I was trying to be nice.

Я намагався бути приємним.

I was just trying to be polite.

Я просто намагався бути ввічливим.

I was just trying to do my job.

Я просто намагався виконати свою роботу.

I was trying to make you laugh.

Я намагався змусити тебе сміятися.

I was trying not to look at Tom.

Я намагався не дивитись на Тома.