Translation meaning & definition of the word "treat" into Ukrainian language

noun

1. Something considered choice to eat

synonym:
• dainty
,
• delicacy
,
• goody
,
• kickshaw
,
• treat

1. Щось вважається вибором їсти

синонім:
• витонченість
,
• делікатність
,
• добрий
,
• кікшо
,
• лікування

2. An occurrence that causes special pleasure or delight

synonym:
• treat

2. Виникнення, яке викликає особливе задоволення чи захоплення

синонім:
• лікування

verb

1. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

1. Взаємодіяти певним чином

• "Робіть її правильно"

• "Лікуйте його обережно, будь ласка"

• "Поволі поводьтеся з прес-репортерами"

синонім:
• лікування
,
• ручка
,
• робити

2. Subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition

• "Process cheese"

• "Process hair"

• "Treat the water so it can be drunk"

• "Treat the lawn with chemicals"

• "Treat an oil spill"

synonym:
• process
,
• treat

2. Підлягають процесу чи лікуванню з метою підготовки з якоюсь метою, поліпшення або виправлення стану

• "Обробляти сир"

• "Обробляти волосся"

• "Обробляйте воду, щоб її можна було пити"

• "Обробляти газон хімікатами"

• "Обробляти розлив нафти"

синонім:
• процес
,
• лікування

3. Provide treatment for

• "The doctor treated my broken leg"

• "The nurses cared for the bomb victims"

• "The patient must be treated right away or she will die"

• "Treat the infection with antibiotics"

synonym:
• treat
,
• care for

3. Забезпечити лікування

• "Лікар лікував мою зламану ногу"

• "Медсестри піклувалися про жертв бомби"

• "Хворого потрібно лікувати відразу, інакше вона помре"

• "Лікувати інфекцію антибіотиками"

синонім:
• лікування
,
• турбота

4. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

4. Діяти усно або в якійсь формі художнього вираження

• "Ця книга стосується інцесту"

• "Курс охоплював всю західну цивілізацію"

• "Нова книга стосується історії китаю"

синонім:
• кришка
,
• лікування
,
• ручка
,
• орати
,
• угода
,
• адреса

5. Provide with a gift or entertainment

• "Grandmother always treated us to the circus"

• "I like to treat myself to a day at a spa when i am depressed"

synonym:
• treat

5. Забезпечити подарунок або розваги

• "Бабуся завжди ставилася до нас до цирку"

• "Мені подобається пригощати себе днем у спа-центрі, коли я в депресії"

синонім:
• лікування

6. Provide with choice or abundant food or drink

• "Don't worry about the expensive wine--i'm treating"

• "She treated her houseguests with good food every night"

synonym:
• regale
,
• treat

6. Забезпечити вибором або рясною їжею або напоями

• "Не хвилюйтеся за дороге вино - я лікую"

• "Вона щовечора пригощала своїх домочадців гарною їжею"

синонім:
• регале
,
• лікування

7. Engage in negotiations in order to reach an agreement

• "They had to treat with the king"

synonym:
• treat

7. Вести переговори для досягнення згоди

• "Їм довелося поводитися з королем"

синонім:
• лікування

8. Regard or consider in a specific way

• "I treated his advances as a joke"

synonym:
• treat

8. Розглянути або розглянути певним чином

• "Я ставився до його авансів як до жарту"

синонім:
• лікування

Examples of using

Seeing you is a rare treat.

Побачити вас - рідкісне частування.

If you treat a customer well, he'll be a customer for life.

Якщо ви добре ставитесь до клієнта, він буде замовником на все життя.

Treat others the way you'd like to be treated.

Ставтеся до інших так, як ви хочете, щоб до вас ставились.

Don't treat me like a fool!

Не ставтесь до мене як до дурня!

That's no way to treat a guest.

Це не спосіб пригощати гостя.

That's a fine way to treat a friend!

Це прекрасний спосіб поводитися з другом!

I love the way you treat me.

Я люблю те, як ти ставишся до мене.

Don't treat me like I'm stupid.

Не ставтесь до мене так, як я дурний.

We treat all visitors alike.

Ми ставимося до всіх відвідувачів однаково.

We treat you friendly and with respect.

Ми ставимося до вас доброзичливо і з повагою.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.

Мені подобаються свині. Собаки дивляться на нас. Кішки дивляться на нас. Свині ставляться до нас як до рівних.

Don't treat me like a dog.

Не ставтесь до мене як до собаки.

Tom doesn't know how to treat his employees properly.

Том не знає, як правильно поводитися зі своїми працівниками.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

У Нідерландах прийнято, що під час будівництва будинку було досягнуто найвищої точки і дах готовий до плитки, клієнт пригощає будівельних працівників так званим «плитковим пивом», щоб відсвяткувати це. Потім прапор розміщують на хребті будинку. Якщо клієнт занадто скупий для лікування, розміщується не прапор, а віник.

Today is my treat.

Сьогодні моє частування.

Could you bear anyone to treat you like that?

Не могли б ви нести когось, щоб так ставитись до вас?

I'll treat you to sushi.

Я пригощаю тебе суші.

He must be crazy to treat his parents like this.

Він повинен бути божевільним, щоб так ставитись до своїх батьків.