Translation of "trip" into Ukrainian

Поїздка

IPA : /trɪp/

synonyms:

• stumble,
• spark,
• slip,
• activate,
• trigger,
• travel

How should I prepare for a trip to a foreign country?

Як мені підготуватися до поїздки в чужу країну?

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

Я неоднозначно ставлюся до маршруту нашої закордонної подорожі, який склав мій брат.

Tom and Mary had to cancel their trip to Australia.

Тому та Мері довелося скасувати свою поїздку до Австралії.

I hope you have a good trip.

Сподіваюся, у вас буде хороша подорож.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

Я відкладу свою поїздку до Англії, поки не стане тепліше.

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Дипломат - це той, хто може сказати вам піти в пекло і змусити вас з нетерпінням чекати подорожі.

The worst part of the trip is past.

Найгірша частина подорожі минула.

I want to say: "Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!"

Хочу сказати: "Дякую за поїздку в Афганістан і за мій протез!"

When do you start on your trip?

Коли ви починаєте свою подорож?

How was your trip?

Як пройшла ваша подорож?

Should I cancel my business trip to LA?

Чи варто мені скасувати відрядження до Лос-Анджелеса?

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Я спробую вбити двох зайців і подарувати дружині ювілейний подарунок під час мого відрядження до Штатів.

I'm waiting for this trip.

Чекаю цієї поїздки.

I'm exhausted after that long trip.

Я виснажений після тієї довгої подорожі.

It was a dangerous trip.

Це була небезпечна подорож.

This compass will be useful on your trip.

Цей компас буде корисний у вашій подорожі.

Are the arrangements for your trip complete?

Чи завершені заходи щодо вашої подорожі?

This tool will come in handy during the trip.

Цей інструмент стане в нагоді під час подорожі.

I postponed my trip because of the bad weather.

Я відклав свою поїздку через негоду.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

На жаль, ми повинні повідомити вам, що поїздка була скасована.