Translation meaning & definition of the word "true" into Ukrainian language

noun

1. Proper alignment

• The property possessed by something that is in correct or proper alignment

• "Out of true"

synonym:
• true

1. Правильне вирівнювання

• Властивість, якою володіє щось, що є правильним або належним вирівнюванням

• "Поза правдою"

синонім:
• правда

verb

1. Make level, square, balanced, or concentric

• "True up the cylinder of an engine"

synonym:
• true
,
• true up

1. Зробити рівень, квадратний, збалансований або концентричний

• "Справжній циліндр двигуна"

синонім:
• правда

adjective

1. Consistent with fact or reality

• Not false

• "The story is true"

• "It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- b. russell

• "The true meaning of the statement"

synonym:
• true

1. Відповідає факту чи реальності

• Не помилково

• "Історія правдива"

• "Небажано вірити пропозиції, коли немає підстав для того, щоб вважати це правдою" - б. рассел

• "Справжнє значення твердження"

синонім:
• правда

2. Accurately placed or thrown

• "His aim was true"

• "He was dead on target"

synonym:
• true
,
• dead on target

2. Точно розміщений або кинутий

• "Його мета була правдивою"

• "Він був мертвий у цілі"

синонім:
• правда
,
• мертвий у ціль

3. Devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth

• "True believers bonded together against all who disagreed with them"

synonym:
• true

3. Присвячений (іноді фанатично) справі чи поняттю чи правді

• "Справжні віруючі, пов'язані разом з усіма, хто не погодився з ними"

синонім:
• правда

4. Expressing or given to expressing the truth

• "A true statement"

• "Gave truthful testimony"

• "A truthful person"

synonym:
• truthful
,
• true

4. Висловлюючи чи даючи висловлювати правду

• "Справжнє твердження"

• "Давали правдиві свідчення"

• "Правдива людина"

синонім:
• правдивий
,
• правда

5. Conforming to definitive criteria

• "The horseshoe crab is not a true crab"

• "Pythagoras was the first true mathematician"

synonym:
• true

5. Відповідність остаточним критеріям

• "Краб підкови - не справжній краб"

• "Піфагор був першим справжнім математиком"

синонім:
• правда

6. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

6. Гідний залежати від

• "Надійний працівник"

• "Чесний робочий жорсткий"

• "Надійний джерело інформації"

• "Він був вірний своєму слову"

• "Я був би правдою, бо є ті, хто мені довіряє"

синонім:
• надійний
,
• чесний
,
• правда (p)

7. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

7. Не прикинувся

• Щиро відчувається або виражається

• "Справжня емоція"

• "Її інтерес до людей був непідписаний"

• "Справжнє горе"

синонім:
• справжній
,
• правда (а)
,
• непідкуп

8. Rightly so called

• "True courage"

• "A spirit which true men have always admired"

• "A true friend"

synonym:
• true(a)

8. Правильно так називають

• "Справжня сміливість"

• "Дух, яким завжди захоплювалися справжні чоловіки"

• "Справжній друг"

синонім:
• правда (а)

9. Determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles

• "True north is geographic north"

synonym:
• true(a)

9. Визначається з посиланням на земну вісь, а не на магнітні полюси

• "Справжня північ - географічна північ"

синонім:
• правда (а)

10. Having a legally established claim

• "The legitimate heir"

• "The true and lawful king"

synonym:
• true(a)
,
• lawful
,
• rightful(a)

10. Має юридично встановлену претензію

• "Законний спадкоємець"

• "Справжній і законний король"

синонім:
• правда (а)
,
• законний
,
• правомірний (а)

11. In tune

• Accurate in pitch

• "A true note"

synonym:
• on-key
,
• true

11. В тон

• Точний за кроком

• "Справжня примітка"

синонім:
• на ключі
,
• правда

12. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

12. Точно встановлений

• Рівень

• "Кадр вікна не зовсім правдивий"

синонім:
• правда
,
• прямий

adverb

1. As acknowledged

• "True, she is the smartest in her class"

synonym:
• true
,
• admittedly
,
• avowedly
,
• confessedly

1. Як визнано

• "Правда, вона найрозумніша у своєму класі"

синонім:
• правда
,
• зізнається
,
• ухиляється
,
• зізнався

Examples of using

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Не всі філософи вважають нескінченність Всесвіту правдою.

I've read somewhere that it's not true.

Я десь читав, що це неправда.

In what respect is that true?

У якому відношенні це правда?

Let all your dreams come true.

Нехай всі ваші мрії збудуться.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Том нарешті зумів отримати від неї справжню думку Мері.

Everything Tom said about Mary was true.

Все, що Том сказав про Мері, було правдою.

Let him not doubt my words. They're true.

Нехай він не сумнівається в моїх словах. Вони правдиві.

There is the possibility of what he said being true.

Існує можливість того, що він сказав, що це правда.

Can you bet your butt that it's true?

Чи можете ви поставити під сумнів, що це правда?

My boy, this peace is what all true warriors strive for!

Мій хлопче, до цього миру прагнуть усі справжні воїни!

Neither statement is true.

Жодне твердження не відповідає дійсності.

Everything I said was true.

Все, що я сказав, було правдою.

That may be true.

Це може бути правдою.

Is it true or did Tom make that story up?

Це правда чи Том склав цю історію?

Look, this is a true story.

Подивіться, це справжня історія.

This is absolutely true.

Це абсолютно вірно.

What Tom said is true.

Те, що сказав Том, є правдою.

Is it true that Japanese think four is an unlucky number?

Це правда, що японці вважають, що чотири - це нещасливе число?

Is it true that Japanese think the number four is unlucky?

Це правда, що японці вважають, що число чотири не пощастило?

Is it true that Hungarians hate the number seven?

Чи правда, що угорці ненавидять номер сім?