Translation meaning & definition of the word "trouble" into Ukrainian language

noun

1. A source of difficulty

• "One trouble after another delayed the job"

• "What's the problem?"

synonym:
• trouble
,
• problem

1. Джерело труднощів

• "Одна неприємність за іншою затримала роботу"

• "В чому проблема?"

синонім:
• неприємності
,
• проблема

2. An angry disturbance

• "He didn't want to make a fuss"

• "They had labor trouble"

• "A spot of bother"

synonym:
• fuss
,
• trouble
,
• bother
,
• hassle

2. Гнівне збурення

• "Він не хотів метушитися"

• "У них були трудові проблеми"

• "Місце клопоту"

синонім:
• метушня
,
• неприємності
,
• турбувати
,
• клопоту

3. An event causing distress or pain

• "What is the trouble?"

• "Heart trouble"

synonym:
• trouble

3. Подія, що викликає страждання або біль

• "В чому біда?"

• "Серцева неприємність"

синонім:
• неприємності

4. An effort that is inconvenient

• "I went to a lot of trouble"

• "He won without any trouble"

• "Had difficulty walking"

• "Finished the test only with great difficulty"

synonym:
• trouble
,
• difficulty

4. Зусилля, яке незручно

• "Я пішов на багато клопоту"

• "Він переміг без проблем"

• "Мали труднощі з ходьбою"

• "Закінчив тест лише з великими труднощами"

синонім:
• неприємності
,
• труднощі

5. A strong feeling of anxiety

• "His worry over the prospect of being fired"

• "It is not work but worry that kills"

• "He wanted to die and end his troubles"

synonym:
• worry
,
• trouble

5. Сильне почуття тривоги

• "Його турбота про перспективу звільнення"

• "Це не робота, а турбота, яка вбиває"

• "Він хотів померти і припинити свої неприємності"

синонім:
• хвилюйся
,
• неприємності

6. An unwanted pregnancy

• "He got several girls in trouble"

synonym:
• trouble

6. Небажана вагітність

• "У нього кілька дівчат у біді"

синонім:
• неприємності

verb

1. Move deeply

• "This book upset me"

• "A troubling thought"

synonym:
• disturb
,
• upset
,
• trouble

1. Глибоко

• "Ця книга мене засмутила"

• "Тривожна думка"

синонім:
• порушення
,
• засмучений
,
• неприємності

2. To cause inconvenience or discomfort to

• "Sorry to trouble you, but..."

synonym:
• trouble
,
• put out
,
• inconvenience
,
• disoblige
,
• discommode
,
• incommode
,
• bother

2. Викликати незручності або дискомфорт

• "Вибачте, що заважаю вам, але..."

синонім:
• неприємності
,
• викласти
,
• незручності
,
• неподлік
,
• дискоммод
,
• інкоммод
,
• турбувати

3. Disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed

• "She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"

synonym:
• perturb
,
• unhinge
,
• disquiet
,
• trouble
,
• cark
,
• distract
,
• disorder

3. Турбувати розум або робити непросто або викликати занепокоєння або тривогу

• "Її досить турбувала звістка про те, що її батько тяжко хворий"

синонім:
• збурення
,
• непохитний
,
• тривожність
,
• неприємності
,
• кривошип
,
• відволікати
,
• розлад

4. Take the trouble to do something

• Concern oneself

• "He did not trouble to call his mother on her birthday"

• "Don't bother, please"

synonym:
• trouble oneself
,
• trouble
,
• bother
,
• inconvenience oneself

4. Взяти клопот щось зробити

• Турбота про себе

• "Він не намагався зателефонувати матері на день народження"

• "Не турбуйтеся, будь ласка"

синонім:
• неприємності
,
• турбувати
,
• незручності собі

5. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed

synonym:
• trouble
,
• ail
,
• pain

5. Заподіяти тілесні страждання та захворіти чи не піддаватися впливу

синонім:
• неприємності
,
• аїл
,
• біль

Examples of using

You can save yourself the trouble.

Ви можете врятувати собі неприємності.

If it means what I think it means, we're in trouble.

Якщо це означає те, що я думаю, що це означає, ми в біді.

I'm sorry to have caused you all this trouble.

Вибачте, що завдали вам усієї цієї неприємності.

You're the one causing all the trouble.

Ти той, хто завдає всіх клопотів.

Why would there be trouble?

Чому б виникли проблеми?

Why go to all this trouble?

Навіщо йти на всю цю неприємність?

Why go to all that trouble?

Навіщо йти на всю цю неприємність?

The revolt was put down with little trouble.

Повстання було придушене з невеликими клопотами.

This job is a good one, but the trouble is that I cannot study.

Ця робота хороша, але біда в тому, що я не можу вчитися.

"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."

"Ти не любиш Тома, чи не так?" "Це не те, що мені не подобається, як він, це просто те, що у мене є проблеми з такими людьми, як він."

Did you have any trouble keeping up with the others?

Чи були у вас проблеми з дотриманням інших?

I got into trouble.

Я потрапив у біду.

Don't go to any trouble.

Не йдіть на якісь проблеми.

We're in serious trouble.

Ми серйозно переживаємо.

I don't want to trouble you.

Я не хочу вас турбувати.

I'd have been here sooner except for some trouble on the way.

Я був би тут раніше, за винятком певних проблем на шляху.

I think we're in trouble.

Я думаю, що ми в біді.

I have trouble sleeping.

У мене проблеми зі сном.

That child caused a lot of trouble.

Ця дитина завдала чимало клопоту.

I smell trouble.

Я пахну неприємностями.